284313f908
Some checks are pending
Bidi Control Character Guard / bidi-control-guard (push) Waiting to run
Circular Dependency Check / Check for new circular dependencies (push) Waiting to run
Citus Migration Smoke / Combined migrations on single-node Citus (push) Waiting to run
E2E Fresh Install Tests / fresh-install-e2e (push) Waiting to run
ext-v2 guardrails / Run ext-v2 guard and ESLint (push) Waiting to run
Integration Tests / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Integration Tests / ${{ (github.event_name == 'schedule' || github.event.inputs.suite == 'full') && 'Full integration suite' || 'Tier-1 integration subset' }} (push) Blocked by required conditions
Mobile checks / Mobile lint + typecheck (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile unit tests (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile dependency audit (report) (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile reproducibility checks (push) Waiting to run
Secrets guard (env backups) / Ensure no tracked env backup files (push) Waiting to run
Temporal Readiness / fast-readiness (push) Waiting to run
Temporal Readiness / docker-parity (push) Waiting to run
TypeScript Type Check / Nx affected typecheck (push) Waiting to run
Unit Tests / Skipped-test budget (push) Waiting to run
Unit Tests / Nx affected unit tests (push) Waiting to run
Unit Tests / Server unit coverage (informational) (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Validate Tenant Management Schema (push) Blocked by required conditions
EE Workflows Build Guard / ee-workflows-build-guard (push) Waiting to run
Excluded: .git, node_modules, secrets/, compose.env, assemblyscript tgz Source: /opt/alga-psa on psa.joliet.tech
1197 lines
46 KiB
JSON
1197 lines
46 KiB
JSON
{
|
||
"tabs": {
|
||
"general": "Général",
|
||
"quoting": "Citation",
|
||
"tax": "Impôt",
|
||
"payments": "Paiements"
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"currency": {
|
||
"title": "Devise par défaut",
|
||
"description": "Définissez la devise par défaut pour les nouveaux produits, services, contrats et devis. Cela peut être remplacé par client dans sa configuration de facturation.",
|
||
"fields": {
|
||
"currency": {
|
||
"label": "Devise",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez la devise"
|
||
}
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"updated": "La devise par défaut a été mise à jour."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"load": "Échec du chargement des paramètres",
|
||
"save": "Échec de l'enregistrement des paramètres"
|
||
}
|
||
},
|
||
"invoiceNumbering": {
|
||
"title": "Numérotation des factures",
|
||
"description": "Personnalisez la façon dont les numéros de facture sont générés et affichés."
|
||
},
|
||
"zeroDollar": {
|
||
"title": "Factures à zéro dollar",
|
||
"description": "Contrôlez la façon dont les factures sans frais sont traitées.",
|
||
"fields": {
|
||
"handling": {
|
||
"label": "Traitement des factures",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez l'option de traitement",
|
||
"help": "Choisissez comment les factures de zéro dollar doivent être traitées une fois générées"
|
||
},
|
||
"suppress": {
|
||
"label": "Supprimer les factures vides",
|
||
"help": "Ignorer la création de factures sans éléments de ligne"
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"draft": "Créer comme brouillon",
|
||
"finalized": "Créer et finaliser"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"updated": "Les paramètres de facturation à zéro dollar ont été mis à jour."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"load": "Échec du chargement des paramètres",
|
||
"save": "Échec de l'enregistrement des paramètres"
|
||
}
|
||
},
|
||
"creditExpiration": {
|
||
"title": "Expiration du crédit",
|
||
"description": "Configurez quand et comment les crédits client expirent.",
|
||
"fields": {
|
||
"enabled": {
|
||
"label": "Activer l'expiration du crédit",
|
||
"help": "Lorsqu'ils sont activés, les crédits expireront après la période spécifiée"
|
||
},
|
||
"expirationDays": {
|
||
"label": "Période d'expiration (jours)",
|
||
"help": "Nombre de jours après lesquels les crédits expireront"
|
||
},
|
||
"notificationDays": {
|
||
"label": "Jours de notification",
|
||
"placeholder": "par exemple, 30, 7, 1",
|
||
"help": "Jours avant l'expiration pour envoyer des notifications (séparées par des virgules)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"save": "Sauvegarder"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"updated": "Les paramètres d'expiration du crédit ont été mis à jour."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"load": "Échec du chargement des paramètres",
|
||
"save": "Échec de l'enregistrement des paramètres"
|
||
}
|
||
},
|
||
"renewal": {
|
||
"title": "Automatisation du renouvellement",
|
||
"description": "Configurez le comportement par défaut lorsque les contrats atteignent leur date de renouvellement.",
|
||
"fields": {
|
||
"dueDateAction": {
|
||
"label": "Action relative à la date d'échéance",
|
||
"help": "Choisissez si les dates d'échéance de renouvellement doivent créer des tickets ou rester en file d'attente uniquement par défaut."
|
||
},
|
||
"ticketBoard": {
|
||
"label": "Tableau des tickets de renouvellement",
|
||
"placeholderLoading": "Chargement des planches...",
|
||
"placeholderSelect": "Sélectionner le tableau"
|
||
},
|
||
"ticketStatus": {
|
||
"label": "Statut du ticket de renouvellement",
|
||
"placeholderLoading": "Chargement des statuts...",
|
||
"placeholderSelect": "Sélectionnez le statut",
|
||
"placeholderSelectBoardFirst": "Sélectionnez d'abord un tableau",
|
||
"help": "Les statuts des tickets de renouvellement sont limités au tableau sélectionné."
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"createTicket": "Créer un ticket",
|
||
"queueOnly": "File d'attente uniquement"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"unnamedBoard": "Tableau sans nom"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"save": "Sauvegarder",
|
||
"saving": "Économie..."
