PSA/server/public/locales/es/msp/chat.json

{
  "sidebar": {
    "title": "Chat",
    "subtitleHistory": "Sesiones de IA recientes del usuario actual",
    "subtitleDefault": "Chatea con IA y administra las sesiones guardadas",
    "showHistory": "Mostrar historial de chat",
    "hideHistory": "Ocultar historial de chat",
    "showHistoryTooltip": "Mostrar historial",
    "hideHistoryTooltip": "Ocultar historial",
    "startNewChat": "Iniciar nuevo chat",
    "hideSidebar": "Ocultar barra lateral del chat",
    "hideSidebarTooltip": "Ocultar chat",
    "introMessage": "Chatea con IA: ¡pregunta lo que sea!",
    "loadingChatConversation": "Cargando conversación del chat",
    "history": {
      "searchResults": "Resultados de búsqueda",
      "recentChats": "Chats recientes",
      "loading": "Cargando…",
      "searchAriaLabel": "Buscar en el historial de chats",
      "searchPlaceholder": "Buscar chats guardados",
      "typeAtLeastNChars": "Escribe al menos {{count}} caracteres para buscar chats guardados.",
      "emptyInitial": "Los chats guardados aparecerán aquí después de que envíes un mensaje.",
      "emptySearch": "No se encontraron chats coincidentes.",
      "untitled": "Chat sin título",
      "noMessagesYet": "Aún no hay mensajes",
      "loadingConversation": "Cargando conversación…",
      "chatActionsFor": "Acciones de chat para {{title}}",
      "rename": "Cambiar nombre",
      "delete": "Eliminar",
      "unableToLoadRecent": "No se pudieron cargar los chats recientes.",
      "unableToLoadSearch": "No se pudieron cargar los resultados de la búsqueda."
    },
    "timestamp": {
      "recently": "Recientemente",
      "justNow": "Justo ahora",
      "minutesAgo": "Hace {{count}} min",
      "hoursAgo": "Hace {{count}} h",
      "daysAgo": "Hace {{count}} d"
    },
    "newChatConfirm": {
      "title": "¿Iniciar un nuevo chat?",
      "message": "Tu chat actual se eliminará de la barra lateral. Los mensajes guardados permanecen en el historial de chats.",
      "confirmLabel": "Iniciar nuevo chat",
      "cancelLabel": "Mantener chat actual"
    },
    "deleteConfirm": {
      "title": "¿Eliminar este chat?",
      "messageWithTitle": "¿Eliminar \"{{title}}\" de tu historial de IA? Esto no se puede deshacer.",
      "fallbackTitle": "este chat",
      "confirmLabel": "Eliminar chat",
      "cancelLabel": "Cancelar"
    },
    "rename": {
      "dialogTitle": "Cambiar nombre del chat",
      "inputLabel": "Título del chat",
      "inputPlaceholder": "Ingresa el título del chat",
      "cancel": "Cancelar",
      "save": "Guardar"
    }
  },
  "chat": {
    "greeting": "¡Soy Alga! Tu asistente de IA favorito. Hazme una pregunta.",
    "avatarAlt": "Alga",
    "defaultFunctionName": "Llamada a función",
    "resultTruncated": "El resultado era demasiado grande y se truncó.",
    "inputPlaceholder": "Enviar un mensaje",
    "inputPlaceholderGenerating": "Generando texto...",
    "inputAriaLabel": "Mensaje a Alga",
    "thinking": "Pensando...",
    "hintMultiline": "Modo multilínea: Enter agrega una nueva línea. Ctrl+Enter o ⌘+Enter envía.",
    "hintSingleLine": "Presiona Enter para enviar. Shift+Enter cambia al modo multilínea.",
    "editingNotice": "Editando el mensaje seleccionado. Al enviar se reemplazará ese mensaje y se regenerará el hilo desde ahí.",
    "cancelEdit": "Cancelar edición",
    "stop": "DETENER",
    "send": "ENVIAR",
    "viewDetails": "Ver detalles",
    "viewFullValue": "Ver valor completo",
    "parameters": "Parámetros",
    "plan": "Plan",
    "playbooks": "Playbooks",
    "validation": {
      "dialogTitle": "Mensaje requerido",
      "ok": "Aceptar",
      "enterMessage": "Ingresa un mensaje antes de enviar."
