PSA/server/public/locales/es/msp/admin.json

{
  "common": {
    "actions": {
      "save": "Guardar configuración",
      "saving": "Guardando...",
      "reset": "Restablecer",
      "refresh": "Actualizar",
      "close": "Cerrar",
      "edit": "Editar",
      "delete": "Eliminar",
      "deleting": "Eliminando…",
      "verify": "Verificar"
    },
    "states": {
      "active": "Activo",
      "inactive": "Inactivo",
      "loading": "Cargando..."
    }
  },
  "telemetry": {
    "loading": {
      "title": "Configuración de telemetría de la organización",
      "description": "Cargando..."
    },
    "empty": {
      "title": "Configuración de telemetría de la organización",
      "description": "Error al cargar la configuración",
      "body": "No se pudo cargar la configuración de telemetría"
    },
    "page": {
      "title": "Telemetría y análisis de la organización",
      "description": "Configure los ajustes de telemetría para toda su organización. La telemetría está habilitada por defecto para mejorar la plataforma, pero los usuarios pueden excluirse individualmente a menos que desactive esta opción."
    },
    "toggles": {
      "enableTelemetry": {
        "title": "Habilitar telemetría",
        "description": "Permitir la recopilación de datos de uso anónimos para mejorar la plataforma (habilitada por defecto)"
      },
      "allowUserOptOut": {
        "title": "Permitir exclusión del usuario",
        "description": "Permitir que los usuarios individuales se excluyan de la recopilación de telemetría"
      }
    },
    "alerts": {
      "enabled": "✓ Telemetría habilitada. Todas las categorías están habilitadas por defecto para los nuevos usuarios, pero pueden excluirse individualmente si lo desean.",
      "centralizedControl": "Control centralizado: los usuarios no pueden excluirse individualmente. Asegúrese de cumplir con las normativas locales de privacidad."
    },
    "anonymization": {
      "title": "Nivel de anonimización de datos",
      "description": "Elija cuánto anonimizar los datos antes de recopilarlos",
      "options": {
        "none": {
          "title": "Sin anonimización",
          "description": "Recopilar los datos tal como están (no recomendado)"
        },
        "partial": {
          "title": "Anonimización parcial",
          "description": "Eliminar PII, conservar los ID de correlación"
        },
        "full": {
          "title": "Anonimización completa",
          "description": "Máxima privacidad, mínima correlación"
        }
      }
    },
    "compliance": {
      "title": "Notas de cumplimiento"
    },
    "privacy": {
      "collectTitle": "Qué recopilamos",
      "collectItems": {
        "errors": "• Información de errores (sin datos sensibles)",
        "performance": "• Métricas de rendimiento (tiempos de carga de página, tiempos de respuesta de API)",
        "usage": "• Patrones de uso de funciones (qué funciones se utilizan)",
        "system": "• Métricas del sistema (para optimización de la infraestructura)"
      },
      "excludeTitle": "Qué NO recopilamos",
      "excludeItems": {
        "personalInfo": "• Información personal (nombres, correos electrónicos, direcciones)",
        "clientData": "• Datos de clientes o información comercial",
        "passwords": "• Contraseñas o tokens de autenticación",
        "files": "• Contenido de archivos o documentos"
      }
    },
    "footer": {
      "lastUpdated": "Última actualización: {{value}}",