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"updated": "Les paramètres d'automatisation du renouvellement ont été mis à jour."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"load": "Échec du chargement des paramètres d'automatisation du renouvellement",
|
||
"loadStatuses": "Échec du chargement des statuts des tickets de renouvellement",
|
||
"save": "Échec de l'enregistrement des paramètres d'automatisation du renouvellement"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"quoting": {
|
||
"quoteNumbering": {
|
||
"title": "Numérotation des devis",
|
||
"description": "Personnalisez la façon dont les numéros de devis sont générés et affichés."
|
||
}
|
||
},
|
||
"tax": {
|
||
"taxRegions": {
|
||
"title": "Régions fiscales",
|
||
"description": "Gérez les régions fiscales et les paramètres associés."
|
||
},
|
||
"source": {
|
||
"title": "Source de calcul de la taxe",
|
||
"tooltip": "Choisissez si les taxes sont calculées par Alga PSA ou déléguées à votre système comptable externe",
|
||
"description": "Configurez la manière dont les montants de taxes sont calculés pour les factures.",
|
||
"fields": {
|
||
"defaultMethod": {
|
||
"label": "Méthode de calcul de la taxe par défaut"
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"internal": {
|
||
"label": "Interne (Algue PSA)",
|
||
"description": "Les taxes sont calculées automatiquement en fonction des taux de taxe configurés dans Alga PSA."
|
||
},
|
||
"external": {
|
||
"label": "Externe (Pack Comptabilité)",
|
||
"description": "Les factures sont exportées sans taxe. La taxe est calculée par votre système comptable et réimportée."
|
||
}
|
||
},
|
||
"workflow": {
|
||
"title": "Flux de travail de calcul des taxes externes",
|
||
"step1": "La facture est créée sans montants de taxes",
|
||
"step2": "La facture est exportée vers votre système comptable connecté (QuickBooks, Xero, etc.)",
|
||
"step3": "La taxe est calculée par le système comptable en fonction de ses règles fiscales",
|
||
"step4": "Les montants des taxes sont réimportés dans Alga PSA",
|
||
"step5": "Les totaux des factures sont mis à jour avec la taxe importée",
|
||
"note": "Le système comptable utilisé est déterminé automatiquement en fonction du système vers lequel vous exportez la facture.",
|
||
"warning": "Important : les factures des clients utilisant la taxe externe ne peuvent pas être finalisées tant que leur taxe n'a pas été réimportée depuis votre système comptable. Cela nécessite une intégration comptable connectée (QuickBooks ou Xero) et l'export préalable de la facture vers celle-ci. Sans cela, ces factures resteront bloquées au stade Brouillon — basculez une facture individuelle en taxe interne pour la finaliser dans Alga."
|
||
},
|
||
"loading": "Chargement des paramètres...",
|
||
"actions": {
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"save": "Enregistrer les paramètres",
|
||
"saving": "Économie..."
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"saved": "Paramètres de source de taxe enregistrés avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"load": "Échec du chargement des paramètres de source de taxe.",
|
||
"save": "Échec de l'enregistrement des paramètres."
|
||
}
|
||
},
|
||
"regions": {
|
||
"title": "Gérer les régions fiscales",
|
||
"loading": "Chargement des régions...",
|
||
"fields": {
|
||
"code": {
|
||
"label": "Code de région",
|
||
"placeholder": "Par exemple, CA, NY, TVA-Royaume-Uni"
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"label": "Nom de la région",
|
||
"placeholder": "par ex. Californie, New York, TVA Royaume-Uni"
|
||
},
|
||
"active": {
|
||
"label": "Actif"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"addTitle": "Ajouter une nouvelle région fiscale",
|
||
"editTitle": "Modifier la région fiscale"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter une région fiscale",
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"activate": "Activer",
|
||
"deactivate": "Désactiver",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"save": "Enregistrer les modifications",
|
||
"saving": "Économie..."
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"created": "Région fiscale créée avec succès.",
|
||
"updated": "Région fiscale mise à jour avec succès.",
|
||
"activatePending": "Tentative d'activation de {{name}}...",
|
||
"deactivatePending": "Tentative de désactivation de {{name}}...",
|
||
"activated": "La région fiscale {{name}} a été activée avec succès.",
|
||
"deactivated": "La région fiscale {{name}} a été désactivée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"load": "Échec du chargement des régions fiscales.",
|
||
"create": "Échec de la création de la région fiscale.",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de la région fiscale.",
|
||
"activate": "Échec de l'activation de la région fiscale.",
|
||
"deactivate": "Échec de la désactivation de la région fiscale."
|
||
}
|
||
},
|
||
"thresholds": {
|
||
"title": "Tranches d'impôt progressif",
|
||
"tooltip": "Définissez des tranches d’imposition progressives dans lesquelles différents taux s’appliquent à différentes parties du montant. Chaque tranche s’applique uniquement au montant compris dans sa fourchette.",
|
||
"loading": "Chargement des supports...",
|
||
"empty": "Aucune tranche d'imposition définie. Ajoutez des tranches pour utiliser une fiscalité progressive.",
|
||
"noLimit": "Aucune limite",
|
||
"above": "au-dessus de",
|
||
"table": {
|
||
"minAmount": "Montant minimum",
|
||
"maxAmount": "Montant maximum"
|
||
},
|
||
"issuesTitle": "Problèmes de configuration du support :",
|
||
"issueNoMax": "Le support commençant à {{from}} n'a pas de maximum mais n'est pas le dernier support.",
|
||
"issueGap": "Écart entre {{from}} et {{to}}",
|
||
"issueOverlap": "Chevauchement entre parenthèses à {{at}}",
|
||
"preview": {
|
||
"title": "Aperçu du calcul",
|
||
"amount": "Montant:",
|
||
"taxable": "{{amount}} imposable = {{tax}}",
|
||
"totalTax": "Taxe totale :",
|
||
"effective": "En vigueur : {{rate}}%"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"addTitle": "Ajouter une tranche d'imposition",
|
||
"editTitle": "Modifier la tranche d'imposition",
|
||
"deleteTitle": "Supprimer la tranche d'imposition"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"minAmount": {
|
||
"label": "Montant minimum *",
|
||
"placeholder": "par exemple, 0"
|
||
},
|
||
"maxAmount": {
|
||
"label": "Montant maximum (laisser vide pour aucune limite)",
|
||
"placeholder": "par exemple, 10 000 ou vide"
|
||
},
|
||
"rate": {
|
||
"label": "Taux (%) *",
|
||
"placeholder": "par exemple, 10"
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter un support",
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"save": "Sauvegarder",
|
||
"saving": "Économie...",
|
||
"deleting": "Suppression..."
