PSA/server/public/locales/it/msp/admin.json

{
  "common": {
    "actions": {
      "save": "Salva impostazioni",
      "saving": "Salvataggio in corso...",
      "reset": "Reimposta",
      "refresh": "Aggiorna",
      "close": "Chiudi",
      "edit": "Modifica",
      "delete": "Elimina",
      "deleting": "Eliminazione in corso…",
      "verify": "Verifica"
    },
    "states": {
      "active": "Attivo",
      "inactive": "Inattivo",
      "loading": "Caricamento..."
    }
  },
  "telemetry": {
    "loading": {
      "title": "Impostazioni di telemetria dell'organizzazione",
      "description": "Caricamento..."
    },
    "empty": {
      "title": "Impostazioni di telemetria dell'organizzazione",
      "description": "Errore durante il caricamento delle impostazioni",
      "body": "Impossibile caricare le impostazioni di telemetria"
    },
    "page": {
      "title": "Telemetria con analisi dell'organizzazione",
      "description": "Configura le impostazioni di telemetria per l'intera organizzazione. La telemetria è abilitata per impostazione predefinita per migliorare la piattaforma, ma gli utenti possono scegliere individualmente di non partecipare, a meno che tu non disattivi questa opzione."
    },
    "toggles": {
      "enableTelemetry": {
        "title": "Abilita telemetria",
        "description": "Consenti la raccolta di dati di utilizzo anonimi per migliorare la piattaforma (abilitata per impostazione predefinita)"
      },
      "allowUserOptOut": {
        "title": "Consenti rinuncia dell'utente",
        "description": "Consenti ai singoli utenti di rinunciare alla raccolta della telemetria"
      }
    },
    "alerts": {
      "enabled": "✓ Telemetria abilitata. Tutte le categorie sono abilitate per impostazione predefinita per i nuovi utenti, ma possono rinunciare individualmente se lo desiderano.",
      "centralizedControl": "Controllo centralizzato: gli utenti non possono rinunciare individualmente. Assicurati di rispettare le normative locali sulla privacy."
    },
    "anonymization": {
      "title": "Livello di anonimizzazione dei dati",
      "description": "Scegli quanto anonimizzare i dati prima della raccolta",
      "options": {
        "none": {
          "title": "Nessuna anonimizzazione",
          "description": "Raccogli i dati così come sono (non consigliato)"
        },
        "partial": {
          "title": "Anonimizzazione parziale",
          "description": "Rimuovi le PII, mantieni gli ID di correlazione"
        },
        "full": {
          "title": "Anonimizzazione completa",
          "description": "Massima privacy, correlazione minima"
        }
      }
    },
    "compliance": {
      "title": "Note di conformità"
    },
    "privacy": {
      "collectTitle": "Cosa raccogliamo",
      "collectItems": {
        "errors": "• Informazioni sugli errori (nessun dato sensibile)",
        "performance": "• Metriche di prestazione (tempi di caricamento pagina, tempi di risposta API)",
        "usage": "• Schemi di utilizzo delle funzionalità (quali funzionalità vengono usate)",
        "system": "• Metriche di sistema (per l'ottimizzazione dell'infrastruttura)"
      },
      "excludeTitle": "Cosa NON raccogliamo",
      "excludeItems": {
        "personalInfo": "• Informazioni personali (nomi, email, indirizzi)",
        "clientData": "• Dati cliente oppure informazioni aziendali",
        "passwords": "• Password o token di autenticazione",
        "files": "• Contenuti di file oppure documenti"
      }
    },
    "footer": {
      "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento: {{value}}",
      "updatedBy": " da {{user}}"
    },
    "errors": {
      "loadTenantTelemetrySettings": "Impossibile caricare le impostazioni di telemetria dell'organizzazione",
      "loadSettings": "Impossibile caricare le impostazioni",
      "saveTelemetrySettings": "Impossibile salvare le impostazioni di telemetria",
      "saveSettings": "Impossibile salvare le impostazioni"
    }
  },
  "email": {
    "loading": "Caricamento delle impostazioni email...",
    "error": "Errore: {{error}}",
    "tabs": {
      "inbound": "Email in entrata",
      "outbound": "Email in uscita"
    },
    "descriptions": {
      "outbound": "Configura le impostazioni SMTP o API per inviare email dalla tua applicazione",
      "inbound": "Configura i provider email per ricevere nonché gestire le email come ticket"
    },
    "providerConfig": {
      "title": "Configurazione del provider email",
      "providerLabel": "Provider email",
      "options": {
        "smtp": "SMTP (server email tradizionale)",
        "resend": "Resend (servizio API moderno)"
      },
      "placeholder": "Seleziona provider email",
      "descriptions": {