      "updatedBy": " por {{user}}"
    },
    "errors": {
      "loadTenantTelemetrySettings": "No se pudo cargar la configuración de telemetría de la organización",
      "loadSettings": "No se pudo cargar la configuración",
      "saveTelemetrySettings": "No se pudo guardar la configuración de telemetría",
      "saveSettings": "No se pudo guardar la configuración"
    }
  },
  "email": {
    "loading": "Cargando configuración de correo...",
    "error": "Error: {{error}}",
    "tabs": {
      "inbound": "Correo entrante",
      "outbound": "Correo saliente"
    },
    "descriptions": {
      "outbound": "Configure los ajustes SMTP o API para enviar correos desde su aplicación",
      "inbound": "Configure los proveedores de correo para recibir y procesar correos como tickets"
    },
    "providerConfig": {
      "title": "Configuración del proveedor de correo",
      "providerLabel": "Proveedor de correo",
      "options": {
        "smtp": "SMTP (servidor de correo tradicional)",
        "resend": "Resend (servicio API moderno)"
      },
      "placeholder": "Seleccione el proveedor de correo",
      "descriptions": {
        "smtp": "Configure los ajustes tradicionales del servidor de correo SMTP",
        "resend": "Configure la API de Resend para un envío de correo moderno"
      },
      "status": {
        "provider": "Proveedor {{provider}}"
      }
    },
    "smtp": {
      "host": {
        "label": "Host SMTP",
        "placeholder": "smtp.example.com"
      },
      "port": {
        "label": "Puerto",
        "placeholder": "587"
      },
      "username": {
        "label": "Nombre de usuario",
        "placeholder": "tu-correo@example.com"
      },
      "password": {
        "label": "Contraseña",
        "placeholder": "Introduzca la contraseña"
      },
      "fromAddress": {
        "label": "Dirección del remitente",
        "placeholder": "noreply@example.com"
      }
    },
    "resend": {
      "apiKey": {
        "label": "Clave API de Resend",
        "placeholder": "re_xxxxxxxxxxxxxxxxxx",
        "helpPrefix": "Obtenga su clave API en"
      },
      "fromAddress": {
        "label": "Dirección del remitente",
        "placeholder": "noreply@yourdomain.com",
        "help": "Debe pertenecer a un dominio verificado. Use la pestaña Dominios para agregar dominios personalizados."
      }
    },
    "domains": {
      "verified": "Verificado",
      "failed": "Fallido",
      "pending": "Pendiente",
      "requiredDnsRecords": "Registros DNS requeridos:"
    },
    "general": {
      "title": "Configuración general",
      "trackingEnabled": "Habilitar seguimiento de correo",
      "dailyLimit": "Límite diario de correos"
    },
    "errors": {
      "loadEmailSettings": "No se pudo cargar la configuración de correo",
      "saveSettings": "No se pudo guardar la configuración",
      "addDomain": "No se pudo agregar el dominio",
      "verifyDomain": "No se pudo verificar el dominio"
    }
  },
  "microsoft365": {
    "title": {
      "microsoft": "Diagnósticos de Microsoft 365",
      "default": "Diagnósticos"
    },
    "description": "Ejecuta una comprobación de Graph en vivo (incluida la creación y eliminación de suscripciones) para diagnosticar problemas de buzón, carpeta y permisos.",
    "note": {
      "label": "Nota:",
      "body": "Los diagnósticos crearán una suscripción temporal de Microsoft Graph y luego la eliminarán. Si la eliminación falla, puede que deba quitar manualmente la suscripción en Microsoft 365."
