PSA/server/public/locales/fr/features/documents.json

{
  "templatesSettings": {
    "folderCount_one": "{{count}} dossier",
    "folderCount_other": "{{count}} dossiers"
  },
  "title": "Documents",
  "noDocuments": "Aucun document joint",
  "upload": "Téléverser un document",
  "download": "Télécharger",
  "remove": "Retirer",
  "preview": "Aperçu",
  "linkDocuments": "Lier des documents",
  "editDocument": "Modifier le document",
  "viewDocument": "Voir le document",
  "downloadToPlay": "Télécharger pour lire",
  "delete": "Supprimer",
  "previewUnavailable": "Aperçu non disponible",
  "newDocument": "Nouveau document",
  "uploadFile": "Téléverser un fichier",
  "deleteTitle": "Supprimer le document",
  "deleteMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer « {{name}} » ? Cette action est irréversible.",
  "deleteVideoTitle": "Supprimer la vidéo",
  "deleteVideoMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer la vidéo « {{name}} » ? Cette action est irréversible.",
  "removeTitle": "Retirer le document",
  "removeMessage": "Voulez-vous vraiment retirer « {{name}} » de cet élément ? Le document restera disponible dans la bibliothèque de documents.",
  "removeVideoTitle": "Retirer la vidéo",
  "removeVideoMessage": "Voulez-vous vraiment retirer la vidéo « {{name}} » de cet élément ? Le fichier restera disponible dans la bibliothèque de documents.",
  "downloadFile": "Télécharger le fichier",
  "videoUnsupported": "Format vidéo ({{mimeType}}) non pris en charge pour la lecture dans le navigateur",
  "videoTagUnsupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo.",
  "unnamed": "Sans titre",
  "videoDownloadInfo": "La vidéo sera téléchargée et pourra être lue avec le lecteur vidéo par défaut de votre système.",
  "previewUnavailableNoId": "Aperçu indisponible (aucun identifiant)",
  "previewLoadFailed": "Échec du chargement de l'aperçu",
  "videoCodecWarning": "Chrome peut ne pas prendre en charge ce codec vidéo. Essayez de télécharger le fichier ou utilisez Safari/Edge.",
  "messages": {
    "fetchFailed": "Impossible de récupérer les documents.",
    "folderCreated": "Le dossier \"{{name}}\" a été créé avec succès",
    "folderCreateFailed": "Échec de la création du dossier",
    "moveDocumentsSuccess_one": "{{count}} document a été déplacé vers {{destination}}",
    "moveDocumentsSuccess_other": "{{count}} documents ont été déplacés vers {{destination}}",
    "moveDocumentsFailed": "Impossible de déplacer les documents",
    "deleteSuccess": "Le document \"{{name}}\" a été supprimé avec succès",
    "deleteFailed": "Impossible de supprimer le document",
    "removeAssociationFailed": "Impossible de supprimer l'association du document",
    "moveDocumentSuccess": "Le document \"{{name}}\" a été déplacé avec succès",
    "moveDocumentFailed": "Impossible de déplacer le document",
    "createFailed": "Impossible de créer le document",
    "saveFailed": "Impossible d'enregistrer le document",
    "loadContentFailed": "Impossible de charger le contenu du document",
    "downloadFailed": "Impossible de télécharger le document",
    "bulkDeleteFailed": "Impossible de supprimer certains documents",
    "bulkDeleteSuccess_one": "{{count}} document a été supprimé avec succès",
    "bulkDeleteSuccess_other": "{{count}} documents ont été supprimés avec succès",
    "passwordRequired": "Le mot de passe est requis",
    "shareLinkCreateFailed": "Échec de la création du lien de partage",
    "shareLinkCreated": "Lien de partage créé",
    "linkCopied": "Lien copié dans le presse-papiers",
    "shareLinkRevokeFailed": "Échec de la révocation du lien de partage",
    "shareLinkRevoked": "Lien de partage révoqué",
    "shareLinksLoadFailed": "Échec du chargement des liens de partage",
    "folderPathRequired": "Le chemin du dossier est requis",
    "folderAlreadyExists": "Le dossier existe déjà",
    "defaultsSaveFailed": "Échec de l'enregistrement",
    "defaultsRemoved": "Dossiers par défaut pour {{entity}} supprimés",
    "defaultsSaved": "Dossiers par défaut pour {{entity}} enregistrés",
    "suggestedDefaultsAllLoaded": "Toutes les valeurs par défaut suggérées sont déjà chargées",
    "suggestedDefaultsLoaded_one": "Valeurs par défaut chargées pour {{count}} type d'entité",
    "suggestedDefaultsLoaded_other": "Valeurs par défaut chargées pour {{count}} types d'entités",
    "suggestedDefaultsLoadFailed": "Échec du chargement des valeurs par défaut suggérées",
    "entityTypesAllConfigured": "Tous les types d'entités ont déjà des dossiers par défaut configurés",
    "defaultFoldersLoadFailed": "Échec du chargement des dossiers par défaut"
  },
  "validation": {
    "nameRequired": "Le nom du document est obligatoire"
  },
  "bulkActions": {
    "selected_one": "{{count}} document sélectionné",
    "selected_other": "{{count}} documents sélectionnés",
    "moveToFolder": "Déplacer vers un dossier",
    "deleteSelected": "Supprimer la sélection",
    "clearSelection": "Effacer la sélection"
  },
  "prompts": {
    "confirmBulkDelete_one": "Voulez-vous vraiment supprimer {{count}} document ?",
    "confirmBulkDelete_other": "Voulez-vous vraiment supprimer {{count}} documents ?"
