PSA/server/public/locales/fr/msp/knowledge-base.json

{
  "page": {
    "title": "Base de connaissances",
    "subtitle": "Créer et gérer des articles de la base de connaissances",
    "actions": {
      "import": "Importer",
      "newArticle": "Nouvel article"
    },
    "tabs": {
      "articles": "Articles",
      "reviewDashboard": "Examiner le tableau de bord"
    },
    "feedback": {
      "loadError": "Échec du chargement des articles",
      "createError": "Échec de la création de l'article",
      "userLoadError": "Échec du chargement de l'utilisateur. La modification de l'article n'est pas disponible."
    },
    "newArticleTitle": "Nouvel article"
  },
  "shared": {
    "statusLabels": {
      "draft": "Brouillon",
      "review": "En revue",
      "published": "Publié",
      "archived": "Archivé"
    },
    "audienceLabels": {
      "internal": "Interne",
      "client": "Client",
      "public": "Publique"
    },
    "typeLabels": {
      "how_to": "Comment faire",
      "faq": "FAQ",
      "troubleshooting": "Dépannage",
      "reference": "Référence"
    },
    "reviewCycleOptions": {
      "30": "30 jours",
      "60": "60 jours",
      "90": "90 jours",
      "180": "180 jours",
      "365": "1 an",
      "none": "Pas de cycle de révision"
    },
    "fallbacks": {
      "emptyDate": "-"
    }
  },
  "list": {
    "title": "Articles de la base de connaissances",
    "countSummary": "{{count}} article(s)",
    "itemLabel": "articles",
    "empty": "Aucun article trouvé",
    "createFirst": "Créez votre premier article",
    "table": {
      "title": "Titre",
      "type": "Taper",
      "audience": "Public",
      "status": "Statut",
      "tags": "Balises",
      "stats": "Statistiques",
      "updated": "Mis à jour",
      "actions": "Actes"
    },
    "stats": {
      "views": "Vues",
      "helpful": "Utile",
      "notHelpful": "Pas utile"
    },
    "actions": {
      "edit": "Modifier",
      "submitForReview": "Soumettre pour examen",
      "publish": "Publier",
      "archive": "Archiver",
      "delete": "Supprimer définitivement"
    },
    "pagination": {
      "itemsPerPage": {
        "10": "10 articles/page",
        "20": "20 articles/page",
        "50": "50 articles/page"
      }
    },
    "stale": {
      "reviewOverdue": "Examen en retard"
    },
    "dialogs": {
      "archive": {
        "title": "Article d'archive",
        "message": "Êtes-vous sûr de vouloir archiver \"{{title}}\" ? Cela le supprimera de la visibilité client."
      },
      "delete": {
        "title": "Supprimer l'article",
        "message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement \"{{title}}\" ? Cela supprimera l'article et son contenu, et ne pourra pas être annulé."
      }
    },
    "feedback": {
      "archiveError": "Échec de l'archivage de l'article",
      "archiveSuccess": "Article archivé",
      "deleteError": "Échec de la suppression de l'article",
      "deleteSuccess": "Article supprimé définitivement"
    }
  },
  "editor": {
    "header": {
      "untitled": "Article sans titre",
      "back": "Dos"
    },
    "actions": {
      "submitForReview": "Soumettre pour examen",
      "publish": "Publier",
      "archive": "Archiver",
      "saveMetadata": "Enregistrer les métadonnées",
      "saving": "Économie...",
      "delete": "Supprimer définitivement",
      "saveContent": "Enregistrer"
    },
    "feedback": {
      "permissionDenied": "Autorisation refusée",
      "notFound": "Article introuvable",
      "loadError": "Échec du chargement de l'article",
      "noChanges": "Aucune modification à enregistrer",
      "saveError": "Échec de l'enregistrement de l'article",
      "saveSuccess": "Métadonnées de l'article enregistrées",
      "publishError": "Échec de la publication de l'article",
      "publishSuccess": "Article publié",
      "statusChangeError": "Échec de la modification du statut de l'article",
      "submitForReviewSuccess": "Article soumis pour examen",
      "archiveSuccess": "Article archivé",
      "deleteError": "Échec de la suppression de l'article",
      "deleteSuccess": "Article supprimé définitivement"
    },
    "badges": {
      "reviewOverdue": "Examen en retard"
    },
    "stats": {
      "title": "Statistiques",
      "views": "Vues",
      "helpful": "Utile",
      "notHelpful": "Pas utile",
      "published": "Publié"
    },
    "metadata": {
      "title": "Métadonnées",
      "fields": {
        "title": "Titre",
        "slug": "Limace d'URL",
        "articleType": "Type d'article",
        "audience": "Public",
        "category": "Catégorie",
        "reviewCycle": "Cycle de révision",
        "nextReview": "Revue suivante",
        "noCategory": "Aucune catégorie"
      }
    },
    "tags": {
      "title": "Balises"
    },
    "dialogs": {
      "delete": {
        "title": "Supprimer l'article",
        "message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement \"{{title}}\" ? Cela supprimera l'article et son contenu, et ne pourra pas être annulé."