    },
    "labels": {
      "provider": "Proveedor:",
      "mailbox": "Buzón:",
      "overall": "General:",
      "resource": "Recurso: {{resource}}",
      "recommendations": "Recomendaciones",
      "error": "Error"
    },
    "actions": {
      "copySupportBundle": "Copiar paquete de soporte",
      "copied": "Copiado"
    },
    "states": {
      "running": "Ejecutando diagnósticos...",
      "diagnosticsFailed": "Los diagnósticos fallaron"
    },
    "statuses": {
      "pass": "Aprobado",
      "warn": "Aviso",
      "fail": "Fallido",
      "skip": "Omitido"
    }
  },
  "inboundDefaults": {
    "loading": "Cargando valores predeterminados de tickets...",
    "header": {
      "title": "Valores predeterminados de tickets entrantes",
      "description": "Configure los valores predeterminados para los tickets creados a partir del procesamiento de correos"
    },
    "actions": {
      "addDefaults": "Agregar valores predeterminados"
    },
    "form": {
      "editTitle": "Editar valores predeterminados del ticket",
      "createTitle": "Crear valores predeterminados del ticket",
      "description": "Configure los valores predeterminados que se aplicarán a los tickets creados a partir del procesamiento de correos"
    },
    "empty": {
      "title": "No hay valores predeterminados de tickets configurados",
      "description": "Cree su primera configuración para definir valores predeterminados para tickets generados por correo"
    },
    "badges": {
      "active": "Activo",
      "inactive": "Inactivo"
    },
    "fields": {
      "board": "Tablero:",
      "status": "Estado:",
      "priority": "Prioridad:",
      "enteredBy": "Introducido por:"
    },
    "fallbacks": {
      "notSet": "No establecido",
      "system": "Sistema"
    },
    "menu": {
      "edit": "Editar",
      "delete": "Eliminar",
      "deleting": "Eliminando…"
    },
    "help": {
      "title": "Cómo funciona",
      "items": {
        "providerReference": "• Cada proveedor de correo puede hacer referencia a una configuración de valores predeterminados de tickets",
        "requiredValues": "• Cuando un correo crea un ticket, estos valores predeterminados proporcionan los campos requeridos",
        "systemCreator": "• Los tickets generados por el sistema mostrarán \"Sistema\" como creador cuando entered_by sea nulo",
        "scenarios": "• Puede crear diferentes valores predeterminados para distintos escenarios de correo (soporte, facturación, etc.)"
      }
    },
    "errors": {
      "load": "No se pudieron cargar los valores predeterminados de tickets",
      "delete": "No se pudieron eliminar los valores predeterminados de tickets"
    }
  },
  "policyManagement": {
    "resourceSections": {
      "tickets": "Tickets",
      "documents": "Documentos",
      "time": "Tiempo",
      "projects": "Proyectos",
      "assets": "Activos",
      "billing": "Facturación"
    },
    "targetTypes": {
      "role": "Rol",
      "team": "Equipo",
      "user": "Usuario",
      "apiKey": "Clave API"
    },
    "templateSummaries": {
      "own": "registros propiedad del principal",
      "assigned": "registros asignados al principal",
      "managed": "registros propiedad de usuarios gestionados",
      "ownOrAssigned": "registros propiedad o asignados al principal",
      "ownOrManaged": "registros propiedad del principal o de usuarios gestionados",
      "sameClient": "registros en el mismo ámbito de cliente",
      "clientPortfolio": "registros del portafolio de clientes del principal",
      "selectedClients": "registros en los ámbitos de cliente seleccionados",
      "sameTeam": "registros propiedad del mismo equipo",
      "selectedBoards": "registros en los tableros seleccionados"
    },
    "constraintSummaries": {
      "notSelfApprover": "bloquea la autoaprobación",
      "clientVisibleOnly": "requiere registros visibles para el cliente",
      "hideSensitiveFields": "redacta campos sensibles"
    },
    "dates": {
      "unknown": "Desconocido"
    },
    "ruleSummary": {
      "base": "Restringir {{action}} de {{resourceType}} a {{scope}}.",
      "withConstraint": "Restringir {{action}} de {{resourceType}} a {{scope}}; {{constraint}}."
    },
    "upsell": {
      "title": "Paquetes de autorización",
      "description": "La gestión avanzada de paquetes de autorización está disponible en el nivel Premium. Actualice para gestionar paquetes de restricción reutilizables."
    },
    "hero": {
      "badge": "Espacio de trabajo Premium",
      "title": "Paquetes de autorización",
      "subtitle": "Gestione la restricción de acceso premium con revisiones en borrador, asignaciones acotadas y simulación segura desde un único centro de control.",
      "newBundle": "Nuevo paquete",
      "addStarters": "Añadir paquetes iniciales",
      "addingStarters": "Añadiendo paquetes iniciales..."
