PSA/server/public/locales/fr/msp/dashboard.json

{
  "welcome": {
    "title": "Bienvenue dans votre centre de commande MSP",
    "description": "Suivez la progression de l'onboarding, configurez les services critiques et gardez une expérience client cohérente.",
    "titleCommunity": "Bon retour",
    "descriptionCommunity": "Accédez rapidement aux tickets, à la planification, aux projets et aux rapports depuis votre tableau de bord."
  },
  "algadesk": {
    "welcome": {
      "title": "Bienvenue sur AlgaDesk",
      "description": "Suivez la charge de tickets, l'état des canaux e-mail et chaque conversation."
    },
    "metrics": {
      "openTickets": "Tickets ouverts",
      "awaitingCustomer": "En attente du client",
      "awaitingInternal": "En attente interne",
      "activeEmailChannels": "Canaux e-mail actifs"
    },
    "aging": {
      "title": "Ancienneté des tickets",
      "under2Days": "Moins de 2 jours",
      "days2To7": "De 2 à 7 jours",
      "over7Days": "Plus de 7 jours"
    },
    "emailHealth": {
      "title": "État des canaux e-mail",
      "summary": "{{healthy}} sur {{active}} canaux actifs sont connectés.",
      "totalConfigured": "Total des canaux configurés : {{total}}"
    },
    "recentTickets": {
      "title": "Tickets récemment mis à jour",
      "empty": "Aucune activité récente sur les tickets."
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Fonctionnalités de la plateforme",
    "comingSoon": "Bientôt disponible !",
    "tickets": {
      "title": "Gestion des tickets",
      "description": "Optimisez le support avec le routage, le suivi des SLA et des workflows guidés."
    },
    "monitoring": {
      "title": "Supervision système",
      "description": "Surveillez les signaux critiques chez les clients et déclenchez l'automatisation si nécessaire."
    },
    "security": {
      "title": "Gestion de la sécurité",
      "description": "Gérez les politiques, les approbations et les réponses d'audit en un seul endroit."
    },
    "projects": {
      "title": "Gestion de projet",
      "description": "Organisez les plans de livraison, les tâches et les jalons pour chaque engagement."
    },
    "reports": {
      "title": "Rapports et analyses",
      "description": "Créez des synthèses sur l'utilisation, le respect des SLA et la rentabilité."
    },
    "schedule": {
      "title": "Gestion du planning",
      "description": "Coordonnez les interventions sur site et les sessions à distance avec une synchronisation bidirectionnelle."
    }
  },
  "knowledgeBase": {
    "title": "Besoin d'aller plus loin ?",
    "description": "Explorez les runbooks de déploiement et les bonnes pratiques dans la base de connaissances.",
    "cta": "Voir les ressources"
  },
  "onboarding": {
    "completeTitle": "Onboarding terminé",
    "incompleteTitle": "Terminez votre configuration",
    "completeDescription": "Vous êtes prêt à utiliser l'expérience complète du tableau de bord MSP.",
    "incompleteDescription": "Suivez chaque étape pour débloquer l'expérience complète du tableau de bord MSP.",
    "stepLabel": "ÉTAPE {{index}}",
    "badges": {
      "complete": "Terminé",
      "notStarted": "Non commencé",
      "inProgress": "En cours",
      "blocked": "Bloqué"
    },
    "progress": {
      "label": "PROGRESSION",
      "steps": "{{completed}} sur {{total}} étapes",
      "messageStart": "On commence tout juste !",
      "messageComplete": "C'est prêt - beau travail !",
      "messageInProgress": "Continuez - vous êtes sur la bonne voie !"
    },
    "substeps": {
      "dataImport": "Terminez votre premier import OU créez 5 contacts",
      "identity": {
        "addProvider": "Ajouter un fournisseur SSO",
        "linkTeamMember": "Lier le premier membre de l'équipe"
      },
      "portal": {
        "customDomain": "Domaine personnalisé du portail",
        "branding": "Personnalisation des couleurs et du logo du portail",
        "inviteFirstContact": "Invitez votre premier contact sur le portail"
      },
      "createContacts": "Créez vos 5 premiers contacts",
      "calendar": {
        "addProvider": "Ajouter un fournisseur de calendrier",
        "connectAuthorize": "Connecter et autoriser le fournisseur"
      },
      "email": {
        "configureInbound": "Configurer l'e-mail entrant",
        "configureOutboundDomain": "Configurer le domaine d'e-mail sortant personnalisé"
      }
    },
    "cta": {
      "completed": "Terminé",
      "hiding": "Masquage...",
      "hide": "Masquer",
      "dismiss": "Masquer {{title}}",
      "restoring": "Restauration..."