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le crochet {{range}} ? Cette action ne peut pas être annulée.",
|
||
"lastWarning": "Attention : c'est la dernière tranche. Le supprimer désactivera la fiscalité progressive pour ce taux."
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"created": "Tranche d'imposition créée avec succès.",
|
||
"updated": "La tranche d'imposition a été mise à jour avec succès.",
|
||
"deleted": "Tranche d'imposition supprimée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"load": "Échec du chargement des tranches d'imposition.",
|
||
"create": "Échec de la création de la tranche d'imposition.",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de la tranche d'imposition.",
|
||
"delete": "Échec de la suppression de la tranche d'imposition."
|
||
}
|
||
},
|
||
"components": {
|
||
"title": "Composantes fiscales",
|
||
"tooltip": "Les composants sont appliqués dans l’ordre séquentiel. Les composants composés calculent la taxe sur le montant de base plus les taxes précédentes.",
|
||
"loading": "Chargement des composants...",
|
||
"empty": "Aucun composant de taxe défini. Ajoutez des composants pour créer une taxe composite.",
|
||
"preview": {
|
||
"title": "Aperçu du calcul (base {{amount}})",
|
||
"compoundSuffix": ", composé",
|
||
"totalTax": "Taxe totale :",
|
||
"effective": "En vigueur : {{rate}}%"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"addTitle": "Ajouter un composant fiscal",
|
||
"editTitle": "Modifier le composant fiscal",
|
||
"deleteTitle": "Supprimer le composant fiscal"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": {
|
||
"label": "Nom *",
|
||
"placeholder": "par exemple, impôt fédéral, impôt d'État"
|
||
},
|
||
"rate": {
|
||
"label": "Taux (%) *",
|
||
"placeholder": "par exemple, 10"
|
||
},
|
||
"sequence": {
|
||
"label": "Séquence *",
|
||
"placeholder": "par exemple, 1"
|
||
},
|
||
"compound": {
|
||
"label": "Impôt composé",
|
||
"help": "Calculer sur base + taxes précédentes"
|
||
},
|
||
"startDate": {
|
||
"label": "Date de début (facultatif)"
|
||
},
|
||
"endDate": {
|
||
"label": "Date de fin (facultatif)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dateRange": {
|
||
"always": "Toujours",
|
||
"any": "N'importe lequel",
|
||
"ongoing": "En cours"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter un composant",
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"save": "Sauvegarder",
|
||
"saving": "Économie...",
|
||
"deleting": "Suppression..."
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le composant \"{{name}}\" ? Cette action ne peut pas être annulée."
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"created": "Composant fiscal créé avec succès.",
|
||
"updated": "Composant fiscal mis à jour avec succès.",
|
||
"deleted": "Composant fiscal supprimé avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"load": "Échec du chargement des composants fiscaux.",
|
||
"create": "Échec de la création du composant fiscal.",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour du composant fiscal.",
|
||
"delete": "Échec de la suppression du composant fiscal."
|
||
}
|
||
},
|
||
"holidays": {
|
||
"title": "Congés fiscaux",
|
||
"titleWithName": "Congés fiscaux pour {{name}}",
|
||
"tooltip": "Les congés fiscaux sont des périodes temporaires pendant lesquelles cette taxe n'est pas appliquée. Utilisez-les pour des promotions, des exemptions saisonnières ou des exonérations fiscales imposées par le gouvernement.",
|
||
"loading": "Chargement des jours fériés...",
|
||
"empty": "Pas de congés fiscaux définis. Ajoutez des jours fériés pour exonérer temporairement cette taxe pendant des périodes spécifiques.",
|
||
"summary": {
|
||
"active": "{{count}} actif",
|
||
"upcoming": "{{count}} à venir",
|
||
"expired": "{{count}} expiré"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"addTitle": "Ajouter un congé fiscal",
|
||
"editTitle": "Modifier le congé fiscal",
|
||
"deleteTitle": "Supprimer le congé fiscal"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"startDate": {
|
||
"label": "Date de début *"
|
||
},
|
||
"endDate": {
|
||
"label": "Date de fin *"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"label": "Description (Facultatif)",
|
||
"placeholder": "par exemple, soldes du Black Friday, congé fiscal du gouvernement"
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter des jours fériés",
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"save": "Sauvegarder",
|
||
"saving": "Économie...",
|
||
"deleting": "Suppression..."
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"message": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer le jour férié \"{{description}}\" ({{dateRange}}) ? Cette action ne peut pas être annulée.",
|
||
"untitled": "Sans titre"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"created": "Congé fiscal créé avec succès.",
|
||
"updated": "Congé fiscal mis à jour avec succès.",
|
||
"deleted": "Congé fiscal supprimé avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"load": "Échec du chargement des congés fiscaux.",
|
||
"create": "Échec de la création d'un congé fiscal.",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour du congé fiscal.",
|
||
"delete": "Échec de la suppression du congé fiscal."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"payments": {
|
||
"title": "Paramètres de paiement",
|
||
"description": "Configurez le fonctionnement des liens de paiement avec vos factures.",
|
||
"loading": "Chargement des paramètres de paiement..."
|
||
},
|
||
"serviceCategories": {
|
||
"title": "Catégories de services",
|
||
"dialog": {
|
||
"addTitle": "Ajouter une catégorie de service",
|
||
"editTitle": "Modifier la catégorie de service",
|
||
"deleteTitle": "Supprimer la catégorie de service"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"categoryName": {
|
||
"label": "Nom de la catégorie *",
|
||
"placeholder": "Entrez le nom de la catégorie"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"label": "Description",
|
||
"placeholder": "Entrez la description"
|
||
},
|
||
"displayOrder": {
|
||
"label": "Ordre d'affichage",
|
||
"placeholder": "Entrez l'ordre d'affichage",
|
||
"help": "Contrôle l'ordre dans lequel les catégories de services apparaissent dans les menus déroulants sur toute la plateforme. Les nombres inférieurs apparaissent en premier."