    },
    "errors": {
      "userNotIdentified": "No se puede enviar el mensaje: usuario no identificado.",
      "unableToSave": "No se puede guardar este mensaje, continuando sin persistencia por ahora.",
      "requestFailedStatus": "La solicitud falló con estado {{status}}",
      "unexpectedResponse": "Respuesta inesperada del asistente.",
      "unexpectedError": "Ocurrió un error inesperado.",
      "generationError": "Ocurrió un error al generar la respuesta.",
      "connectionInterrupted": "Conexión interrumpida — mostrando respuesta parcial.",
      "connectionInterruptedWithReason": "Conexión interrumpida — {{reason}}"
    },
    "function": {
      "approveAriaLabel": "Aprobar llamada a función",
      "declineAriaLabel": "Rechazar llamada a función",
      "approve": "Aprobar",
      "approving": "Aprobando…",
      "deny": "Denegar",
      "processing": "Procesando…",
      "autoApproveLabel": "Aprobar automáticamente futuras solicitudes {{method}}",
      "executingRequest": "Ejecutando solicitud…",
      "continuingWithoutCall": "Continuando sin llamar a la función…",
      "autoApprovalEnabled": "Aprobación automática habilitada para solicitudes {{method}}.",
      "reviewAndApprove": "Revisa y aprueba cuando estés listo.",
      "completedNoDetails": "La acción se completó sin detalles adicionales.",
      "emDash": "—"
    },
    "continuation": {
      "badge": "CONTINUAR",
      "endpoint": "cadena de búsqueda/herramientas",
      "title": "¿Continuar recopilando resultados?",
      "description": "Alga alcanzó el límite de pasos de herramientas mientras recopilaba información.",
      "status": "Las búsquedas y llamadas de solo lectura anteriores se completaron. Continúa desde el mismo punto para recopilar más información o terminar la respuesta.",
      "continue": "Continuar",
      "continueAriaLabel": "Continuar la respuesta de IA desde el límite de herramientas",
      "defaultPrompt": "Continuar"
    }
  },
  "quickAsk": {
    "title": "Consulta rápida",
    "yoloLabel": "YOLO",
    "yoloAriaLabel": "Modo YOLO (aprobar automáticamente acciones HTTP)",
    "openInSidebar": "Abrir en la barra lateral",
    "close": "Cerrar",
    "ask": "Preguntar",
    "inputPlaceholder": "Haz una pregunta rápida…",
    "inputAriaLabel": "Entrada de Consulta rápida",
    "followUpNotice": "Haz preguntas de seguimiento abajo. Este chat se guardará como un chat de la barra lateral.",
    "startingSession": "Iniciando sesión…",
    "session": "Sesión: {{chatId}}",
    "hint": "Esc para cerrar • Enter para preguntar • Shift+Enter para nueva línea • {{modifier}}+↑ para reabrir"
  },
  "message": {
    "authorAlga": "Alga",
    "authorYou": "Tú",
    "authorSystem": "Sistema",
    "avatarAlt": "Avatar de Alga",
    "draftingResponse": "Redactando respuesta…",
    "interrupted": "Interrumpido",
    "interruptionDetail": "Conexión interrumpida — mostrando respuesta parcial.",
    "showAssistantReasoning": "Mostrar razonamiento del asistente",
    "editAriaLabel": "Editar este mensaje",
    "editTooltip": "Editar este mensaje",
    "regenerateAriaLabel": "Regenerar desde este mensaje",
    "regenerateTooltip": "Regenerar desde este mensaje",
    "functionStatus": {
      "success": "Función ejecutada",
      "declined": "Función rechazada",
      "pending": "Función en cola",
      "error": "Error de función"
    }
  },
  "mention": {
    "noResultsFound": "No se encontraron resultados"
  }
}