        "smtp": "Configura le impostazioni del server email SMTP tradizionale",
        "resend": "Configura l'API di Resend per la consegna moderna delle email"
      },
      "status": {
        "provider": "Provider {{provider}}"
      }
    },
    "smtp": {
      "host": {
        "label": "Host SMTP",
        "placeholder": "smtp.example.com"
      },
      "port": {
        "label": "Porta",
        "placeholder": "587"
      },
      "username": {
        "label": "Nome utente",
        "placeholder": "tua-email@example.com"
      },
      "password": {
        "label": "Password",
        "placeholder": "Inserisci la password"
      },
      "fromAddress": {
        "label": "Indirizzo mittente",
        "placeholder": "noreply@example.com"
      }
    },
    "resend": {
      "apiKey": {
        "label": "Chiave API Resend",
        "placeholder": "re_xxxxxxxxxxxxxxxxxx",
        "helpPrefix": "Ottieni la tua chiave API da"
      },
      "fromAddress": {
        "label": "Indirizzo mittente",
        "placeholder": "noreply@yourdomain.com",
        "help": "Deve provenire da un dominio verificato. Usa la scheda Domini per aggiungere domini personalizzati."
      }
    },
    "domains": {
      "verified": "Verificato",
      "failed": "Non riuscito",
      "pending": "In attesa",
      "requiredDnsRecords": "Record DNS richiesti:"
    },
    "general": {
      "title": "Impostazioni generali",
      "trackingEnabled": "Abilita tracciamento email",
      "dailyLimit": "Limite giornaliero email"
    },
    "errors": {
      "loadEmailSettings": "Impossibile caricare le impostazioni email",
      "saveSettings": "Impossibile salvare le impostazioni",
      "addDomain": "Impossibile aggiungere il dominio",
      "verifyDomain": "Impossibile verificare il dominio"
    }
  },
  "microsoft365": {
    "title": {
      "microsoft": "Diagnostica Microsoft 365",
      "default": "Diagnostica"
    },
    "description": "Esegue un controllo Graph dal vivo (inclusi i passaggi di creazione seguiti dall'eliminazione della sottoscrizione) per diagnosticare problemi di casella di posta, cartella, oltre alle autorizzazioni.",
    "note": {
      "label": "Nota:",
      "body": "La diagnostica creerà una sottoscrizione temporanea a Microsoft Graph per poi eliminarla. Se l'eliminazione non riesce, potrebbe rendersi necessaria la rimozione manuale della sottoscrizione in Microsoft 365."
    },
    "labels": {
      "provider": "Fornitore:",
      "mailbox": "Casella di posta:",
      "overall": "Generale:",
      "resource": "Risorsa: {{resource}}",
      "recommendations": "Raccomandazioni",
      "error": "Errore"
    },
    "actions": {
      "copySupportBundle": "Copia pacchetto di supporto",
      "copied": "Copiato"
    },
    "states": {
      "running": "Diagnostica in esecuzione...",
      "diagnosticsFailed": "Diagnostica non riuscita"
    },
    "statuses": {
      "pass": "Superato",
      "warn": "Avviso",
      "fail": "Non riuscito",
      "skip": "Saltato"
    }
  },
  "inboundDefaults": {
    "loading": "Caricamento dei valori predefiniti ticket...",
    "header": {
      "title": "Valori predefiniti ticket in entrata",
      "description": "Configura i valori predefiniti per i ticket creati dall'elaborazione delle email"
    },
    "actions": {
      "addDefaults": "Aggiungi valori predefiniti"
    },
    "form": {
      "editTitle": "Modifica valori predefiniti ticket",
      "createTitle": "Crea valori predefiniti ticket",
      "description": "Configura i valori predefiniti che saranno applicati ai ticket creati dall'elaborazione delle email"
    },
    "empty": {
      "title": "Nessun valore predefinito ticket configurato",
      "description": "Crea la tua prima configurazione per definire i valori predefiniti per i ticket generati via email"
    },
    "badges": {
      "active": "Attivo",
      "inactive": "Inattivo"
    },
    "fields": {
      "board": "Bacheca:",
      "status": "Stato:",
      "priority": "Priorità:",
      "enteredBy": "Inserito da:"
    },
    "fallbacks": {
      "notSet": "Non impostato",
      "system": "Sistema"
    },
    "menu": {
      "edit": "Modifica",
      "delete": "Elimina",
      "deleting": "Eliminazione in corso…"
    },
    "help": {
      "title": "Come funziona",
      "items": {
        "providerReference": "• Ogni provider email può fare riferimento a una configurazione di valori predefiniti ticket",
        "requiredValues": "• Quando un'email crea un ticket, questi valori predefiniti forniscono i campi obbligatori",
        "systemCreator": "• I ticket generati dal sistema mostreranno \"Sistema\" come autore quando entered_by è nullo",
        "scenarios": "• Puoi creare valori predefiniti diversi per scenari email differenti (supporto, fatturazione, ecc.)"