    },
    "hidden": {
      "title": "Cartes de configuration masquées ({{count}})",
      "subtitle": "Restaurez une carte si vous en avez besoin plus tard.",
      "titleCombined": "Cartes masquées ({{count}})"
    },
    "checklist": {
      "title": "Checklist d'onboarding",
      "progress": "{{completed}} sur {{total}} tâches terminées",
      "completeTitle": "Configuration terminée",
      "completeDescription": "Invitez les clients à découvrir votre portail personnalisé.",
      "inviteCta": "Inviter des clients",
      "viewButton": "Voir la checklist d'onboarding"
    },
    "steps": {
      "identity": {
        "title": "Sécuriser l'identité et le SSO",
        "description": "Connectez Google Workspace ou Microsoft 365 afin que les administrateurs se connectent avec des identités gérées.",
        "cta": "Connecter le SSO"
      },
      "portal": {
        "title": "Configurer le portail client",
        "description": "Configurez votre portail afin que les clients puissent se connecter sur votre domaine avec votre branding.",
        "cta": "Ouvrir les paramètres du portail"
      },
      "dataImport": {
        "title": "Importer les données de base",
        "description": "Ajoutez des contacts pour pouvoir commencer à travailler pour les clients et garder les workflows en mouvement.",
        "cta": "Créer des contacts"
      },
      "calendar": {
        "title": "Synchronisation du calendrier",
        "description": "Connectez Google ou Outlook Calendar pour garder la répartition et les rendez-vous clients alignés.",
        "cta": "Configurer le calendrier"
      },
      "email": {
        "title": "Configurer l'e-mail",
        "description": "Configurez l'e-mail entrant des tickets et vérifiez un domaine d'envoi sortant pour une distribution fiable.",
        "cta": "Configurer l'e-mail"
      }
    },
    "blockers": {
      "identity": {
        "linkedAccountsUnavailable": "Impossible de vérifier les membres d'équipe liés pour le moment.",
        "noLinkedUsers": "Aucun utilisateur n'est encore lié à un fournisseur d'identité. Demandez à un administrateur MSP de connecter Google ou Microsoft.",
        "addProviderCredentials": "Ajoutez les identifiants Google Workspace ou Microsoft 365 pour activer le SSO pour votre équipe.",
        "configurationUnavailable": "La configuration du fournisseur SSO n'est pas disponible dans cet environnement.",
        "loadFailed": "Impossible de charger l'état de la configuration SSO."
      },
      "portal": {
        "loadFailed": "Impossible de charger l'état du domaine du portail client."
      },
      "import": {
        "loadFailed": "Impossible de charger l'historique d'import."
      },
      "calendar": {
        "providerAttention": "{{provider}} nécessite une intervention avant que la synchronisation puisse reprendre.",
        "loadFailed": "Impossible de charger les intégrations de calendrier."
      },
      "email": {
        "enterpriseOnly": "Les domaines d'e-mail gérés ne sont disponibles qu'en édition Enterprise.",
        "tenantRequired": "Le contexte du tenant est requis pour charger l'état d'onboarding de l'e-mail.",
        "loadFailed": "Impossible de charger les domaines d'e-mail gérés.",
        "verificationFailed": "La vérification de {{domain}} a échoué."
      }
    },
    "errors": {
      "dismissFailed": "Impossible de masquer l'étape d'onboarding.",
      "restoreFailed": "Impossible de restaurer l'étape d'onboarding."
    }
  },
  "greeting": {
    "morning": "Bonjour",
    "afternoon": "Bon après-midi",
    "evening": "Bonsoir"
  },
  "mspDashboard": "Tableau de bord MSP",
  "mobileApp": {
    "title": "Téléchargez l'application mobile AlgaPSA",
    "description": "Scannez un QR code avec votre téléphone pour télécharger l'application mobile AlgaPSA.",
    "selfHostDescription": "1. Scannez un QR code de store pour installer l'application. 2. Dans l'application, touchez \"Change server\" → \"Scan QR code\" et scannez le code \"Connecter ce serveur\".",
    "appStore": "App Store (iOS)",
    "playStore": "Google Play (Android)",
    "appStoreQrAlt": "QR code menant à l'application AlgaPSA sur l'App Store d'Apple",
    "playStoreQrAlt": "QR code menant à l'application AlgaPSA sur Google Play",
    "connectServer": "Connecter ce serveur",
    "connectServerQrAlt": "QR code qui connecte l'application mobile AlgaPSA à ce serveur",
    "zoomAria": "Agrandir le QR code {{label}}",
    "hide": "Masquer",
    "hiding": "Masquage...",
    "dismissAria": "Masquer la carte de l'application mobile",
    "dismissError": "Échec du masquage de la carte.",
    "restore": "Obtenez l'application mobile AlgaPSA",
    "restoring": "Restauration...",
    "restoreError": "Échec de la restauration de la carte.",
    "hidden": {
      "title": "Carte de l'application mobile masquée",
      "subtitle": "Restaurez-la si vous en avez besoin plus tard."
    }
  }
}