PSA/server/public/locales/es/msp/account.json
Hermes 284313f908
Some checks are pending
Bidi Control Character Guard / bidi-control-guard (push) Waiting to run
Circular Dependency Check / Check for new circular dependencies (push) Waiting to run
Citus Migration Smoke / Combined migrations on single-node Citus (push) Waiting to run
E2E Fresh Install Tests / fresh-install-e2e (push) Waiting to run
ext-v2 guardrails / Run ext-v2 guard and ESLint (push) Waiting to run
Integration Tests / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Integration Tests / ${{ (github.event_name == 'schedule' || github.event.inputs.suite == 'full') && 'Full integration suite' || 'Tier-1 integration subset' }} (push) Blocked by required conditions
Mobile checks / Mobile lint + typecheck (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile unit tests (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile dependency audit (report) (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile reproducibility checks (push) Waiting to run
Secrets guard (env backups) / Ensure no tracked env backup files (push) Waiting to run
Temporal Readiness / fast-readiness (push) Waiting to run
Temporal Readiness / docker-parity (push) Waiting to run
TypeScript Type Check / Nx affected typecheck (push) Waiting to run
Unit Tests / Skipped-test budget (push) Waiting to run
Unit Tests / Nx affected unit tests (push) Waiting to run
Unit Tests / Server unit coverage (informational) (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Validate Tenant Management Schema (push) Blocked by required conditions
EE Workflows Build Guard / ee-workflows-build-guard (push) Waiting to run
Initial import of AlgaPSA codebase from PSA server
Excluded: .git, node_modules, secrets/, compose.env, assemblyscript tgz

Source: /opt/alga-psa on psa.joliet.tech
2026-06-22 16:12:17 -05:00

392 lines
24 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"messages": {
"noPermissionAccount": "No tiene permiso para acceder a la gestión de la cuenta",
"noPermissionPayment": "No tiene permiso para actualizar métodos de pago",
"noPermissionCancel": "No tiene permiso para cancelar la suscripción",
"noPermissionLicenses": "No tiene permiso para gestionar licencias",
"noPermissionSubscription": "No tiene permiso para gestionar la suscripción",
"loadAccountFailed": "Error al cargar la información de la cuenta",
"openPaymentPortalFailed": "Error al abrir el portal de pagos",
"updatePaymentFailed": "Error al actualizar el método de pago",
"feedbackSendFailed": "Error al enviar el comentario",
"cancelSubscriptionFailed": "Error al cancelar la suscripción",
"pricingPreviewFailed": "Error al obtener la vista previa de precios",
"upgradePricingFailed": "Error al obtener el precio de mejora",
"premiumPricingFailed": "Error al obtener el precio Premium",
"intervalSwitchAnnual": "La facturación cambiará a anual al final del período actual.",
"intervalSwitchMonthly": "La facturación cambiará a mensual al final del período actual.",
"intervalSwitchFailed": "Error al cambiar el intervalo de facturación",
"trialRequestMessageRequired": "Introduzca un mensaje describiendo por qué desea probar Premium",
"trialRequestSent": "¡Solicitud de prueba Premium enviada! Le responderemos en breve.",
"trialRequestFailed": "Error al enviar la solicitud",
"premiumTrialStarted": "¡Prueba Premium iniciada! Tiene 30 días para explorar las funciones Premium. Su facturación se mantiene igual hasta que confirme.",
"premiumTrialStartFailed": "Error al iniciar la prueba Premium",
"soloProTrialStarted": "¡Prueba Pro iniciada! Las funciones Pro están desbloqueadas hasta {{end}} mientras permanece en la facturación Solo.",
"soloProTrialStartFailed": "Error al iniciar la prueba Pro",
"soloProTrialDefaultEnd": "el final de su prueba",
"premiumConfirmed": "¡Premium confirmado!{{effective}} Permanecerá en el precio Pro hasta entonces.",
"premiumConfirmedEffective": " La facturación Premium comienza el {{date}}.",