    },
    "metrics": {
      "activeBundles": {
        "title": "Paquetes activos",
        "subtitle": "Paquetes de restricción reutilizables disponibles para asignar"
      },
      "activeAssignments": {
        "title": "Asignaciones activas",
        "subtitle": "Implementaciones activas en roles, equipos, usuarios y claves API"
      },
      "starterBundles": {
        "title": "Paquetes iniciales",
        "subtitle": "Preajustes basados en relaciones listos para adaptar"
      },
      "archivedBundles": {
        "title": "Paquetes archivados",
        "subtitle": "Paquetes retirados conservados para auditoría y reutilización"
      }
    },
    "library": {
      "eyebrow": "Biblioteca",
      "title": "Biblioteca de paquetes de autorización",
      "description": "Explore el estado de los paquetes, gestione cambios de ciclo de vida y abra un espacio de trabajo enfocado para un paquete a la vez.",
      "searchPlaceholder": "Buscar paquetes por nombre o descripción",
      "showArchived": "Mostrar archivados",
      "columns": {
        "bundle": "Paquete",
        "status": "Estado",
        "type": "Tipo",
        "assignments": "Asignaciones",
        "updated": "Actualizado",
        "actions": "Acciones"
      },
      "statusLabels": {
        "active": "activo",
        "archived": "archivado"
      },
      "typeLabels": {
        "system": "Sistema",
        "custom": "Personalizado"
      },
      "badges": {
        "starter": "Inicial"
      },
      "descriptions": {
        "systemStarter": "Paquete inicial del sistema.",
        "customBundle": "Paquete de restricción personalizado para asignaciones de rol, equipo, usuario o clave API."
      },
      "effectiveSummary": "Resumen efectivo: paquete {{status}} con {{count}} asignación(es) activa(s).",
      "empty": "No se encontraron paquetes de autorización.",
      "loading": "Cargando paquetes de autorización...",
      "actions": {
        "openEditor": "Abrir editor",
        "assignments": "Asignaciones",
        "simulator": "Simulador",
        "clone": "Clonar",
        "archive": "Archivar",
        "openMenu": "Abrir menú"
      }
    },
    "workspace": {
      "backToLibrary": "Volver a la biblioteca",
      "updatedWithAssignments": "Actualizado el {{date}} · {{count}} asignación(es) activa(s)",
      "eyebrow": "Espacio de trabajo del paquete",
      "fallbackBundleName": "Paquete seleccionado",
      "fallbackDescription": "Use el editor de borrador, el administrador de asignaciones y el simulador para implementar cambios de restricción de forma segura.",
      "tabs": {
        "editor": "Editor de borrador",
        "assignments": "Asignaciones",
        "simulator": "Simulador"
      }
    },
    "editor": {
      "header": "Editor del paquete",
      "editingDraftPrefix": "Editando la revisión en borrador de ",
      "editingDraftSuffix": ". Los cambios permanecen en borrador hasta que se publican.",
      "viewingPublishedPrefix": "Viendo la revisión publicada de ",
      "viewingPublishedSuffix": ". Actualmente no existe ninguna revisión en borrador activa.",
      "publishDraft": "Publicar borrador",
      "publishing": "Publicando...",
      "publishedBadge": "Publicado",
      "loading": "Cargando editor de borrador...",
      "revisionSummary": "Resumen de la revisión: {{summary}}",
      "ruleCount": "{{count}} regla(s) {{revisionType}}",
      "revisionType": {
        "draft": "en borrador",
        "published": "publicada"
      },
      "emptyRules": "Aún no hay reglas {{revisionType}} para {{resource}}.",
      "ruleForm": {
        "addDraftTitle": "Añadir regla en borrador",
        "editDraftTitle": "Editar regla en borrador",
        "createDraftTitle": "Crear regla en borrador",
        "editPublishedTitle": "Editar regla publicada como borrador",
        "helperEditPublished": "Al guardar se creará una nueva revisión en borrador con sus cambios sobre esta regla publicada.",