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter une catégorie de service",
|
||
"importFromStandard": "Importer à partir de catégories standard",
|
||
"create": "Créer",
|
||
"update": "Mise à jour"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « {{name}} » ? Cette action ne peut pas être annulée."
|
||
},
|
||
"import": {
|
||
"title": "Importer des catégories de services standard",
|
||
"empty": "Aucune catégorie de service standard disponible pour l'importation.",
|
||
"description": "Sélectionnez les catégories de services standard à importer dans votre organisation :",
|
||
"fetchError": "Échec de la récupération des catégories de services disponibles pour l'importation"
|
||
},
|
||
"conflicts": {
|
||
"description": "Les éléments suivants présentent des conflits. Choisissez comment résoudre chacun :",
|
||
"nameExists": "Une catégorie portant ce nom existe déjà.",
|
||
"rename": "Importer avec un nouveau nom :",
|
||
"orderInUse": "L'ordre d'affichage {{displayOrder}} est déjà utilisé.",
|
||
"reorder": "Importer avec la commande {{order}}"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"created": "Catégorie de service créée avec succès",
|
||
"updated": "Catégorie de service mise à jour avec succès",
|
||
"deleted": "Catégorie de service supprimée avec succès",
|
||
"imported": "Catégories de services importées avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"fetch": "Échec de la récupération des catégories de services",
|
||
"missingId": "L'ID de catégorie est manquant",
|
||
"nameRequired": "Le nom de la catégorie est obligatoire",
|
||
"save": "Échec de l'enregistrement de la catégorie de service",
|
||
"delete": "Échec de la suppression de la catégorie de service",
|
||
"import": "Échec de l'importation des catégories de services"
|
||
}
|
||
},
|
||
"serviceTypes": {
|
||
"title": "Types de services personnalisés",
|
||
"description": "Gérez les types de services personnalisés de votre organisation.",
|
||
"loading": "Chargement des types de services...",
|
||
"dialog": {
|
||
"addTitle": "Ajouter un type de service personnalisé",
|
||
"editTitle": "Modifier le type de service personnalisé",
|
||
"deleteTitle": "Supprimer le type de service"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": {
|
||
"label": "Nom *",
|
||
"placeholder": "par exemple, niveau de support personnalisé *"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"label": "Description (Facultatif)",
|
||
"placeholder": "Décrire ce type de service"
|
||
},
|
||
"billingMethod": {
|
||
"label": "Méthode de facturation *",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez le mode de facturation..."
|
||
},
|
||
"displayOrder": {
|
||
"label": "Ordre d'affichage *",
|
||
"placeholder": "par exemple, 1, 2, 3...",
|
||
"help": "Contrôle l'ordre dans lequel les types de services apparaissent dans les menus déroulants sur toute la plateforme. Les nombres inférieurs apparaissent en premier.",
|
||
"usedOrders": "Commandes utilisées : {{orders}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter un type personnalisé",
|
||
"importFromStandard": "Importer à partir de types de services standard",
|
||
"save": "Sauvegarder",
|
||
"close": "Fermer"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"summary": "Veuillez remplir les champs obligatoires :",
|
||
"name": "Nom du type de service",
|
||
"billingMethod": "Méthode de facturation",
|
||
"displayOrder": "Ordre d'affichage",
|
||
"orderInUse": "La commande {{order}} est déjà utilisée par \"{{name}}\""
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le type de service « {{name}} » ? Cela ne peut pas être annulé.",
|
||
"errorPrefix": "Erreur : {{error}}"
|
||
},
|
||
"import": {
|
||
"title": "Importer des types de services standard",
|
||
"empty": "Aucun type de service standard disponible pour l'importation.",
|
||
"description": "Sélectionnez les types de services standard à importer dans votre organisation :"
|
||
},
|
||
"conflicts": {
|
||
"description": "Les éléments suivants présentent des conflits qui doivent être résolus :",
|
||
"nameExists": "Conflit : le nom existe déjà",
|
||
"orderInUse": "Conflit : la commande {{order}} est déjà utilisée",
|
||
"rename": "Importer sous un nom différent :",
|
||
"reorder": "Importer avec un ordre différent :"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"importedCount_other": "Types de services {{count}} importés",
|
||
"skippedItem": "{{name}} : {{reason}}",
|
||
"importedCount_one": "Type de service {{count}} importé"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"fetch": "Échec de la récupération des types de services",
|
||
"save": "Échec de l'enregistrement du type de service",
|
||
"delete": "Échec de la suppression du type de service",
|
||
"checkConflicts": "Échec de la vérification des conflits",
|
||
"import": "Échec de l'importation des types de services"
|
||
}
|
||
},
|
||
"serviceCatalog": {
|
||
"title": "Gestion du catalogue de services",
|
||
"loading": "Services de chargement",
|
||
"dialog": {
|
||
"editTitle": "Modifier le service"
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"allServiceTypes": "Tous les types de services",
|
||
"serviceTypePlaceholder": "Filtrer par type de service...",
|
||
"allBillingMethods": "Toutes les méthodes de facturation",
|
||
"billingMethodPlaceholder": "Filtrer par mode de facturation..."
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"serviceName": {
|
||
"label": "Nom du service",
|
||
"placeholder": "Nom du service"
|
||
},
|
||
"serviceType": {
|
||
"label": "Type de service",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez le type de service..."
|
||
},
|
||
"billingMethod": {
|
||
"label": "Méthode de facturation",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez le mode de facturation..."