"premiumConfirmFailed": "Error al confirmar Premium",
"premiumTrialReverted": "Prueba Premium finalizada. Ha vuelto a Pro.",
"premiumTrialRevertFailed": "Error al cancelar la prueba Premium",
"iapUpgradePending": "Ya hay una mejora pendiente. Cancélela primero si desea iniciar una nueva.",
"iapUpgradeAlreadyPending": "Ya tiene una mejora pendiente.",
"iapUpgradeStartFailed": "Error al iniciar la mejora",
"iapUpgradeCancelled": "Mejora cancelada. Permanece en Apple Solo.",
"iapUpgradeCancelFailed": "Error al cancelar la mejora",
"upgradeSuccess": "¡Mejorado a {{tier}}! Actualizando su sesión...",
"upgradeFailed": "Error al mejorar el plan",
"downgradeSuccess": "¡Degradado a Solo! Actualizando su sesión...",
"downgradeFailed": "Error al degradar el plan",
"aiCheckoutFailed": "Error al iniciar el pago del AI Assistant",
"aiRemoved": "AI Assistant se eliminará de su suscripción.",
"aiCancelFailed": "Error al cancelar el AI Assistant",
"feedbackReasonRequired": "Proporcione un motivo para la cancelación",
"feedbackMaxLength": "El comentario debe tener {{max}} caracteres o menos",
"feedbackSubmitted": "Gracias por sus comentarios. Hemos recibido su solicitud de cancelación. Se cerrará su sesión en breve.",
"feedbackSubmitFailed": "Error al enviar el comentario. Inténtelo de nuevo."
},
"common": {
"loading": "Cargando...",
"loadingAccountInfo": "Cargando información de la cuenta...",
"loadingPricing": "Cargando precios...",
"loadingPricingDetails": "Cargando detalles de precios...",
"preparingCheckout": "Preparando el pago...",
"notAvailable": "N/D",
"unknown": "Desconocido",
"active": "Activo",
"available": "Disponible",
"dayOne": "día",
"dayOther": "días",
"daysRemaining": "{{count}} {{unit}} restantes"
},
"features": {
"integrations": "Integraciones — conecte calendario, Teams, Entra y otros servicios externos",
"extensions": "Extensiones — instale y gestione extensiones del marketplace para su espacio de trabajo",
"managedEmail": "Correo Gestionado — configure la entrega de correo alojado desde Alga PSA",
"sso": "Inicio de sesión único — configure SSO y proveedores de identidad OAuth para su equipo",
"advancedAssets": "Activos Avanzados — desbloquee el descubrimiento de activos vinculados a RMM y controles de activos más completos",
"clientPortalAdmin": "Administración del Portal de Clientes — gestione la personalización y administración avanzada del portal de clientes",
"workflowDesigner": "Diseñador de Flujos de Trabajo — cree y mantenga automatizaciones de flujos de trabajo personalizadas",
"mobileAccess": "Acceso Móvil — inicie sesión desde la aplicación móvil de Alga PSA",
"entraSync": "Microsoft Entra Sync — descubra tenants automáticamente y sincronice contactos desde Entra ID",
"cipp": "Integración CIPP — conecte su instancia de CIPP para la gestión multi-tenant de Entra",
"teamsIntegration": "Microsoft Teams — integración de reuniones y bot de Teams para notificaciones de tickets",
"advancedAuthorizationBundles": "Paquetes de Autorización Avanzados — cree y gestione paquetes ABAC premium de restricción"
},
"summary": {
"licensesUsed": "Licencias en uso",
"perYear": "Por año",
"perMonth": "Por mes",
"status": "Estado",
"nextBilling": "Próxima facturación"
},
"iapBanner": {
"upgradePendingTitle": "Su mejora está pendiente",
"upgradePendingBody": "Apple continuará facturándole Solo hasta el {{date}}. Después de eso, su suscripción mejorada tomará el control automáticamente.",
"autoRenewWarningStrong": "La renovación automática está actualmente ACTIVADA en su suscripción de Apple",
"autoRenewWarningBody": "desactívela en Ajustes de iOS → Apple ID → Suscripciones → Alga PSA, de lo contrario Apple le cobrará de nuevo y la mejora se retrasará.",
"cancelUpgrade": "Cancelar mejora",
"appleManagedBody": "Su suscripción es gestionada por Apple. El período de facturación actual termina el {{date}}. Puede mejorar a un plan mayor en cualquier momento — alinearemos la nueva facturación con su período de Apple para que nunca pague por ambos al mismo tiempo."
