PSA/server/public/locales/es/features/documents.json

{
  "templatesSettings": {
    "folderCount_one": "{{count}} carpeta",
    "folderCount_other": "{{count}} carpetas"
  },
  "title": "Documentos",
  "noDocuments": "No hay documentos adjuntos",
  "upload": "Subir documento",
  "download": "Descargar",
  "remove": "Quitar",
  "preview": "Vista previa",
  "linkDocuments": "Vincular documentos",
  "editDocument": "Editar documento",
  "viewDocument": "Ver documento",
  "downloadToPlay": "Descargar para reproducir",
  "delete": "Eliminar",
  "previewUnavailable": "Vista previa no disponible",
  "newDocument": "Nuevo documento",
  "uploadFile": "Subir archivo",
  "deleteTitle": "Eliminar documento",
  "deleteMessage": "¿Seguro que deseas eliminar \"{{name}}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
  "deleteVideoTitle": "Eliminar video",
  "deleteVideoMessage": "¿Seguro que deseas eliminar el video \"{{name}}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
  "removeTitle": "Quitar documento",
  "removeMessage": "¿Seguro que deseas quitar \"{{name}}\" de este elemento? El documento seguirá disponible en la biblioteca de documentos.",
  "removeVideoTitle": "Quitar video",
  "removeVideoMessage": "¿Seguro que deseas quitar el video \"{{name}}\" de este elemento? El archivo seguirá disponible en la biblioteca de documentos.",
  "downloadFile": "Descargar archivo",
  "videoUnsupported": "Formato de video ({{mimeType}}) no compatible para la reproducción en el navegador",
  "videoTagUnsupported": "Tu navegador no admite la etiqueta de video.",
  "unnamed": "Sin título",
  "videoDownloadInfo": "El video se descargará y podrá reproducirse con el reproductor predeterminado de tu sistema.",
  "previewUnavailableNoId": "Vista previa no disponible (sin identificador)",
  "previewLoadFailed": "No se pudo cargar la vista previa",
  "videoCodecWarning": "Es posible que Chrome no admita este códec de video. Intenta descargarlo o usa Safari/Edge.",
  "messages": {
    "fetchFailed": "No se pudieron obtener los documentos.",
    "folderCreated": "La carpeta \"{{name}}\" se creó correctamente",
    "folderCreateFailed": "No se pudo crear la carpeta",
    "moveDocumentsSuccess_one": "Se movió {{count}} documento a {{destination}}",
    "moveDocumentsSuccess_other": "Se movieron {{count}} documentos a {{destination}}",
    "moveDocumentsFailed": "No se pudieron mover los documentos",
    "deleteSuccess": "El documento \"{{name}}\" se eliminó correctamente",
    "deleteFailed": "No se pudo eliminar el documento",
    "removeAssociationFailed": "No se pudo quitar la asociación del documento",
    "moveDocumentSuccess": "El documento \"{{name}}\" se movió correctamente",
    "moveDocumentFailed": "No se pudo mover el documento",
    "createFailed": "No se pudo crear el documento",
    "saveFailed": "No se pudo guardar el documento",
    "loadContentFailed": "No se pudo cargar el contenido del documento",
    "downloadFailed": "No se pudo descargar el documento",
    "bulkDeleteFailed": "No se pudieron eliminar algunos documentos",
    "bulkDeleteSuccess_one": "Se eliminó correctamente {{count}} documento",
    "bulkDeleteSuccess_other": "Se eliminaron correctamente {{count}} documentos",
    "passwordRequired": "La contraseña es obligatoria",
    "shareLinkCreateFailed": "Error al crear el enlace de compartir",
    "shareLinkCreated": "Enlace de compartir creado",
    "linkCopied": "Enlace copiado al portapapeles",
    "shareLinkRevokeFailed": "Error al revocar el enlace de compartir",
    "shareLinkRevoked": "Enlace de compartir revocado",
    "shareLinksLoadFailed": "Error al cargar los enlaces de compartir",
    "folderPathRequired": "La ruta de la carpeta es obligatoria",
    "folderAlreadyExists": "La carpeta ya existe",
    "defaultsSaveFailed": "Error al guardar",
    "defaultsRemoved": "Carpetas predeterminadas para {{entity}} eliminadas",
    "defaultsSaved": "Carpetas predeterminadas para {{entity}} guardadas",
    "suggestedDefaultsAllLoaded": "Todas las sugerencias predeterminadas ya están cargadas",
    "suggestedDefaultsLoaded_one": "Valores predeterminados cargados para {{count}} tipo de entidad",
    "suggestedDefaultsLoaded_other": "Valores predeterminados cargados para {{count}} tipos de entidad",
    "suggestedDefaultsLoadFailed": "Error al cargar los valores predeterminados sugeridos",
    "entityTypesAllConfigured": "Todos los tipos de entidad ya tienen carpetas predeterminadas configuradas",
    "defaultFoldersLoadFailed": "Error al cargar las carpetas predeterminadas"
  },
  "validation": {
    "nameRequired": "El nombre del documento es obligatorio"
  },
  "bulkActions": {
    "selected_one": "{{count}} documento seleccionado",
    "selected_other": "{{count}} documentos seleccionados",
    "moveToFolder": "Mover a carpeta",
    "deleteSelected": "Eliminar seleccionados",
    "clearSelection": "Borrar selección"
  },
  "prompts": {
    "confirmBulkDelete_one": "¿Seguro que deseas eliminar {{count}} documento?",
    "confirmBulkDelete_other": "¿Seguro que deseas eliminar {{count}} documentos?"