      }
    },
    "errors": {
      "load": "Impossibile caricare i valori predefiniti ticket",
      "delete": "Impossibile eliminare i valori predefiniti ticket"
    }
  },
  "policyManagement": {
    "resourceSections": {
      "tickets": "Ticket",
      "documents": "Documenti",
      "time": "Tempo",
      "projects": "Progetti",
      "assets": "Asset",
      "billing": "Fatturazione"
    },
    "targetTypes": {
      "role": "Ruolo",
      "team": "Team",
      "user": "Utente",
      "apiKey": "Chiave API"
    },
    "templateSummaries": {
      "own": "record di proprietà del principal",
      "assigned": "record assegnati al principal",
      "managed": "record di proprietà di utenti gestiti",
      "ownOrAssigned": "record di proprietà o assegnati al principal",
      "ownOrManaged": "record di proprietà del principal o di utenti gestiti",
      "sameClient": "record nello stesso ambito cliente",
      "clientPortfolio": "record per il portfolio cliente del principal",
      "selectedClients": "record negli ambiti cliente selezionati",
      "sameTeam": "record di proprietà dello stesso team",
      "selectedBoards": "record nelle bacheche selezionate"
    },
    "constraintSummaries": {
      "notSelfApprover": "blocca l'auto-approvazione",
      "clientVisibleOnly": "richiede record visibili al cliente",
      "hideSensitiveFields": "redige i campi sensibili"
    },
    "dates": {
      "unknown": "Sconosciuto"
    },
    "ruleSummary": {
      "base": "Limita {{resourceType}} {{action}} a {{scope}}.",
      "withConstraint": "Limita {{resourceType}} {{action}} a {{scope}}; {{constraint}}."
    },
    "upsell": {
      "title": "Pacchetti di autorizzazione",
      "description": "La gestione avanzata dei pacchetti di autorizzazione è disponibile nel piano Premium. Esegui l'upgrade per gestire pacchetti di restrizione riutilizzabili."
    },
    "hero": {
      "badge": "Workspace Premium",
      "title": "Pacchetti di autorizzazione",
      "subtitle": "Gestisci la restrizione degli accessi Premium con revisioni in bozza, assegnazioni con ambito e simulazione sicura da un unico centro di controllo.",
      "newBundle": "Nuovo pacchetto",
      "addStarters": "Aggiungi pacchetti iniziali",
      "addingStarters": "Aggiunta pacchetti iniziali in corso..."