},
"paymentFailure": {
"title": "Pago fallido",
"body": "Su último pago no se realizó con éxito. Actualice su método de pago para evitar la interrupción del servicio.",
"updatePaymentMethod": "Actualizar método de pago"
},
"premiumTrial": {
"title": "Prueba Premium",
"trialStarted": "Prueba iniciada",
"trialEnds": "La prueba termina el {{date}}",
"premiumConfirmed": "Premium confirmado",
"premiumConfirmedBody": "La facturación Premium está programada para comenzar el {{date}}. Continuará con el precio Pro hasta entonces.",
"nextBillingDateFallback": "su próxima fecha de facturación",
"premiumFeaturesActive": "Las funciones Premium están activas",
"keepPremiumBody": "Su facturación no ha cambiado — sigue en el precio Pro. Para mantener Premium después de la prueba, debe confirmar el cambio antes del {{date}}. Si no confirma, volverá automáticamente a Pro.",
"confirmSwitch": "Confirmar cambio a Premium",
"reverting": "Revirtiendo...",
"endTrialReturnPro": "Finalizar prueba y volver a Pro"
},
"soloProTrial": {
"title": "Prueba Pro",
"trialActive": "Prueba activa",
"trialEnds": "La prueba termina el {{date}}",
"proFeaturesActive": "Las funciones Pro están activas",
"billingBody": "Sigue facturándose como Solo durante esta prueba. Mejore a Pro de pago antes del {{date}} para mantener el acceso a Pro después de que expire la prueba.",
"switchToPaidPro": "Cambiar a Pro de pago"
},
"trialStatus": {
"title": "Estado de la prueba",
"proTrial": "Prueba Pro",
"cardChargeBody": "Se cobrará su tarjeta el {{date}}. Puede cancelar en cualquier momento antes de esa fecha."
},
"planTier": {
"sectionTitle": "Plan y nivel",
"currentTier": "Nivel actual",
"tierDescription": "Su nivel de suscripción determina qué funciones están disponibles",
"soloNotice": "Su plan Solo incluye las funciones básicas de PSA, el diseñador de flujos de trabajo y acceso móvil. Mejore a Pro para obtener integración con Teams y colaboración en equipo.",
"misconfigured": "Su plan no está configurado correctamente. Contacte con soporte.",
"featuresIncluded": "Funciones incluidas en su nivel:",
"emptyFeaturesSolo": "Las herramientas básicas de PSA, el diseñador de flujos de trabajo y el acceso móvil están activos en Solo. Mejore a Pro para desbloquear la integración con Teams.",
"emptyFeaturesPro": "Su plan Pro incluye todas las funciones estándar.",
"proCardTitle": "Pro",
"proCardDescription": "Todo lo de Solo, más colaboración en equipo e integraciones potentes.",
"proFeatureMultiUser": "Multiusuario con licencias por asiento",
"proFeatureCalendarSync": "Sincronización de calendario (Google y Microsoft)",
"proFeatureExtensions": "Marketplace de extensiones",
"proFeatureSso": "SSO y dominios de correo gestionados",
"proFeatureRmm": "Integración RMM / NinjaOne",
"proFeatureMobile": "Acceso a la aplicación móvil",
"upgradeToPro": "Mejorar a Pro",
"premiumCardTitle": "Premium",
"premiumCardDescription": "Todo lo de Pro, más integraciones empresariales para equipos más grandes.",
"premiumFeatureAllPro": "Todas las funciones Pro incluidas",
"premiumFeatureEntra": "Microsoft Entra Sync",
"premiumFeatureCipp": "Gestión multi-tenant CIPP",
"premiumFeatureTeams": "Integración con Microsoft Teams",
"upgradeToPremium": "Mejorar a Premium",
"tryProFreeTitle": "Pruebe Pro gratis",
"tryProFreeBody": "Explore las funciones Pro durante 30 días mientras permanece en su facturación Solo actual. Cuando termine la prueba, volverá a Solo a menos que mejore.",