  },
  "pagination": {
    "perPage": "{{count}} por página"
  },
  "folderSelector": {
    "defaultTitle": "Selecciona la carpeta de destino",
    "defaultDescription": "Elige dónde guardar este documento",
    "newDocumentTitle": "Selecciona la carpeta para el nuevo documento",
    "newDocumentDescription": "Elige dónde guardar este nuevo documento",
    "moveTitle": "Mover documento",
    "moveDescriptionWithName": "Selecciona la carpeta de destino para \"{{name}}\"",
    "moveDescription": "Selecciona la carpeta de destino",
    "bulkMoveTitle": "Mover documentos seleccionados",
    "bulkMoveDescription_one": "Selecciona la carpeta de destino para {{count}} documento",
    "bulkMoveDescription_other": "Selecciona la carpeta de destino para {{count}} documentos",
    "errors": {
      "nameRequired": "Ingresa un nombre de carpeta",
      "invalidCharacters": "El nombre de la carpeta no puede contener \"/\"",
      "createFailed": "No se pudo crear la carpeta"
    },
    "creating": "Creando...",
    "createButton": "Crear carpeta",
    "newFolderButton": "Nueva carpeta",
    "parentLabel": "Carpeta principal: {{folder}}",
    "rootLabel": "/ (Raíz)",
    "namePlaceholder": "Ingresa el nombre de la carpeta",
    "loading": "Cargando carpetas...",
    "rootOption": "Raíz (sin carpeta)",
    "empty": "No hay carpetas disponibles. Los documentos se guardarán en la raíz."
  },
  "filters": {
    "searchLabel": "Buscar documentos",
    "searchPlaceholder": "Buscar por nombre de documento...",
    "typeLabel": "Tipo de documento",
    "entityTypeLabel": "Tipo de entidad asociada",
    "uploadedByLabel": "Subido por",
    "uploadedByPlaceholder": "Todos los usuarios",
    "updatedStartLabel": "Fecha de actualización (inicio)",
    "updatedEndLabel": "Fecha de actualización (fin)",
    "startDatePlaceholder": "Selecciona la fecha inicial",
    "endDatePlaceholder": "Selecciona la fecha final",
    "sortByLabel": "Ordenar por",
    "clear": "Borrar filtros",
    "typeOptions": {
      "all": "Todos los tipos de documento",
      "pdf": "PDF",
      "image": "Imágenes",
      "text": "Documentos",
      "video": "Vídeo",
      "other": "Otros"
    },
    "sortOptions": {
      "updated_at": "Fecha",
      "document_name": "Nombre del documento",
      "file_size": "Tamaño de archivo",
      "created_by_full_name": "Creado por"
    },
    "sortOrder": {
      "default": {
        "asc": "Mostrar en orden ascendente",
        "desc": "Mostrar en orden descendente"
      },
      "document_name": {
        "asc": "Mostrar de A a Z",
        "desc": "Mostrar de Z a A"
      },
      "updated_at": {
        "asc": "Mostrar los más antiguos primero",
        "desc": "Mostrar los más recientes primero"
      },
      "file_size": {
        "asc": "Mostrar los más pequeños primero",
        "desc": "Mostrar los más grandes primero"
      },
      "created_by_full_name": {
        "asc": "Mostrar de A a Z",
        "desc": "Mostrar de Z a A"
      }
    }
  },
  "selector": {
    "title": "Seleccionar documentos",
    "reflectionLabel": "Selector de documentos",
    "searchPlaceholder": "Buscar documentos...",
    "foldersLabel": "Carpetas",
    "folderHint": "en la carpeta \"{{folder}}\"",
    "saving": "Guardando...",
    "selectDocument": "Seleccionar documento",
    "associateSelected": "Asociar selección",
    "errors": {
      "configuration": "Error de configuración: faltan datos de la entidad",
      "invalidData": "Datos de documento no válidos recibidos",
      "load": "No se pudieron cargar los documentos",
      "save": "No se pudo guardar la selección de documentos"
    },
    "configErrorTitle": "Error de configuración",
    "configErrorMessage": "Falta la configuración necesaria. Ponte en contacto con soporte."