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"label": "Description",
|
||
"placeholder": "Description"
|
||
},
|
||
"pricing": {
|
||
"label": "Tarif *",
|
||
"primaryRateHelp": "La première devise est le taux primaire.",
|
||
"multiCurrencyHelp": "Ajoutez des prix dans plusieurs devises. La première devise est le taux primaire.",
|
||
"placeholders": {
|
||
"currency": "Devise",
|
||
"rate": "0,00"
|
||
},
|
||
"rateType": {
|
||
"monthly": "Mensuel",
|
||
"perHour": "Par heure",
|
||
"usage": "Utilisation",
|
||
"rate": "Taux"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unitOfMeasure": {
|
||
"label": "Unité de mesure *",
|
||
"placeholder": "Par exemple, Go, appel API, utilisateur",
|
||
"help": "L'unité mesurable pour la facturation (par exemple, Go, appel API, utilisateur)"
|
||
},
|
||
"taxRate": {
|
||
"label": "Taux d'imposition (facultatif)",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez le taux de taxe (ou laissez vide pour non imposable)",
|
||
"loading": "Chargement des tarifs..."
|
||
},
|
||
"sku": {
|
||
"label": "UGS",
|
||
"placeholder": "UGS"
|
||
},
|
||
"inventoryCount": {
|
||
"label": "Inventaire",
|
||
"placeholder": "Inventaire"
|
||
},
|
||
"seatLimit": {
|
||
"label": "Limite de sièges",
|
||
"placeholder": "Limite de sièges"
|
||
},
|
||
"licenseTerm": {
|
||
"label": "Durée de la licence",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez la durée de la licence..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"addCurrency": "+ Ajouter une devise",
|
||
"remove": "Retirer",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"saveChanges": "Enregistrer les modifications"
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"serviceName": "Nom du service",
|
||
"serviceType": "Type de service",
|
||
"billingMethod": "Méthode de facturation",
|
||
"pricing": "Tarifs",
|
||
"unit": "Unité",
|
||
"taxRate": "Taux d'imposition",
|
||
"nonTaxable": "Non imposable",
|
||
"thisService": "ce service"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"fetchServices": "Échec de la récupération des services",
|
||
"fetchCategories": "Échec de la récupération des catégories",
|
||
"fetchServiceTypesUnknown": "Une erreur inconnue s'est produite lors de la récupération des types de services",
|
||
"fetchTaxRates": "Échec du chargement des taux de taxe.",
|
||
"serviceTypeRequired": "Le type de service est requis",
|
||
"priceRequired": "Au moins un prix est requis",
|
||
"missingId": "Impossible de mettre à jour le service sans identifiant.",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour du service",
|
||
"validateDelete": "Échec de la validation de la suppression. Veuillez réessayer.",
|
||
"delete": "Échec de la suppression du service",
|
||
"deactivate": "Échec de la désactivation du service"
|
||
}
|
||
},
|
||
"products": {
|
||
"title": "Produits",
|
||
"loading": "Chargement des produits",
|
||
"thisProduct": "ce produit",
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter un produit",
|
||
"search": "Recherche",
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"restore": "Restaurer",
|
||
"archive": "Archiver",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher par nom, SKU, description...",
|
||
"allStatuses": "Tous les statuts",
|
||
"active": "Actif",
|
||
"inactive": "Inactif",
|
||
"allCategories": "Toutes les catégories",
|
||
"allTypes": "Tous types",
|
||
"loading": "Chargement..."
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"product": "Produit",
|
||
"sku": "UGS",
|
||
"type": "Taper",
|
||
"category": "Catégorie",
|
||
"label": "Étiquette",
|
||
"pricing": "Tarifs",
|
||
"taxRate": "Taux d'imposition",
|
||
"active": "Actif",
|
||
"nonTaxable": "Non imposable"
|
||
},
|
||
"archive": {
|
||
"title": "Produit d'archive",
|
||
"message": "Archiver {{name}} ? Il sera masqué par défaut aux sélecteurs et ne pourra pas être joint à de nouveaux contrats/factures jusqu'à ce qu'il soit restauré."
|
||
},
|
||
"permanentDelete": {
|
||
"title": "Supprimer définitivement le produit",
|
||
"checking": "Vérifier si le produit peut être supprimé...",
|
||
"confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement « {{name}} » ? Cette action ne peut pas être annulée.",
|
||
"blocked": "Impossible de supprimer \"{{name}}\" car il est associé à des données existantes :",
|
||
"archiveInstead": "Pour supprimer ce produit, supprimez-le d'abord de tous les enregistrements associés ou utilisez plutôt Archive."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"fetch": "Échec de la récupération des produits",
|
||
"restore": "Échec de la restauration du produit",
|
||
"archive": "Échec de l'archivage du produit",
|
||
"checkAssociations": "Échec de la vérification des associations",
|
||
"delete": "Échec de la suppression du produit"
|
||
}
|
||
},
|
||
"quickAddService": {
|
||
"dialog": {
|
||
"title": "Ajouter un nouveau service"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"trigger": "Ajouter un service",
|
||
"addCurrency": "+ Ajouter une devise",
|
||
"remove": "Retirer",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"save": "Enregistrer le service"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"serviceName": {
|
||
"label": "Nom du service *",
|
||
"placeholder": "Nom du service"
|
||
},
|
||
"serviceType": {
|
||
"label": "Type de service *",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez le type de service..."
|
||
},
|
||
"billingMethod": {
|
||
"label": "Méthode de facturation *",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez le mode de facturation..."
