PSA/server/public/locales/es/msp/dashboard.json

{
  "welcome": {
    "title": "Bienvenido a tu centro de mando MSP",
    "description": "Sigue el progreso de la incorporación, configura servicios críticos y mantén consistente la experiencia de cada cliente.",
    "titleCommunity": "Bienvenido de nuevo",
    "descriptionCommunity": "Accede rápidamente a tickets, programación, proyectos e informes desde tu panel."
  },
  "algadesk": {
    "welcome": {
      "title": "Bienvenido a AlgaDesk",
      "description": "Controla la carga de tickets, supervisa el estado de los canales de correo y no pierdas ninguna conversación."
    },
    "metrics": {
      "openTickets": "Tickets abiertos",
      "awaitingCustomer": "En espera del cliente",
      "awaitingInternal": "En espera interna",
      "activeEmailChannels": "Canales de correo activos"
    },
    "aging": {
      "title": "Antigüedad de tickets",
      "under2Days": "Menos de 2 días",
      "days2To7": "De 2 a 7 días",
      "over7Days": "Más de 7 días"
    },
    "emailHealth": {
      "title": "Estado de los canales de correo",
      "summary": "{{healthy}} de {{active}} canales activos están conectados.",
      "totalConfigured": "Canales configurados en total: {{total}}"
    },
    "recentTickets": {
      "title": "Tickets actualizados recientemente",
      "empty": "No hay actividad reciente de tickets."
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Funciones de la plataforma",
    "comingSoon": "¡Próximamente!",
    "tickets": {
      "title": "Gestión de tickets",
      "description": "Agiliza el soporte con enrutamiento, seguimiento de SLA y flujos guiados."
    },
    "monitoring": {
      "title": "Monitoreo del sistema",
      "description": "Observa señales críticas en los clientes y activa automatización cuando sea necesario."
    },
    "security": {
      "title": "Gestión de seguridad",
      "description": "Gestiona políticas, aprobaciones y respuestas de auditoría en un solo lugar."
    },
    "projects": {
      "title": "Gestión de proyectos",
      "description": "Organiza planes de entrega, tareas e hitos para cada compromiso."
    },
    "reports": {
      "title": "Informes y analítica",
      "description": "Crea resúmenes sobre utilización, cumplimiento de SLA y rentabilidad."
    },
    "schedule": {
      "title": "Gestión de programación",
      "description": "Coordina visitas en sitio y sesiones remotas con sincronización bidireccional."
    }
  },
  "knowledgeBase": {
    "title": "¿Necesitas profundizar más?",
    "description": "Explora runbooks de implementación y mejores prácticas en la base de conocimientos.",
    "cta": "Ver recursos"
  },
  "onboarding": {
    "completeTitle": "Incorporación completada",
    "incompleteTitle": "Completa tu configuración",
    "completeDescription": "Ya puedes usar la experiencia completa del panel MSP.",
    "incompleteDescription": "Completa cada paso para desbloquear la experiencia completa del panel MSP.",
    "stepLabel": "PASO {{index}}",
    "badges": {
      "complete": "Completado",
      "notStarted": "No iniciado",
      "inProgress": "En progreso",
      "blocked": "Bloqueado"
    },
    "progress": {
      "label": "PROGRESO",
      "steps": "{{completed}} de {{total}} pasos",
      "messageStart": "¡Apenas estás comenzando!",
      "messageComplete": "¡Todo listo, gran trabajo!",
      "messageInProgress": "Sigue así, ¡vas muy bien!"
    },
    "substeps": {
      "dataImport": "Completa tu primera importación O crea 5 contactos",
      "identity": {
        "addProvider": "Agregar un proveedor de SSO",
        "linkTeamMember": "Vincular al primer miembro del equipo"
      },
      "portal": {
        "customDomain": "Dominio personalizado del portal",
        "branding": "Personalizaciones de color y logotipo del portal",
        "inviteFirstContact": "Invita a tu primer contacto al portal"
      },
      "createContacts": "Crea tus primeros 5 contactos",
      "calendar": {
        "addProvider": "Agregar un proveedor de calendario",
        "connectAuthorize": "Conectar y autorizar al proveedor"
      },
      "email": {
        "configureInbound": "Configurar correo entrante",
        "configureOutboundDomain": "Configurar dominio de correo saliente personalizado"
      }
    },
    "cta": {
      "completed": "Completado",
      "hiding": "Ocultando...",
      "hide": "Ocultar",
      "dismiss": "Ocultar {{title}}",
      "restoring": "Restaurando..."