  },
  "pagination": {
    "perPage": "{{count}} par page"
  },
  "folderSelector": {
    "defaultTitle": "Sélectionner le dossier de destination",
    "defaultDescription": "Choisissez où enregistrer ce document",
    "newDocumentTitle": "Sélectionner le dossier du nouveau document",
    "newDocumentDescription": "Choisissez où enregistrer ce nouveau document",
    "moveTitle": "Déplacer le document",
    "moveDescriptionWithName": "Sélectionnez le dossier de destination pour \"{{name}}\"",
    "moveDescription": "Sélectionnez le dossier de destination",
    "bulkMoveTitle": "Déplacer les documents sélectionnés",
    "bulkMoveDescription_one": "Sélectionnez le dossier de destination pour {{count}} document",
    "bulkMoveDescription_other": "Sélectionnez le dossier de destination pour {{count}} documents",
    "errors": {
      "nameRequired": "Veuillez saisir un nom de dossier",
      "invalidCharacters": "Le nom du dossier ne peut pas contenir « / »",
      "createFailed": "Échec de la création du dossier"
    },
    "creating": "Création en cours...",
    "createButton": "Créer un dossier",
    "newFolderButton": "Nouveau dossier",
    "parentLabel": "Dossier parent : {{folder}}",
    "rootLabel": "/ (Racine)",
    "namePlaceholder": "Saisissez le nom du dossier",
    "loading": "Chargement des dossiers...",
    "rootOption": "Racine (aucun dossier)",
    "empty": "Aucun dossier disponible. Les documents seront enregistrés à la racine."
  },
  "filters": {
    "searchLabel": "Rechercher des documents",
    "searchPlaceholder": "Rechercher par nom de document...",
    "typeLabel": "Type de document",
    "entityTypeLabel": "Type d'entité associé",
    "uploadedByLabel": "Téléversé par",
    "uploadedByPlaceholder": "Tous les utilisateurs",
    "updatedStartLabel": "Date de mise à jour (début)",
    "updatedEndLabel": "Date de mise à jour (fin)",
    "startDatePlaceholder": "Sélectionnez la date de début",
    "endDatePlaceholder": "Sélectionnez la date de fin",
    "sortByLabel": "Trier par",
    "clear": "Réinitialiser les filtres",
    "typeOptions": {
      "all": "Tous les types de document",
      "pdf": "PDF",
      "image": "Images",
      "text": "Documents",
      "video": "Vidéo",
      "other": "Autre"
    },
    "sortOptions": {
      "updated_at": "Date",
      "document_name": "Nom du document",
      "file_size": "Taille du fichier",
      "created_by_full_name": "Créé par"
    },
    "sortOrder": {
      "default": {
        "asc": "Afficher par ordre croissant",
        "desc": "Afficher par ordre décroissant"
      },
      "document_name": {
        "asc": "Afficher de A à Z",
        "desc": "Afficher de Z à A"
      },
      "updated_at": {
        "asc": "Afficher les plus anciens en premier",
        "desc": "Afficher les plus récents en premier"
      },
      "file_size": {
        "asc": "Afficher les plus petits en premier",
        "desc": "Afficher les plus grands en premier"
      },
      "created_by_full_name": {
        "asc": "Afficher de A à Z",
        "desc": "Afficher de Z à A"
      }
    }
  },
  "selector": {
    "title": "Sélectionner des documents",
    "reflectionLabel": "Sélecteur de documents",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des documents...",
    "foldersLabel": "Dossiers",
    "folderHint": "dans le dossier \"{{folder}}\"",
    "saving": "Enregistrement...",
    "selectDocument": "Sélectionner un document",
    "associateSelected": "Associer la sélection",
    "errors": {
      "configuration": "Erreur de configuration : informations d'entité manquantes",
      "invalidData": "Données de document invalides reçues",
      "load": "Impossible de charger les documents",
      "save": "Impossible d'enregistrer la sélection de documents"
    },
    "configErrorTitle": "Erreur de configuration",
    "configErrorMessage": "La configuration requise est manquante. Veuillez contacter le support."