    },
    "metrics": {
      "activeBundles": {
        "title": "Pacchetti attivi",
        "subtitle": "Pacchetti di restrizione riutilizzabili attualmente disponibili per l'assegnazione"
      },
      "activeAssignments": {
        "title": "Assegnazioni attive",
        "subtitle": "Rollout attivi per ruolo, team, utente e chiave API"
      },
      "starterBundles": {
        "title": "Pacchetti iniziali",
        "subtitle": "Preset relationship-first pronti da adattare"
      },
      "archivedBundles": {
        "title": "Pacchetti archiviati",
        "subtitle": "Pacchetti ritirati conservati per audit e riutilizzo"
      }
    },
    "library": {
      "eyebrow": "Libreria",
      "title": "Libreria dei pacchetti di autorizzazione",
      "description": "Sfoglia lo stato dei pacchetti, gestisci le modifiche del ciclo di vita e apri uno workspace dedicato per un pacchetto alla volta.",
      "searchPlaceholder": "Cerca pacchetti per nome o descrizione",
      "showArchived": "Mostra archiviati",
      "columns": {
        "bundle": "Pacchetto",
        "status": "Stato",
        "type": "Tipo",
        "assignments": "Assegnazioni",
        "updated": "Aggiornato",
        "actions": "Azioni"
      },
      "statusLabels": {
        "active": "attivo",
        "archived": "archiviato"
      },
      "typeLabels": {
        "system": "Sistema",
        "custom": "Personalizzato"
      },
      "badges": {
        "starter": "Iniziale"
      },
      "descriptions": {
        "systemStarter": "Pacchetto iniziale di sistema.",
        "customBundle": "Pacchetto di restrizione personalizzato per assegnazioni a ruolo, team, utente o chiave API."
      },
      "effectiveSummary": "Riepilogo effettivo: pacchetto {{status}} con {{count}} assegnazione/i attiva/e.",
      "empty": "Nessun pacchetto di autorizzazione trovato.",
      "loading": "Caricamento pacchetti di autorizzazione...",
      "actions": {
        "openEditor": "Apri editor",
        "assignments": "Assegnazioni",
        "simulator": "Simulatore",
        "clone": "Clona",
        "archive": "Archivia",
        "openMenu": "Apri menu"
      }
    },
    "workspace": {
      "backToLibrary": "Torna alla libreria",
      "updatedWithAssignments": "Aggiornato {{date}} · {{count}} assegnazione/i attiva/e",
      "eyebrow": "Workspace del pacchetto",
      "fallbackBundleName": "Pacchetto selezionato",
      "fallbackDescription": "Utilizza l'editor di bozze, il gestore delle assegnazioni e il simulatore per distribuire modifiche di restrizione sicure.",
      "tabs": {
        "editor": "Editor di bozze",
        "assignments": "Assegnazioni",
        "simulator": "Simulatore"
      }
    },
    "editor": {
      "header": "Editor del pacchetto",
      "editingDraftPrefix": "Modifica della revisione di bozza per ",
      "editingDraftSuffix": ". Le modifiche restano in bozza fino alla pubblicazione.",
      "viewingPublishedPrefix": "Visualizzazione della revisione pubblicata per ",
      "viewingPublishedSuffix": ". Al momento non esiste una revisione di bozza attiva.",
      "publishDraft": "Pubblica bozza",
      "publishing": "Pubblicazione in corso...",
      "publishedBadge": "Pubblicato",
      "loading": "Caricamento editor di bozze...",
      "revisionSummary": "Riepilogo della revisione: {{summary}}",
      "ruleCount": "{{count}} regola/e {{revisionType}}",
      "revisionType": {
        "draft": "bozza",
        "published": "pubblicata"
      },
      "emptyRules": "Ancora nessuna regola {{revisionType}} per {{resource}}.",
      "ruleForm": {
        "addDraftTitle": "Aggiungi regola di bozza",
        "editDraftTitle": "Modifica regola di bozza",
        "createDraftTitle": "Crea regola di bozza",
        "editPublishedTitle": "Modifica regola pubblicata come bozza",
        "helperEditPublished": "Il salvataggio creerà una nuova revisione di bozza con le modifiche a questa regola pubblicata.",
        "helperCreateDraft": "Il salvataggio creerà una nuova revisione di bozza per questo pacchetto.",
        "reset": "Reimposta",
        "action": "Azione",
        "template": "Modello",
        "constraint": "Vincolo (facoltativo)",
        "constraintNone": "nessuno",
        "saveDraftRule": "Salva regola di bozza",
        "addDraftRule": "Aggiungi regola di bozza",
        "saveAsDraftChange": "Salva come modifica di bozza",
        "createDraftRule": "Crea regola di bozza"
      },
      "rule": {
        "edit": "Modifica",
        "remove": "Rimuovi",
        "removeAsDraft": "Rimuovi come modifica di bozza",
        "removeDraftTooltip": "Rimuovi questa regola di bozza.",
        "removePublishedTooltip": "Crea una nuova revisione di bozza che rimuove questa regola pubblicata.",
        "selectedClientScopes": "Ambiti cliente selezionati",
        "selectedBoardScopes": "Ambiti bacheca selezionati",
        "redactedFields": "Campi redatti"
      },
      "scopes": {
        "clientTitle": "Ambiti cliente selezionati",
        "boardTitle": "Ambiti bacheca selezionati",
        "selectClient": "Seleziona cliente",
        "selectBoard": "Seleziona bacheca",
        "addClientScope": "Aggiungi ambito cliente",
        "addBoardScope": "Aggiungi ambito bacheca",
        "noClientScopes": "Nessun ambito cliente ancora aggiunto.",
        "noBoardScopes": "Nessun ambito bacheca ancora aggiunto.",
        "remove": "Rimuovi"
      },
      "redaction": {
        "label": "Campi redatti",
        "placeholder": "internal_cost, margin",
        "helper": "Nomi dei campi separati da virgole da redigere quando questa regola consente l'accesso."