        "helperCreateDraft": "Al guardar se creará una nueva revisión en borrador para este paquete.",
        "reset": "Restablecer",
        "action": "Acción",
        "template": "Plantilla",
        "constraint": "Restricción (opcional)",
        "constraintNone": "ninguna",
        "saveDraftRule": "Guardar regla en borrador",
        "addDraftRule": "Añadir regla en borrador",
        "saveAsDraftChange": "Guardar como cambio en borrador",
        "createDraftRule": "Crear regla en borrador"
      },
      "rule": {
        "edit": "Editar",
        "remove": "Eliminar",
        "removeAsDraft": "Eliminar como cambio en borrador",
        "removeDraftTooltip": "Eliminar esta regla en borrador.",
        "removePublishedTooltip": "Crear una nueva revisión en borrador que elimine esta regla publicada.",
        "selectedClientScopes": "Ámbitos de cliente seleccionados",
        "selectedBoardScopes": "Ámbitos de tablero seleccionados",
        "redactedFields": "Campos redactados"
      },
      "scopes": {
        "clientTitle": "Ámbitos de cliente seleccionados",
        "boardTitle": "Ámbitos de tablero seleccionados",
        "selectClient": "Seleccionar cliente",
        "selectBoard": "Seleccionar tablero",
        "addClientScope": "Añadir ámbito de cliente",
        "addBoardScope": "Añadir ámbito de tablero",
        "noClientScopes": "Aún no se han añadido ámbitos de cliente.",
        "noBoardScopes": "Aún no se han añadido ámbitos de tablero.",
        "remove": "Eliminar"
      },
      "redaction": {
        "label": "Campos redactados",
        "placeholder": "internal_cost, margin",
        "helper": "Nombres de campo separados por comas que se redactarán cuando esta regla permita el acceso."
      }
    },
    "assignments": {
      "header": "Administrador de asignaciones",
      "description": "Vea y gestione los objetivos de rol, equipo, usuario y clave API actualmente afectados por este paquete.",
      "loading": "Cargando asignaciones...",
      "addAssignment": "Añadir asignación",
      "selectTargetPlaceholder": "Seleccionar {{target}}",
      "addButton": "Añadir asignación",
      "adding": "Añadiendo...",
      "empty": "Aún no hay asignaciones para este paquete.",
      "groupEmpty": "No hay asignaciones de {{target}}.",
      "statusActions": {
        "disable": "Deshabilitar",
        "enable": "Habilitar",
        "saving": "Guardando..."
      },
      "statusLabels": {
        "active": "activa",
        "disabled": "deshabilitada"
      }
    },
    "simulator": {
      "header": "Simulador de acceso",
      "description": "Simule el comportamiento del paquete en borrador frente al publicado contra un principal real y un registro existente.",
      "inputTitle": "Entrada de simulación",
      "resource": "Recurso",
      "action": "Acción",
      "principal": "Usuario",
      "record": "Registro",
      "useSynthetic": "Usar escenario de registro sintético",
      "syntheticOwnerPlaceholder": "ID de usuario propietario (opcional)",
      "syntheticClientPlaceholder": "ID de cliente (opcional)",
      "syntheticBoardPlaceholder": "ID de tablero (opcional)",
      "clientVisible": "Visible para el cliente",
      "run": "Ejecutar simulación",
      "running": "Ejecutando simulación...",
      "resultTitle": "Resultado de la simulación",
      "draftRevision": "Revisión en borrador",
      "publishedRevision": "Revisión publicada",
      "allowed": "Permitido",
      "denied": "Denegado",
      "empty": "Ejecute una simulación para comparar el comportamiento del borrador y el publicado."
    },
    "createDialog": {
      "title": "Crear paquete de autorización",
      "cancel": "Cancelar",
      "create": "Crear paquete",
      "creating": "Creando...",
      "nameLabel": "Nombre",
      "namePlaceholder": "Revisor de Finanzas Oeste",
      "descriptionLabel": "Descripción",
      "descriptionPlaceholder": "Paquete de restricción reutilizable para un equipo, grupo de clientes o flujo de trabajo específico."
