PSA/server/public/locales/es/msp/calendar.json

{
  "calendar": {
    "integrations": {
      "loadError": "No se pudieron cargar los proveedores de calendario",
      "header": {
        "title": "Integraciones de calendario",
        "description": "Conecte su calendario personal de Google o Microsoft para sincronizar las entradas de horario que tiene asignadas. Los eventos que cree en Alga aparecerán en su calendario externo cuando se le asignen."
      },
      "buttons": {
        "googleCalendar": "Google Calendar",
        "outlookCalendar": "Calendario de Outlook",
        "addGoogleCalendar": "Añadir Google Calendar",
        "addOutlookCalendar": "Añadir calendario de Outlook"
      },
      "proTip": {
        "label": "Consejo profesional",
        "body": "Para importar un evento desde su calendario externo a Alga, simplemente añada"
      },
      "proTipSuffix": "a su título o descripción.",
      "empty": {
        "title": "Ningún calendario conectado",
        "description": "Conecte un calendario para sincronizar automáticamente su horario y no perderse ninguna asignación."
      },
      "providerLabels": {
        "google": "Google",
        "microsoft": "Microsoft",
        "calendar": "Calendario"
      },
      "connectionStatus": {
        "connected": "Conectado",
        "error": "Error",
        "disconnected": "Desconectado",
        "configuring": "Configurando"
      },
      "oauthStatus": {
        "actionRequired": "Acción requerida",
        "complete": "OAuth completado"
      },
      "active": {
        "active": "Activo",
        "inactive": "Inactivo"
      },
      "fields": {
        "type": "Tipo:",
        "calendarId": "ID del calendario:",
        "syncDirection": "Dirección de sincronización:",
        "lastSync": "Última sincronización:"
      },
      "providerType": {
        "google": "Google Calendar",
        "microsoft": "Microsoft Outlook Calendar"
      },
      "syncDirection": {
        "bidirectional": "Bidireccional",
        "toExternal": "Alga → Externo",
        "fromExternal": "Externo → Alga"
      },
      "values": {
        "notSet": "No establecido",
        "notYetRun": "Aún no ejecutado"
      },
      "syncing": {
        "inProgress": "Sincronización en curso..."
      },
      "actions": {
        "syncing": "Sincronizando…",
        "syncNow": "Sincronizar ahora",
        "edit": "Editar",
        "delete": "Eliminar"
      },
      "toasts": {
        "deleted": {
          "title": "Proveedor de calendario eliminado",
          "description": "{{name}} se ha eliminado correctamente."
        },
        "deleteFailed": {
          "title": "No se puede eliminar el proveedor de calendario",
          "fallback": "No se pudo eliminar el proveedor de calendario"
        },
        "syncStarted": {
          "title": "Sincronización iniciada",
          "descriptionWithName": "La sincronización de {{name}} se está ejecutando en segundo plano.",
          "descriptionGeneric": "La sincronización del calendario se está ejecutando en segundo plano."
        },
        "syncStartedFeedback": "Sincronización iniciada. Vuelva pronto para ver los resultados.",
        "syncFailed": {
          "title": "No se pudo iniciar la sincronización",
          "fallback": "No se pudo iniciar la sincronización."
        },
        "syncException": {
          "title": "Sincronización manual fallida",
          "fallback": "No se pudo sincronizar el proveedor de calendario"
        }
      },
      "dialogs": {
        "addTitle": "Añadir proveedor de calendario {{provider}}",
        "addDescription": "Conecte su calendario personal para sincronizar las entradas de horario que tiene asignadas.",
        "editTitle": "Editar proveedor de calendario {{provider}}",
        "editDescription": "Actualice la configuración de conexión de su calendario personal.",
        "delete": {
          "title": "Eliminar proveedor de calendario",
          "messageWithName": "Eliminar {{name}} detendrá la sincronización futura y eliminará los webhooks asociados. Esta acción no se puede deshacer.",
          "messageGeneric": "¿Está seguro de que desea eliminar este proveedor de calendario?",
          "confirmLabel": "Eliminar proveedor",
          "cancelLabel": "Mantener proveedor"
        }
      }
    },
    "sync": {
      "compact": {
        "syncing": "Sincronizando...",
        "google": "Google",
        "outlook": "Outlook"
      },
      "tooltip": {
        "status": "Estado: {{status}}",
        "lastSync": "Última sincronización: {{value}}",
        "error": "Error: {{message}}"
      },
      "status": {
        "synced": "Sincronizado",
        "pending": "Pendiente",
        "conflict": "Conflicto",
        "error": "Error",
        "unknown": "Desconocido"
      },
      "header": {
        "title": "Estado de sincronización del calendario",
        "refresh": "Actualizar"
      },
      "empty": "No hay integraciones de calendario configuradas",
      "inactive": "Inactivo",
      "fields": {
        "syncDirection": "Dirección de sincronización:",
        "lastSync": "Última sincronización:",
        "externalId": "ID externo:"
      },
      "loadError": "No se pudo cargar el estado de sincronización",
      "conflictAlert": "Conflicto detectado: ambos calendarios han sido modificados. Por favor, resuélvalo en la configuración del calendario."