    },
    "hidden": {
      "title": "Tarjetas de configuración ocultas ({{count}})",
      "subtitle": "Restaura cualquier tarjeta si la necesitas más adelante.",
      "titleCombined": "Tarjetas ocultas ({{count}})"
    },
    "checklist": {
      "title": "Checklist de incorporación",
      "progress": "{{completed}} de {{total}} tareas completas",
      "completeTitle": "Configuración completa",
      "completeDescription": "Invita a los clientes a conocer tu portal con marca.",
      "inviteCta": "Invitar clientes",
      "viewButton": "Ver checklist de incorporación"
    },
    "steps": {
      "identity": {
        "title": "Protege identidad y SSO",
        "description": "Conecta Google Workspace o Microsoft 365 para que los administradores inicien sesión con identidades administradas.",
        "cta": "Conectar SSO"
      },
      "portal": {
        "title": "Configurar portal de clientes",
        "description": "Configura tu portal para que los clientes puedan iniciar sesión en tu dominio con tu imagen de marca.",
        "cta": "Abrir configuración del portal"
      },
      "dataImport": {
        "title": "Importar datos principales",
        "description": "Agrega contactos para empezar a trabajar para los clientes y mantener los flujos en movimiento.",
        "cta": "Crear contactos"
      },
      "calendar": {
        "title": "Sincronización del calendario",
        "description": "Conecta calendarios de Google u Outlook para mantener alineados el despacho y las citas con clientes.",
        "cta": "Configurar calendario"
      },
      "email": {
        "title": "Configurar correo",
        "description": "Configura el correo entrante de tickets y verifica un dominio de envío saliente para lograr una entrega confiable.",
        "cta": "Configurar correo"
      }
    },
    "blockers": {
      "identity": {
        "linkedAccountsUnavailable": "No se pueden verificar los miembros del equipo vinculados en este momento.",
        "noLinkedUsers": "Todavía no hay usuarios vinculados a un proveedor de identidad. Pide a un administrador de MSP que conecte Google o Microsoft.",
        "addProviderCredentials": "Agrega credenciales de Google Workspace o Microsoft 365 para habilitar el SSO para tu equipo.",
        "configurationUnavailable": "La configuración del proveedor de SSO no está disponible en este entorno.",
        "loadFailed": "No se pudo cargar el estado de la configuración de SSO."
      },
      "portal": {
        "loadFailed": "No se pudo cargar el estado del dominio del portal de clientes."
      },
      "import": {
        "loadFailed": "No se pudo cargar el historial de importación."
      },
      "calendar": {
        "providerAttention": "{{provider}} requiere atención antes de que pueda reanudarse la sincronización.",
        "loadFailed": "No se pudieron cargar las integraciones de calendario."
      },
      "email": {
        "enterpriseOnly": "Los dominios de correo administrados solo están disponibles en la edición Enterprise.",
        "tenantRequired": "Se requiere el contexto del tenant para cargar el estado de onboarding del correo.",
        "loadFailed": "No se pudieron cargar los dominios de correo administrados.",
        "verificationFailed": "La verificación de {{domain}} falló."
      }
    },
    "errors": {
      "dismissFailed": "No se pudo ocultar el paso de incorporación.",
      "restoreFailed": "No se pudo restaurar el paso de incorporación."
    }
  },
  "greeting": {
    "morning": "Buenos días",
    "afternoon": "Buenas tardes",
    "evening": "Buenas noches"
  },
  "mspDashboard": "Panel MSP",
  "mobileApp": {
    "title": "Descarga la aplicación móvil de AlgaPSA",
    "description": "Escanea un código QR con tu teléfono para descargar la aplicación móvil de AlgaPSA.",
    "selfHostDescription": "1. Escanea un código QR de la tienda para instalar la aplicación. 2. En la aplicación, toca \"Change server\" → \"Scan QR code\" y escanea el código \"Conectar este servidor\".",
    "appStore": "App Store (iOS)",
    "playStore": "Google Play (Android)",
    "appStoreQrAlt": "Código QR que enlaza con la aplicación de AlgaPSA en la App Store de Apple",
    "playStoreQrAlt": "Código QR que enlaza con la aplicación de AlgaPSA en Google Play",
    "connectServer": "Conectar este servidor",
    "connectServerQrAlt": "Código QR que conecta la aplicación móvil de AlgaPSA con este servidor",
    "zoomAria": "Ampliar el código QR de {{label}}",
    "hide": "Ocultar",
    "hiding": "Ocultando...",
    "dismissAria": "Ocultar la tarjeta de la aplicación móvil",
    "dismissError": "No se pudo ocultar la tarjeta.",
    "restore": "Obtén la aplicación móvil de AlgaPSA",
    "restoring": "Restaurando...",
    "restoreError": "No se pudo restaurar la tarjeta.",
    "hidden": {
      "title": "Tarjeta de la aplicación móvil oculta",
      "subtitle": "Restáurala si la necesitas más adelante."
    }
  }
}