  },
  "uploadSection": {
    "reflectionLabel": "Carga de documentos",
    "dragDrop": "Arrastra y suelta tu archivo aquí o",
    "browse": "Buscar archivos",
    "uploading": "Subiendo...",
    "error": "No se pudo subir el documento",
    "fileError": "No se pudo subir el archivo"
  },
  "folders": {
    "root": "Raíz",
    "loadFailed": "No se pudo cargar el árbol de carpetas",
    "deleteConfirm": "¿Seguro que deseas eliminar la carpeta \"{{name}}\"? Solo funcionará si la carpeta está vacía.",
    "deleteSuccess": "La carpeta \"{{name}}\" se eliminó correctamente",
    "deleteFailed": "No se pudo eliminar la carpeta",
    "deleteAction": "Eliminar carpeta",
    "loading": "Cargando carpetas...",
    "title": "Carpetas",
    "collapse": "Contraer carpetas",
    "allDocuments": "Todos los documentos"
  },
  "folderManager": {
    "title": "Crear nueva carpeta",
    "nameLabel": "Nombre de la carpeta",
    "namePlaceholder": "Ingresa el nombre de la carpeta",
    "willCreateIn": "Se creará en: {{folder}}"
  },
  "portal": {
    "subtitle": "Vea y descargue sus documentos compartidos",
    "searchPlaceholder": "Buscar documentos...",
    "showing": "{{count}} documentos",
    "loadError": "Error al cargar los documentos. Inténtelo de nuevo."
  },
  "kb": {
    "title": "Base de conocimientos",
    "subtitle": "Encuentre respuestas a preguntas frecuentes y guías prácticas",
    "categories": "Categorías",
    "allArticles": "Todos los artículos",
    "searchPlaceholder": "Buscar artículos...",
    "articleCount": "{{count}} artículos",
    "noArticles": "No se encontraron artículos",
    "loadError": "Error al cargar los artículos. Inténtelo de nuevo.",
    "noContent": "Sin contenido disponible",
    "articleNotFound": "Artículo no encontrado",
    "backToArticles": "Volver a los artículos",
    "views": "vistas",
    "wasHelpful": "¿Le resultó útil este artículo?",
    "yes": "Sí",
    "no": "No",
    "feedbackThanks": "¡Gracias por sus comentarios!",
    "feedbackError": "Error al enviar los comentarios",
    "filterByTags": "Filtrar por etiquetas..."
  },
  "visibility": {
    "cascadeTitle": "Actualizar visibilidad de documentos",
    "cascadeMakeVisible": "¿También desea hacer visibles los {{count}} documento(s) en \"{{name}}\" en el portal del cliente?",
    "cascadeMakeHidden": "¿También desea ocultar los {{count}} documento(s) en \"{{name}}\" del portal del cliente?",
    "cascadeYes": "Sí, actualizar documentos",
    "cascadeNo": "No, solo la carpeta"
  },
  "empty": {
    "default": "No se encontraron documentos"
  },
  "shared": {
    "statusLabels": {
      "draft": "Borrador",
      "review": "En revisión",
      "published": "Publicado",
      "archived": "Archivado"
    },
    "audienceLabels": {
      "internal": "Interno",
      "client": "Cliente",
      "public": "Público"
    },
    "typeLabels": {
      "how_to": "Cómo hacerlo",
      "faq": "Preguntas frecuentes",
      "troubleshooting": "Solución de problemas",
      "reference": "Referencia"
    }
  },
  "documents": {
    "messages": {
      "error": {
        "noPermission": "No tienes permiso para ver los documentos",
        "invalidData": "Datos de documento no válidos recibidos",
        "fetchFailed": "No se pudieron cargar los documentos"
      }
    }
  },
  "uploadError": "Error al subir el documento",
  "downloadError": "Error al descargar el documento",
  "uploadHint": "Sube archivos para compartir con esta tarea",
  "file": "archivo",
  "files": "archivos",
  "view": "Ver",
  "common:pagination": {
    "next": "Siguiente",
    "pageOf": "Página {{current}} de {{total}}",
    "previous": "Anterior"
  }
}