  },
  "uploadSection": {
    "reflectionLabel": "Téléversement de documents",
    "dragDrop": "Glissez-déposez votre fichier ici ou",
    "browse": "Parcourir les fichiers",
    "uploading": "Téléversement...",
    "error": "Impossible de téléverser le document",
    "fileError": "Impossible de téléverser le fichier"
  },
  "folders": {
    "root": "Racine",
    "loadFailed": "Impossible de charger l'arborescence des dossiers",
    "deleteConfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer le dossier \"{{name}}\" ? Cela ne fonctionnera que si le dossier est vide.",
    "deleteSuccess": "Le dossier \"{{name}}\" a été supprimé avec succès",
    "deleteFailed": "Impossible de supprimer le dossier",
    "deleteAction": "Supprimer le dossier",
    "loading": "Chargement des dossiers...",
    "title": "Dossiers",
    "collapse": "Replier les dossiers",
    "allDocuments": "Tous les documents"
  },
  "folderManager": {
    "title": "Créer un nouveau dossier",
    "nameLabel": "Nom du dossier",
    "namePlaceholder": "Saisissez le nom du dossier",
    "willCreateIn": "Sera créé dans : {{folder}}"
  },
  "portal": {
    "subtitle": "Consultez et téléchargez vos documents partagés",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des documents...",
    "showing": "{{count}} documents",
    "loadError": "Échec du chargement des documents. Veuillez réessayer."
  },
  "kb": {
    "title": "Base de connaissances",
    "subtitle": "Trouvez des réponses aux questions courantes et des guides pratiques",
    "categories": "Catégories",
    "allArticles": "Tous les articles",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des articles...",
    "articleCount": "{{count}} articles",
    "noArticles": "Aucun article trouvé",
    "loadError": "Échec du chargement des articles. Veuillez réessayer.",
    "noContent": "Aucun contenu disponible",
    "articleNotFound": "Article introuvable",
    "backToArticles": "Retour aux articles",
    "views": "vues",
    "wasHelpful": "Cet article vous a-t-il été utile ?",
    "yes": "Oui",
    "no": "Non",
    "feedbackThanks": "Merci pour votre retour !",
    "feedbackError": "Échec de l'envoi du retour",
    "filterByTags": "Filtrer par tags..."
  },
  "visibility": {
    "cascadeTitle": "Mettre à jour la visibilité des documents",
    "cascadeMakeVisible": "Souhaitez-vous également rendre les {{count}} document(s) dans \"{{name}}\" visibles sur le portail client ?",
    "cascadeMakeHidden": "Souhaitez-vous également masquer les {{count}} document(s) dans \"{{name}}\" du portail client ?",
    "cascadeYes": "Oui, mettre à jour les documents",
    "cascadeNo": "Non, dossier uniquement"
  },
  "empty": {
    "default": "Aucun document trouvé"
  },
  "shared": {
    "statusLabels": {
      "draft": "Brouillon",
      "review": "En revue",
      "published": "Publié",
      "archived": "Archivé"
    },
    "audienceLabels": {
      "internal": "Interne",
      "client": "Client",
      "public": "Publique"
    },
    "typeLabels": {
      "how_to": "Comment faire",
      "faq": "FAQ",
      "troubleshooting": "Dépannage",
      "reference": "Référence"
    }
  },
  "documents": {
    "messages": {
      "error": {
        "noPermission": "Vous n'avez pas la permission de consulter les documents",
        "invalidData": "Données de document invalides reçues",
        "fetchFailed": "Échec du chargement des documents"
      }
    }
  },
  "uploadError": "Échec du téléversement du document",
  "downloadError": "Échec du téléchargement du document",
  "uploadHint": "Téléversez des fichiers à partager avec cette tâche",
  "file": "fichier",
  "files": "fichiers",
  "view": "Voir",
  "common:pagination": {
    "next": "Suivant",
    "pageOf": "Page {{current}} sur {{total}}",
    "previous": "Précédent"
  }
}