    },
    "providers": {
      "common": {
        "oauth": {
          "badge": {
            "authorized": "Autorizado",
            "authorizing": "Autorizando",
            "error": "Error de autorización",
            "notAuthorized": "No autorizado"
          },
          "status": "Estado de la conexión",
          "connecting": "Conectando...",
          "connected": "Conectado",
          "connect": "Conectar",
          "popupBlocked": "Ventana emergente bloqueada. Por favor, permita las ventanas emergentes para este sitio.",
          "callbackFailed": "La autorización OAuth ha fallado",
          "initiateFailed": "No se pudo iniciar OAuth"
        },
        "actions": {
          "cancel": "Cancelar",
          "saving": "Guardando...",
          "updateProvider": "Actualizar proveedor",
          "createProvider": "Crear proveedor"
        },
        "errors": {
          "createFailed": "No se pudo crear el proveedor de calendario",
          "saveFailed": "No se pudo guardar el proveedor"
        },
        "syncDirections": {
          "bidirectional": "Bidireccional (recomendado)"
        }
      },
      "google": {
        "config": {
          "title": "Configuración de Google Calendar",
          "description": "Conecte su Google Calendar para sincronizar entradas de horario"
        },
        "fields": {
          "providerName": "Nombre del proveedor *",
          "providerNamePlaceholder": "p. ej., Mi Google Calendar",
          "calendarId": "ID del calendario *",
          "calendarIdPlaceholder": "primary",
          "calendarIdHint": "Normalmente \"primary\" para su calendario principal",
          "syncDirection": "Dirección de sincronización *",
          "enableProvider": "Activar este proveedor"
        },
        "syncDirections": {
          "toExternal": "Solo Alga → Google Calendar",
          "fromExternal": "Solo Google Calendar → Alga"
        },
        "oauth": {
          "title": "Autorización OAuth de Google",
          "description": "Autorice el acceso a su Google Calendar"
        },
        "configAlert": {
          "title": "Google no está configurado para este tenant.",
          "body": "Configure primero el OAuth de Google propio del tenant en <strong>Configuración → Integraciones → Proveedores</strong>.",
          "openSettings": "Abrir configuración de Google"
        },
        "errors": {
          "notConfigured": "La integración con Google no está configurada para este tenant. Configure Google primero y vuelva a intentarlo."
        },
        "defaults": {
          "providerName": "Google Calendar",
          "calendarId": "primary"
        }
      },
      "microsoft": {
        "config": {
          "title": "Configuración de Microsoft Outlook Calendar",
          "description": "Conecte su Microsoft Outlook Calendar para sincronizar entradas de horario"
        },
        "fields": {
          "providerName": "Nombre del proveedor *",
          "providerNamePlaceholder": "p. ej., Mi calendario de Outlook",
          "calendarId": "ID del calendario *",
          "calendarIdPlaceholder": "calendar",
          "calendarIdHint": "Normalmente \"calendar\" para su calendario principal",
          "syncDirection": "Dirección de sincronización *",
          "enableProvider": "Activar este proveedor"
        },
        "syncDirections": {
          "toExternal": "Solo Alga → Outlook Calendar",
          "fromExternal": "Solo Outlook Calendar → Alga"
        },
        "oauth": {
          "title": "Autorización OAuth de Microsoft",
          "description": "Autorice el acceso a su Microsoft Outlook Calendar"
        },
        "configAlert": {
          "title": "La configuración del proveedor de Microsoft no está establecida.",
          "body": "Configure primero los proveedores en Configuración → Integraciones → Proveedores y, a continuación, vuelva aquí para conectar Outlook Calendar.",
          "openSettings": "Abrir configuración de proveedores"
        },
        "setupReason": {
          "unsupported_consumer": "Tipo de consumidor de Microsoft no compatible para el calendario.",
          "binding_not_configured": "El calendario aún no está vinculado a un perfil de Microsoft. Configure primero los proveedores y, a continuación, vuelva aquí para conectar Outlook Calendar.",
          "profile_missing": "El perfil de Microsoft vinculado al calendario no existe o está archivado. Seleccione un perfil activo en Proveedores y vuelva aquí.",
          "profile_credentials_missing": "Al perfil de Microsoft vinculado al calendario le faltan credenciales obligatorias. Actualice el perfil en Proveedores y vuelva aquí."
        },
        "defaults": {
          "providerName": "Outlook Calendar",
          "calendarId": "calendar"
        }
      }
    }
  }
}