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"label": "Description",
|
||
"placeholder": "Description des services"
|
||
},
|
||
"pricing": {
|
||
"label": "Tarif *",
|
||
"help": "Ajoutez des prix dans plusieurs devises. La première devise est le taux primaire.",
|
||
"placeholders": {
|
||
"currency": "Devise",
|
||
"rate": "0,00"
|
||
},
|
||
"rateType": {
|
||
"monthly": "Mensuel",
|
||
"perHour": "Par heure",
|
||
"usage": "Utilisation",
|
||
"rate": "Taux"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unitOfMeasure": {
|
||
"label": "Unité de mesure *",
|
||
"placeholder": "Par exemple, Go, appel API, utilisateur",
|
||
"help": "L'unité mesurable pour la facturation (par exemple, Go, appel API, utilisateur)"
|
||
},
|
||
"taxRate": {
|
||
"label": "Taux d'imposition (facultatif)",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez le taux de taxe (facultatif)",
|
||
"loading": "Chargement des taux d'imposition..."
|
||
},
|
||
"sku": {
|
||
"label": "UGS",
|
||
"placeholder": "UGS"
|
||
},
|
||
"inventoryCount": {
|
||
"label": "Inventaire",
|
||
"placeholder": "Inventaire"
|
||
},
|
||
"seatLimit": {
|
||
"label": "Limite de sièges",
|
||
"placeholder": "Limite de sièges"
|
||
},
|
||
"licenseTerm": {
|
||
"label": "Durée de la licence",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez la durée de la licence..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"summary": "Veuillez corriger les erreurs suivantes :",
|
||
"serviceNameRequired": "Le nom du service est requis",
|
||
"serviceTypeRequired": "Le type de service est requis",
|
||
"priceRequired": "Au moins un prix est requis",
|
||
"billingMethodRequired": "La méthode de facturation est requise",
|
||
"skuRequiredForHardware": "Le SKU est requis pour le matériel",
|
||
"licenseTermRequired": "Une durée de licence est requise pour les licences logicielles",
|
||
"selectedTypeNotFound": "Type de service sélectionné introuvable"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"fetchCategories": "Échec de la récupération des catégories",
|
||
"fetchTaxRates": "Échec du chargement des taux de taxe.",
|
||
"create": "Échec de la création du service"
|
||
}
|
||
},
|
||
"quickAddProduct": {
|
||
"dialog": {
|
||
"addTitle": "Ajouter un produit",
|
||
"editTitle": "Modifier le produit"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"addCurrency": "+ Ajouter une devise",
|
||
"remove": "Retirer",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"create": "Créer",
|
||
"save": "Sauvegarder"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"productName": {
|
||
"label": "Nom du produit *"
|
||
},
|
||
"type": {
|
||
"label": "Taper *",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez le type..."
|
||
},
|
||
"sku": {
|
||
"label": "UGS"
|
||
},
|
||
"category": {
|
||
"label": "Catégorie",
|
||
"placeholder": "Non classé",
|
||
"loading": "Chargement..."
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"label": "Étiquette",
|
||
"placeholder": "Étiquette de forme libre facultative"
|
||
},
|
||
"vendor": {
|
||
"label": "Fournisseur"
|
||
},
|
||
"manufacturer": {
|
||
"label": "Fabricant"
|
||
},
|
||
"cost": {
|
||
"label": "Coût",
|
||
"placeholder": "0,00"
|
||
},
|
||
"billingMethod": {
|
||
"label": "Méthode de facturation"
|
||
},
|
||
"pricing": {
|
||
"label": "Tarif *",
|
||
"help": "Ajoutez des prix dans plusieurs devises. La première devise est le taux primaire.",
|
||
"rateType": {
|
||
"rate": "Taux"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"currency": "Devise",
|
||
"rate": "0,00"
|
||
}
|
||
},
|
||
"taxRate": {
|
||
"label": "Taux d'imposition",
|
||
"placeholder": "Non imposable",
|
||
"loading": "Chargement..."
|
||
},
|
||
"active": {
|
||
"label": "Actif"
|
||
},
|
||
"unitOfMeasure": {
|
||
"label": "Unité de mesure *",
|
||
"placeholder": "par exemple, chaque article, licence"
|
||
},
|
||
"license": {
|
||
"label": "Licence?"
|
||
},
|
||
"licenseTerm": {
|
||
"label": "Durée de la licence"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"label": "Description"
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"active": "Actif",
|
||
"inactive": "Inactif",
|
||
"yes": "Oui",
|
||
"no": "Non"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"productNameRequired": "Le nom du produit est requis",
|
||
"serviceTypeRequired": "Le type de service est requis",
|
||
"unitOfMeasureRequired": "L'unité de mesure est requise",
|
||
"priceRequired": "Au moins un prix est requis",
|
||
"currencyRequired": "La devise est requise pour chaque prix",
|
||
"currencyUnique": "Chaque devise ne peut être utilisée qu'une seule fois",
|
||
"pricesNonNegative": "Les prix doivent être non négatifs",
|
||
"nonZeroPriceRequired": "Au moins un prix non nul est requis"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création du produit",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour du produit"
|
||
}
|
||
},
|
||
"clientTaxSettings": {
|
||
"title": "Paramètres fiscaux des clients",
|
||
"loading": "Chargement des paramètres fiscaux...",
|
||
"noSettingsFound": "Aucun paramètre fiscal trouvé pour ce client.",
|
||
"createDefaultButton": "Créer des paramètres de taxe par défaut",
|
||
"alerts": {
|
||
"dismissError": "Ignorer l'erreur",
|
||
"dismissSuccess": "Ignorer le message de réussite"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"defaultCreated": "Paramètres fiscaux par défaut créés avec succès",
|
||
"createDefaultError": "Erreur lors de la création des paramètres fiscaux par défaut",
|
||
"fetchError": "Erreur lors de la récupération des paramètres fiscaux",
|
||
"updated": "Paramètres fiscaux mis à jour avec succès",
|
||
"updateError": "Erreur lors de la mise à jour des paramètres fiscaux",
|
||
"taxExemptEnabled": "Client marqué comme exonéré d'impôt.",
|
||
"taxExemptDisabled": "Statut d'exonération fiscale supprimé pour le client.",
|
||
"taxExemptUpdateError": "Échec de la mise à jour du statut d'exonération fiscale"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"thresholdNegativeMin": "Le seuil {{index}} a un montant minimum négatif",
|
||
"thresholdMaxLessThanMin": "Le seuil {{index}} a un montant maximum inférieur à son montant minimum",
|
||
"thresholdNegativeRate": "Le seuil {{index}} a un taux négatif",
|
||
"holidayMissingDates": "Il manque une date de début ou de fin pour le jour férié {{index}}.",
|
||
"holidayEndBeforeStart": "Le jour férié {{index}} a une date de fin avant sa date de début"
|
||
},
|
||
"taxExempt": {
|
||
"title": "Statut d'exonération d'impôt",
|
||
"description": "Les clients exonérés de taxe ne verront pas de taxes appliquées à leurs factures.",
|
||
"label": "Exonéré d'impôt",
|
||
"tooltip": "Lorsqu'elle est activée, aucune taxe ne sera calculée pour les factures de ce client. Les modifications sont enregistrées à des fins d'audit.",
|
||
"status": {
|
||
"exempt": "Exempter",
|
||
"notExempt": "Pas exempté"
|
||
},
|
||
"certificate": {
|
||
"label": "Numéro de certificat d'exonération fiscale",
|
||
"placeholder": "Entrez le numéro de certificat (facultatif)",
|
||
"help": "Facultatif : Conservez le numéro de certificat d'exonération fiscale du client pour référence."