"tryProFreeButton": "Pruebe Pro gratis",
"upgradeToPremiumTitle": "Mejorar a Premium",
"upgradeToPremiumBody": "Añada Microsoft Entra Sync, gestión multi-tenant CIPP e integración con Teams.",
"upgradeShortLabel": "Mejorar",
"changePlan": "Cambiar plan",
"downgradeToProTitle": "Degradar a Pro",
"downgradeToProBody": "Mantenga multiusuario, integraciones y extensiones. Pierde Entra Sync, CIPP y Teams.",
"switchToPro": "Cambiar a Pro",
"downgradeToSoloTitle": "Degradar a Solo",
"downgradeToSoloLimitedBody": "Solo está limitado a 1 usuario. Actualmente tiene {{count}} usuarios activos — elimine los usuarios adicionales primero.",
"downgradeToSoloBody": "Cambie al plan de tarifa plana de un solo usuario con solo las funciones básicas de PSA.",
"switchToSolo": "Cambiar a Solo",
"downgrading": "Degradando...",
"downgradeToSoloAltBody": "Cambie al plan de tarifa plana de un solo usuario y mantenga las funciones básicas de PSA.",
"downgradeToSoloAltLimitedBody": "Solo está limitado a 1 usuario. Actualmente tiene {{count}} usuarios activos — elimine los usuarios adicionales antes de degradar.",
"downgrade": "Degradar",
"tryPremiumTitle": "Pruebe Premium gratis durante 30 días",
"tryPremiumSelfServiceBody": "Inicie una prueba Premium de 30 días para explorar las funciones avanzadas. Su facturación se mantiene igual durante la prueba — sin cargo hasta que confirme explícitamente el cambio.",
"startPremiumTrial": "Iniciar prueba Premium de 30 días",
"tryPremiumRequestBody": "Solicite una prueba Premium de 30 días para explorar las funciones avanzadas. Su suscripción Pro actual continúa — sin interrupción.",
"requestSent": "¡Solicitud enviada! La revisaremos en breve.",
"requestPlaceholder": "Díganos qué le gustaría explorar con Premium (opcional, pero nos ayuda a priorizar)...",
"sending": "Enviando...",
"requestPremiumTrial": "Solicitar prueba Premium"
},
"aiAssistant": {
"statusActive": "Activo",
"statusAvailable": "Disponible",
"description": "AI Assistant es un complemento de pago independiente para los tenants Solo, Pro y Premium.",
"activeTitle": "AI Assistant (activo)",
"activeBody": "El chat de IA, la asistencia con documentos y otros flujos de trabajo impulsados por IA están actualmente habilitados para este tenant.",
"cancelling": "Cancelando...",
"cancel": "Cancelar AI Assistant",
"iapUnavailableTitle": "Complementos no disponibles",
"iapUnavailableBody": "Los complementos como AI Assistant no están disponibles mientras su suscripción es gestionada por Apple. Para añadir funciones más allá del catálogo de Apple, mejore primero a un plan gestionado por web.",
"addTitle": "Añadir AI Assistant",
"addBody": "Inicie una suscripción de IA independiente sin cambiar su nivel principal de PSA.",
"startingCheckout": "Iniciando el pago...",
"addButton": "Añadir AI Assistant"
},
"scheduledChanges": {
"title": "Cambio de licencia programado",
"body": "Su número de licencias cambiará de <strong>{{current}}</strong> a <strong>{{scheduled}}</strong> el <strong>{{date}}</strong>.",
"currentMonthlyCost": "Coste mensual actual:",
"newMonthlyCost": "Nuevo coste mensual:",
"monthlySavings": "Ahorro mensual:"
},
"primaryActions": {
"needMoreUsersTitle": "¿Necesita más usuarios?",
"needMoreUsersBody": "Solo es un plan de un solo usuario. Mejore a Pro para añadir miembros del equipo y gestionar licencias.",