      },
      "archive": {
        "message": "Êtes-vous sûr de vouloir archiver \"{{title}}\" ? Les articles archivés sont masqués du portail client et peuvent être supprimés définitivement plus tard.",
        "title": "Archiver l'article"
      }
    }
  },
  "filters": {
    "title": "Filtres",
    "actions": {
      "clear": "Clair"
    },
    "labels": {
      "search": "Recherche",
      "status": "Statut",
      "audience": "Public",
      "articleType": "Type d'article",
      "category": "Catégorie",
      "tags": "Balises"
    },
    "placeholders": {
      "search": "Rechercher des articles...",
      "status": "Sélectionnez le statut...",
      "audience": "Sélectionnez le public...",
      "articleType": "Sélectionnez le type...",
      "category": "Sélectionnez la catégorie...",
      "tags": "Filtrer par balises..."
    },
    "options": {
      "status": {
        "all": "Tous les statuts"
      },
      "audience": {
        "all": "Tous les publics"
      },
      "articleType": {
        "all": "Tous types"
      },
      "category": {
        "all": "Toutes les catégories"
      }
    }
  },
  "categoryTree": {
    "allCategories": "Toutes les catégories",
    "empty": "Aucune catégorie définie"
  },
  "publishing": {
    "title": "Édition",
    "currentStatus": "Statut actuel",
    "actions": {
      "submitForReview": "Soumettre pour examen",
      "publish": "Publier",
      "approveAndPublish": "Approuver et publier",
      "archive": "Archiver",
      "republish": "Republier",
      "delete": "Supprimer définitivement"
    },
    "flow": {
      "draft": "Brouillon",
      "review": "Revoir",
      "published": "Publié"
    },
    "warnings": {
      "audience": "La publication rendra cet article visible aux utilisateurs de {{audience}}."
    },
    "dialogs": {
      "publish": {
        "title": "Publier l'article",
        "message": "Etes-vous sûr de vouloir publier cet article ?",
        "messageWithAudience": "Cela publiera l'article et le rendra visible aux utilisateurs {{audience}}. Es-tu sûr?"
      },
      "archive": {
        "title": "Article d'archive",
        "message": "Cela archivera l'article et le supprimera de la visibilité client. Es-tu sûr?"
      },
      "delete": {
        "title": "Supprimer l'article",
        "message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cet article ? Cela supprimera l'article et son contenu, et ne pourra pas être annulé."
      }
    },
    "feedback": {
      "publishError": "Échec de la publication de l'article",
      "publishSuccess": "Article publié avec succès",
      "archiveError": "Échec de l'archivage de l'article",
      "archiveSuccess": "Article archivé",
      "deleteError": "Échec de la suppression de l'article",
      "deleteSuccess": "Article supprimé définitivement"
    }
  },
  "reviewDashboard": {
    "summary": {
      "awaitingReview": "En attente d'examen",
      "overdueReviews": "Examens en retard"
    },
    "empty": "Tous rattrapés ! Aucun article n’a besoin d’être révisé.",
    "sections": {
      "awaitingReview": "Articles en attente de révision",
      "overdue": "En retard pour examen"
    },
    "labels": {
      "submitted": "Soumis",
      "due": "Exigible",
      "lastReviewed": "Dernière révision",
      "never": "Jamais"
    },
    "actions": {
      "view": "Voir",
      "review": "Revoir",
      "reviewNow": "Réviser maintenant"
    },
    "feedback": {
      "loadError": "Échec du chargement des données d'avis"
    }
  },
  "importDialog": {
    "title": "Importer des articles",
    "dropzone": {
      "title": "Déposez les fichiers ici ou cliquez pour parcourir",
      "formats": "Prend en charge les fichiers .md et .html"
    },
    "fields": {
      "audience": "Public",
      "articleType": "Type d'article"
    },
    "actions": {
      "import": "Importer le(s) fichier(s) {{count}}",
      "importing": "Importation..."
    },
    "feedback": {
      "unsupportedFileType": "{{fileName}} : type de fichier non pris en charge. Utilisez .md ou .html",
      "permissionDenied": "Autorisation refusée",
      "importSuccess": "{{imported}} importé(s) sur {{total}} article(s)",
      "allFailed": "Toutes les importations ont échoué",
      "importError": "Échec de l'importation"
    },
    "results": {
      "summary": "{{imported}} sur {{total}} article(s) importé(s)",
      "failedCount": "{{count}} a échoué :"
    }
  },
  "staleness": {
    "badges": {
      "reviewOverdue": "Examen en retard",
      "reviewDueSoon": "Examen à rendre prochainement",
      "overdueBy": "En retard de {{count}} jours",
      "dueIn": "À payer dans {{count}} jours"
    },
    "tooltips": {
      "reviewOverdue": "L'examen devait être effectué le {{date}}.",
      "reviewDue": "Révision due {{date}}"
    }
  },
  "common": {
    "done": "Terminé",
    "cancel": "Annuler"
  }
}