|
||
},
|
||
"alert": {
|
||
"title": "Client exonéré d'impôt",
|
||
"description": "Aucune taxe ne sera facturée à ce client sur les factures. Assurez-vous de conserver leur certificat d’exemption dans vos dossiers."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"save": "Enregistrer le statut d'exonération fiscale",
|
||
"saving": "Économie..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced": {
|
||
"title": "Options fiscales avancées",
|
||
"description": "Configurez une gestion fiscale spéciale pour ce client.",
|
||
"reverseCharge": {
|
||
"label": "Appliquer des frais d'autoliquidation",
|
||
"tooltip": "L'autoliquidation transfère l'obligation fiscale du vendeur à l'acheteur. Courant dans les transactions B2B transfrontalières.",
|
||
"status": {
|
||
"enabled": "Activé",
|
||
"disabled": "Désactivé"
|
||
}
|
||
},
|
||
"taxSourceOverride": {
|
||
"label": "Remplacement de la source de taxe",
|
||
"tooltip": "Remplacez la source de taxe par défaut du locataire pour ce client. « Interne » utilise le calcul des taxes d'Alga. 'Externe' délègue le calcul des taxes au système comptable lors de l'export des factures.",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez la source de taxe...",
|
||
"options": {
|
||
"default": "Utiliser les valeurs par défaut du locataire",
|
||
"internal": "Alga PSA calcule la taxe",
|
||
"external": "Le progiciel de comptabilité calcule la taxe"
|
||
},
|
||
"effective": {
|
||
"label": "Source fiscale effective actuelle :",
|
||
"pendingExternal": "En attente externe",
|
||
"overridden": "(annulé)"
|
||
},
|
||
"notAvailable": {
|
||
"messageStart": "Le remplacement de la source de taxe n'est pas disponible. Cette fonctionnalité doit être activée dans le",
|
||
"link": "paramètres de facturation",
|
||
"messageEnd": "pour permettre les remplacements de sources de taxe par client."
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"reset": "Réinitialiser les modifications",
|
||
"update": "Mettre à jour les paramètres fiscaux",
|
||
"updating": "Mise à jour..."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"create": "Créer",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"importSelected": "Importer la sélection",
|
||
"importWithResolutions": "Importer avec des résolutions",
|
||
"remove": "Retirer",
|
||
"reset": "Réinitialiser",
|
||
"save": "Sauvegarder",
|
||
"update": "Mise à jour"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"actions": "Actes",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"description": "Description",
|
||
"order": "Commande",
|
||
"code": "Code",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"billingMethod": "Méthode de facturation",
|
||
"rate": "Taux",
|
||
"dateRange": "Plage de dates",
|
||
"startDate": "Date de début",
|
||
"endDate": "Date de fin",
|
||
"sequence": "Séquence"
|
||
},
|
||
"billingMethod": {
|
||
"fixed": "Fixé",
|
||
"fixedFee": "Frais fixes",
|
||
"hourly": "Horaire",
|
||
"usage": "Utilisation",
|
||
"usageBased": "Basé sur l'utilisation"
|
||
},
|
||
"licenseTerm": {
|
||
"monthly": "Mensuel",
|
||
"annual": "Annuel",
|
||
"perpetual": "Perpétuel"
|
||
},
|
||
"statuses": {
|
||
"active": "Actif",
|
||
"inactive": "Inactif",
|
||
"upcoming": "Prochain",
|
||
"expired": "Expiré",
|
||
"enabled": "Activé",
|
||
"disabled": "Désactivé",
|
||
"yes": "Oui",
|
||
"no": "Non",
|
||
"nonTaxable": "Non imposable"
|
||
},
|
||
"emptyValue": "-",
|
||
"notAvailable": "N / A",
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"a11y": {
|
||
"openMenu": "Ouvrir le menu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"import": {
|
||
"title": "Résoudre les conflits d'importation",
|
||
"selectAll": "Tout sélectionner",
|
||
"skipItem": "Ignorer cet élément",
|
||
"headers": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"description": "Description",
|
||
"order": "Commande",
|
||
"billingMethod": "Méthode de facturation"
|
||
}
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"requiredFields": "Veuillez remplir les champs obligatoires :"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"failedToLoadSettings": "Échec du chargement des paramètres",
|
||
"failedToSaveSettings": "Échec de l'enregistrement des paramètres"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"saved": "Enregistré avec succès"
|
||
},
|
||
"numbering": {
|
||
"section": {
|
||
"title": "Format du numéro",
|
||
"description": "Définissez le préfixe, le remplissage des chiffres et la séquence actuelle."
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"prefix": {
|
||
"label": "Préfixe du numéro",
|
||
"help": "Préfixe facultatif pour la séquence de numéros. Laissez vide pour ne pas utiliser de préfixe ou saisissez un préfixe personnalisé."
|
||
},
|
||
"minimumDigits": {
|
||
"label": "Nombre minimum de chiffres",
|
||
"help": "Nombre minimum de chiffres pour le numéro séquentiel. Par exemple, 6 transforme « 1 » en « 000001 »."
|
||
},
|
||
"initialValue": {
|
||
"label": "Valeur initiale",
|
||
"help": "Définissez le numéro de départ de la séquence. Cette valeur ne peut être définie qu'une seule fois.",
|
||
"placeholder": "Saisir une valeur"
|
||
},
|
||
"lastUsedNumber": {
|
||
"label": "Dernier numéro utilisé",
|
||
"help": "Le dernier numéro attribué. Le prochain numéro sera supérieur d'une unité à cette valeur."
|
||
},
|
||
"nextPreview": {
|
||
"label": "Aperçu du prochain numéro",
|
||
"help": "Il s'agit du numéro qui sera attribué au prochain enregistrement."