"addLicenses": "Añadir licencias",
"removeLicenses": "Eliminar licencias"
},
"licenseDetails": {
"sectionTitle": "Detalles de licencia",
"currentPlan": "Plan actual",
"planLabel": "Plan {{plan}}",
"totalLicenses": "Total de licencias",
"unlimited": "Ilimitado",
"activeUsers": "Usuarios activos",
"available": "Disponible",
"pricePerLicense": "Precio por licencia",
"pricePerMonth": "${{amount}}/mes",
"currentMonthlyTotal": "Total mensual actual",
"contactSales": "Contactar con ventas"
},
"paymentInfo": {
"sectionTitle": "Información de pago",
"currentPaymentMethod": "Método de pago actual",
"expires": "Caduca {{month}}/{{year}}",
"billingEmail": "Correo de facturación",
"updatePaymentMethod": "Actualizar método de pago"
},
"subscriptionDetails": {
"sectionTitle": "Detalles de la suscripción",
"subscriptionStatus": "Estado de la suscripción",
"billingCycle": "Ciclo de facturación",
"annual": "Anual",
"monthly": "Mensual",
"switchToMonthly": "Cambiar a mensual",
"switchToAnnual": "Cambiar a anual",
"currentPeriod": "Período actual",
"nextBillingDate": "Próxima fecha de facturación",
"annualAmount": "Importe anual",
"monthlyAmount": "Importe mensual"
},
"invoices": {
"sectionTitle": "Facturas recientes",
"paidOn": "Pagado el {{date}}",
"statusLine": "Estado: {{status}}",
"viewPdf": "Ver PDF",
"noInvoices": "No se encontraron facturas"
},
"dangerZone": {
"title": "Zona de peligro",
"body": "Cancelar su suscripción desactivará el acceso para todos los usuarios al final del período de facturación actual.",
"cancelSubscription": "Cancelar suscripción"
},
"aiCheckoutDialog": {
"title": "Añadir AI Assistant",
"body": "Complete la compra de AI Assistant a continuación. Este complemento se factura por separado de su suscripción de nivel principal."
},
"iapAutoRenewDialog": {
"title": "Desactive primero la renovación automática en su suscripción de Apple",
"body": "Su suscripción está actualmente gestionada por Apple, con la renovación automática habilitada. Para mejorar a {{tier}}, necesita desactivar primero la renovación automática del lado de Apple para que Apple no le cobre de nuevo después de que termine su período actual.",
"howToTitle": "Cómo desactivar la renovación automática:",
"step1": "Abra <strong>Ajustes</strong> en su iPhone o iPad",
"step2": "Toque su nombre en la parte superior, luego <strong>Suscripciones</strong>",
"step3": "Toque <strong>Alga PSA</strong>",
"step4": "Toque <strong>Cancelar suscripción</strong> — esto desactiva la renovación automática pero mantiene su acceso hasta el {{date}}",
"step5": "Vuelva a esta página y haga clic en Continuar abajo",
"currentPeriodFallback": "termina su período actual",
"reassurance": "No se preocupe — su acceso a Solo continúa hasta el final de su período de facturación actual de Apple, y obtendrá las funciones de {{tier}} inmediatamente después de completar la configuración de la tarjeta en la siguiente pantalla. Su tarjeta no será cobrada hasta que termine el período de facturación de Apple.",
"notNow": "Ahora no",
"checking": "Comprobando...",
"continueButton": "He desactivado la renovación automática, continuar"
},
"iapCheckoutDialog": {
"title": "Mejorar a {{tier}}",
"body": "Introduzca los detalles de su tarjeta a continuación. Su tarjeta <strong>no</strong> será cobrada hasta que termine su período de facturación actual de Apple — Stripe esperará hasta entonces antes de iniciar la facturación de {{tier}}."