    },
    "clone": {
      "copySuffix": "{{name}} copia"
    },
    "errors": {
      "loadBundles": "No se pudieron cargar los paquetes.",
      "loadEditor": "No se pudo cargar el editor del paquete.",
      "loadAssignments": "No se pudieron cargar las asignaciones del paquete.",
      "cloneBundle": "No se pudo clonar el paquete.",
      "archiveBundle": "No se pudo archivar el paquete.",
      "seedStarters": "No se pudieron sembrar los paquetes iniciales.",
      "bundleNameRequired": "El nombre del paquete es obligatorio.",
      "createBundle": "No se pudo crear el paquete.",
      "publishDraft": "No se pudo publicar el borrador del paquete.",
      "selectTemplate": "Seleccione una plantilla antes de guardar una regla.",
      "selectClientRequired": "Añada al menos un cliente seleccionado antes de guardar esta regla.",
      "selectBoardRequired": "Añada al menos un tablero seleccionado antes de guardar esta regla.",
      "redactedFieldRequired": "Introduzca al menos un campo redactado antes de guardar esta regla.",
      "saveRule": "No se pudo guardar la regla en borrador.",
      "removeRule": "No se pudo eliminar la regla.",
      "selectTarget": "Seleccione un objetivo antes de añadir una asignación.",
      "addAssignment": "No se pudo añadir la asignación.",
      "updateAssignmentStatus": "No se pudo actualizar el estado de la asignación.",
      "selectPrincipal": "Seleccione un principal antes de ejecutar la simulación.",
      "selectRecord": "Seleccione un registro antes de ejecutar la simulación.",
      "runSimulation": "No se pudo ejecutar la simulación.",
      "simulator": {
        "unsupportedAction": "El simulador actualmente solo admite comprobaciones de Lectura y Aprobación. Elija una de esas acciones y vuelva a intentarlo.",
        "unsupportedResource": "Este tipo de registro aún no está disponible en el simulador. Elija un tipo de registro compatible y vuelva a intentarlo.",
        "clientTicketNotSupported": "Las comprobaciones de tickets para usuarios cliente aún no están disponibles en el simulador porque la visibilidad del tablero de tickets no está incluida. Pruebe con un usuario interno o verifique el acceso de tickets de cliente en la aplicación."
      }
    }
  },
  "emailLogs": {
    "page": {
      "title": "Registros de correo electrónico",
      "description": "Revise la actividad de correo electrónico saliente y solucione problemas de entrega de notificaciones."
    },
    "metrics": {
      "totalSent": "Total enviados",
      "failedRate": "Tasa de fallos",
      "today": "Hoy"
    },
    "filters": {
      "startDate": "Fecha de inicio",
      "endDate": "Fecha de fin",
      "status": "Estado",
      "recipient": "Destinatario",
      "recipientPlaceholder": "Buscar Email…",
      "ticket": "Ticket",
      "ticketPlaceholder": "Ticket #…",
      "statusOptions": {
        "all": "Todos",
        "sent": "Enviado",
        "failed": "Fallido"
      }
    },
    "table": {
      "time": "Hora",
      "ticket": "Ticket",
      "recipient": "Destinatario",
      "subject": "Asunto",
      "status": "Estado"
    },
    "loading": "Cargando…",
    "results_one": "{{count}} resultado",
    "results_other": "{{count}} resultados",
    "refresh": "Actualizar",
    "close": "Cerrar",
    "detail": {
      "title": "Detalles del registro de correo electrónico",
      "noSubject": "Sin asunto",
      "sentAt": "Enviado el",
      "status": "Estado",
      "provider": "Proveedor",
      "messageId": "ID de mensaje",
      "to": "Para",
      "from": "De",
      "error": "Error",
      "metadata": "Metadatos"
    }
  }
}