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"save": "Enregistrer les modifications",
|
||
"cancel": "Annuler"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"title": "Mettre à jour les paramètres de numérotation",
|
||
"message": "La modification de ces paramètres affectera la façon dont les nouveaux numéros sont générés. Ce changement n'affectera pas les enregistrements existants. Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
||
"confirm": "Mettre à jour les paramètres"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"updated": "Paramètres mis à jour avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"load": "Échec du chargement des paramètres de numérotation.",
|
||
"save": "Échec de la mise à jour des paramètres."
|
||
}
|
||
},
|
||
"payment": {
|
||
"messages": {
|
||
"loadConfigFailed": "Échec du chargement de la configuration de paiement",
|
||
"keysRequired": "Veuillez saisir à la fois la clé secrète et la clé publiable",
|
||
"invalidSecretKey": "La clé secrète doit commencer par sk_",
|
||
"invalidPublishableKey": "La clé publiable doit commencer par pk_",
|
||
"connectSuccess": "Stripe connecté et webhooks configurés automatiquement !",
|
||
"connectPartialSuccess": "Stripe connecté ! Remarque : la configuration automatique du webhook a échoué — vous devrez peut-être configurer les webhooks manuellement dans le tableau de bord Stripe.",
|
||
"connectFailed": "Échec de la connexion à Stripe",
|
||
"disconnected": "Stripe déconnecté",
|
||
"disconnectFailed": "Échec de la déconnexion de Stripe",
|
||
"connectionSuccess": "Connexion réussie !",
|
||
"connectionTestFailed": "Échec du test de connexion",
|
||
"settingsSaved": "Paramètres enregistrés avec succès",
|
||
"saveSettingsFailed": "Échec de l'enregistrement des paramètres",
|
||
"webhookConfigured": "Webhook configuré avec succès !",
|
||
"webhookConfigureFailed": "Échec de la configuration du webhook"
|
||
},
|
||
"expiration": {
|
||
"selectPlaceholder": "Sélectionnez le délai d'expiration",
|
||
"custom": "Personnalisé...",
|
||
"hoursSingular": "{{count}} heure",
|
||
"hoursPlural": "{{count}} heures",
|
||
"daysSingular": "{{count}} jour",
|
||
"daysPlural": "{{count}} jours",
|
||
"daysDecimal": "{{count}} jours",
|
||
"hoursUnit": "heures ({{formatted}})",
|
||
"willExpireAfter": "Les liens de paiement expireront après {{duration}}"
|
||
},
|
||
"notConnected": {
|
||
"title": "Stripe non connecté",
|
||
"description": "Pour configurer les paramètres de paiement, vous devez d'abord connecter votre compte Stripe.",
|
||
"connectButton": "Connecter Stripe"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"paymentLinksInEmails": {
|
||
"label": "Inclure les liens de paiement dans les e-mails de facture",
|
||
"description": "Ajouter un bouton « Payer maintenant » aux e-mails de facture"
|
||
},
|
||
"paymentConfirmations": {
|
||
"label": "Envoyer des e-mails de confirmation de paiement",
|
||
"description": "Envoyer un e-mail aux clients lorsque leur paiement est reçu"
|
||
},
|
||
"paymentLinkExpiration": {
|
||
"label": "Expiration du lien de paiement",
|
||
"description": "Durée pendant laquelle les liens de paiement restent valides avant d'expirer"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"save": "Enregistrer les paramètres",
|
||
"saving": "Enregistrement..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"stripe": {
|
||
"cardTitle": "Paiements Stripe",
|
||
"cardDescription": "Acceptez les paiements par carte de crédit pour vos factures",
|
||
"connectedTitle": "Stripe connecté",
|
||
"publishableKey": "Clé publiable : {{key}}...",
|
||
"testConnection": "Tester la connexion",
|
||
"disconnect": "Déconnecter",
|
||
"disconnectDialog": {
|
||
"title": "Déconnecter Stripe",
|
||
"message": "Voulez-vous vraiment déconnecter Stripe ? Les liens de paiement ne fonctionneront plus.",
|
||
"confirm": "Déconnecter",
|
||
"cancel": "Annuler"
|
||
},
|
||
"webhook": {
|
||
"label": "Configuration du webhook",
|
||
"configuredTitle": "Webhooks configurés automatiquement",
|
||
"configuredDescription": "Alga PSA recevra des notifications de paiement pour :",
|
||
"failedTitle": "Échec de la configuration du webhook",
|
||
"failedDescription": "La configuration automatique du webhook a échoué. Cliquez sur Réessayer pour tenter une nouvelle configuration.",
|
||
"configuring": "Configuration en cours...",
|
||
"retry": "Réessayer la configuration"
|
||
},
|
||
"connectForm": {
|
||
"secretKeyLabel": "Clé secrète",
|
||
"secretKeyPlaceholder": "sk_live_... ou sk_test_...",
|
||
"secretKeyHelpPrefix": "Trouvez-la dans votre",
|
||
"secretKeyHelpLink": "Tableau de bord Stripe → Clés API",
|
||
"publishableKeyLabel": "Clé publiable",
|
||
"publishableKeyPlaceholder": "pk_live_... ou pk_test_...",
|
||
"connecting": "Connexion en cours...",
|
||
"connect": "Connecter Stripe",
|
||
"cancel": "Annuler"
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"description": "Connectez votre compte Stripe pour accepter les paiements en ligne pour les factures",
|
||
"connectButton": "Connecter Stripe"
|
||
},
|
||
"settingsCard": {
|
||
"title": "Paramètres de paiement",
|
||
"description": "Configurez le fonctionnement des liens de paiement avec vos factures"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|