},
"cancelIapTransitionDialog": {
"title": "¿Cancelar su mejora pendiente?",
"cancelling": "Cancelando...",
"confirmLabel": "Sí, cancelar mejora",
"body1": "Esto cancelará su mejora pendiente y le devolverá a Solo gestionado por Apple. Su tarjeta no será cobrada, y Apple continuará con su ciclo de facturación normal.",
"body2": "Si desea continuar con la mejora más adelante, puede iniciarla de nuevo en cualquier momento."
},
"intervalSwitchDialog": {
"titleAnnual": "Cambiar a facturación anual",
"titleMonthly": "Cambiar a facturación mensual",
"switching": "Cambiando...",
"confirm": "Confirmar cambio",
"toAnnualIntro": "Cambie a facturación anual y ahorre en su suscripción.",
"currentMonthlyTotal": "Total mensual actual",
"annualTotal": "Total anual",
"equivalentMonthly": "Equivalente mensual",
"youSave": "Usted ahorra",
"savingsPercent": "~{{percent}}%",
"toMonthlyIntro": "Volver a la facturación mensual.",
"currentAnnualTotal": "Total anual actual",
"newMonthlyTotal": "Nuevo total mensual",
"effectiveNote": "Este cambio surte efecto al final de su período de facturación actual",
"effectiveDateSuffix": " ({{date}})",
"perMonthSuffix": "/mes",
"perYearSuffix": "/año"
},
"cancelAiDialog": {
"title": "Cancelar AI Assistant",
"cancelling": "Cancelando...",
"confirm": "Confirmar cancelación",
"body1": "Está a punto de cancelar el complemento <strong>AI Assistant</strong>.",
"body2": "El chat de IA, la asistencia con documentos y otras funciones exclusivas del complemento se desactivarán una vez que el complemento se elimine de su suscripción."
},
"upgradeDialog": {
"title": "Mejorar a {{tier}}",
"upgrading": "Mejorando...",
"confirm": "Confirmar mejora",
"intro": "Está a punto de mejorar al plan <strong>{{tier}}</strong>.",
"currentMonthlyTotal": "Total mensual actual",
"baseFee": "Tarifa base de {{tier}}",
"perUserFee": "Tarifa por usuario ({{count}} usuarios)",
"perUserFeeValue": "${{unit}} × {{count}} = ${{total}}/mes",
"newMonthlyTotal": "Nuevo total mensual",
"prorationNotice": "Se facturará ahora un cargo prorrateado de <strong>${{amount}}</strong> por el resto del período de facturación actual.",
"updateNote": "Su suscripción existente será actualizada y se cobrará su método de pago. Este cambio surte efecto inmediatamente.",
"newSubNote": "Se creará una nueva suscripción. Este cambio surte efecto inmediatamente.",
"perMonthSuffix": "/mes"
},
"downgradeDialog": {
"title": "Degradar a Solo",
"downgrading": "Degradando...",
"confirm": "Confirmar degradación",
"intro": "Está a punto de degradar al plan <strong>Solo</strong>.",
"currentActiveUsers": "Usuarios activos actuales",
"targetTier": "Nivel objetivo",
"targetSolo": "Solo",
"whatChanges": "Qué cambia",
"flatRate": "Facturación de tarifa plana, límite de 1 usuario",
"footer": "Las integraciones, el correo gestionado, el diseño de flujos de trabajo y el acceso móvil ya no estarán disponibles tras la degradación."
},
"premiumTrialDialog": {
"title": "Iniciar prueba Premium de 30 días",
"starting": "Iniciando...",
"confirm": "Iniciar prueba Premium",
"intro": "Está a punto de iniciar una <strong>prueba gratuita de 30 días</strong> del plan Premium.",
"trialPeriod": "Período de prueba",
"thirtyDays": "30 días",
"billingDuringTrial": "Facturación durante la prueba",
"billingDuringTrialValue": "Sin cambios — se mantiene al precio Pro",
"afterTrialEnds": "Después de que termine la prueba",
"afterTrialEndsValue": "Vuelve a Pro a menos que confirme",
"infoBox": "Durante la prueba tendrá acceso completo a las funciones Premium mientras continúa pagando su precio Pro actual. Antes de que termine la prueba, verá el precio exacto de Premium y podrá elegir confirmar el cambio. Si no confirma, volverá automáticamente a Pro — sin cargos sorpresa."
},
"soloProTrialDialog": {
"title": "Iniciar prueba Pro de 30 días",
"starting": "Iniciando...",
"confirm": "Iniciar prueba Pro",
"intro": "Está a punto de iniciar una <strong>prueba gratuita de 30 días</strong> de las funciones Pro.",
"trialPeriod": "Período de prueba",
"thirtyDays": "30 días",
"billingDuringTrial": "Facturación durante la prueba",
"billingDuringTrialValue": "Sin cambios — se mantiene al precio Solo",
"afterTrialEnds": "Después de que termine la prueba",
"afterTrialEndsValue": "Vuelve a Solo a menos que mejore",
"infoBox": "Las funciones exclusivas de Pro se desbloquean inmediatamente. Esta prueba solo está disponible después de que haya terminado su prueba inicial de Solo."
},
"confirmPremiumDialog": {
"title": "Confirmar cambio a Premium",
"switching": "Cambiando...",
"confirm": "Confirmar y cambiar a Premium",
"intro": "Está confirmando el cambio de Pro a Premium. Esto es lo que se le cobrará en adelante:",
"baseFee": "Tarifa base",
"perUserCount": "Por usuario ({{count}} usuarios)",
"perUserRate": "${{amount}}/usuario/mes",
"newMonthlyTotal": "Nuevo total mensual",
"infoBox": "La facturación Premium comenzará al final de su período de pago actual. Seguirá pagando su precio Pro actual hasta entonces.",
"perMonthSuffix": "/mes"
},
"cancellationModal": {
"title": "Cancelar suscripción",
"keepSubscription": "Mantener suscripción",
"submitting": "Enviando...",
"submitFeedback": "Enviar comentario",
"beforeYouCancel": "Antes de cancelar",
"beforeYouCancelBody": "Nos encantaría escuchar sus comentarios para ayudarnos a mejorar nuestro servicio. Sus aportaciones son valiosas para nosotros.",
"reasonLabel": "Motivo de la cancelación (opcional)",
"reasonPlaceholder": "Seleccione un motivo (opcional)",
"feedbackLabel": "¿Por qué nos deja?",
"feedbackPlaceholder": "Nos encantaría escuchar sus comentarios para poder mejorar. Sus aportaciones nos ayudan a servir mejor a nuestros clientes.",
"required": "* Obligatorio",
"charactersRemaining": "{{count}} caracteres restantes",
"reasons": {
"pricingTooHigh": "Precio demasiado alto",
"missingFeatures": "Faltan funciones que necesito",
"poorSupport": "Mala atención al cliente",
"switchingCompetitor": "Cambio a un competidor",
"noLongerNeed": "Ya no necesito el servicio",
"other": "Otro"
}
}
}