      }
    },
    "assignments": {
      "header": "Gestore delle assegnazioni",
      "description": "Visualizza e gestisci i target di ruolo, team, utente e chiave API attualmente interessati da questo pacchetto.",
      "loading": "Caricamento assegnazioni...",
      "addAssignment": "Aggiungi assegnazione",
      "selectTargetPlaceholder": "Seleziona {{target}}",
      "addButton": "Aggiungi assegnazione",
      "adding": "Aggiunta in corso...",
      "empty": "Ancora nessuna assegnazione per questo pacchetto.",
      "groupEmpty": "Nessuna assegnazione {{target}}.",
      "statusActions": {
        "disable": "Disabilita",
        "enable": "Abilita",
        "saving": "Salvataggio..."
      },
      "statusLabels": {
        "active": "attiva",
        "disabled": "disabilitata"
      }
    },
    "simulator": {
      "header": "Simulatore di accesso",
      "description": "Simula il comportamento del pacchetto in bozza rispetto a quello pubblicato con un principal reale e un record esistente.",
      "inputTitle": "Input della simulazione",
      "resource": "Risorsa",
      "action": "Azione",
      "principal": "Utente",
      "record": "Record",
      "useSynthetic": "Usa scenario record sintetico",
      "syntheticOwnerPlaceholder": "ID utente proprietario (facoltativo)",
      "syntheticClientPlaceholder": "ID cliente (facoltativo)",
      "syntheticBoardPlaceholder": "ID bacheca (facoltativo)",
      "clientVisible": "Visibile al cliente",
      "run": "Esegui simulazione",
      "running": "Esecuzione simulazione in corso...",
      "resultTitle": "Risultato della simulazione",
      "draftRevision": "Revisione in bozza",
      "publishedRevision": "Revisione pubblicata",
      "allowed": "Consentito",
      "denied": "Negato",
      "empty": "Esegui una simulazione per confrontare il comportamento in bozza e pubblicato."
    },
    "createDialog": {
      "title": "Crea pacchetto di autorizzazione",
      "cancel": "Annulla",
      "create": "Crea pacchetto",
      "creating": "Creazione in corso...",
      "nameLabel": "Nome",
      "namePlaceholder": "Finance Reviewer West",
      "descriptionLabel": "Descrizione",
      "descriptionPlaceholder": "Pacchetto di restrizione riutilizzabile per un team, gruppo di clienti o workflow specifico."
    },
    "clone": {
      "copySuffix": "{{name}} Copia"
    },
    "errors": {
      "loadBundles": "Impossibile caricare i pacchetti.",
      "loadEditor": "Impossibile caricare l'editor del pacchetto.",
      "loadAssignments": "Impossibile caricare le assegnazioni del pacchetto.",
      "cloneBundle": "Impossibile clonare il pacchetto.",
      "archiveBundle": "Impossibile archiviare il pacchetto.",
      "seedStarters": "Impossibile inizializzare i pacchetti iniziali.",
      "bundleNameRequired": "Il nome del pacchetto è obbligatorio.",
      "createBundle": "Impossibile creare il pacchetto.",
      "publishDraft": "Impossibile pubblicare la bozza del pacchetto.",
      "selectTemplate": "Seleziona un modello prima di salvare una regola.",
      "selectClientRequired": "Aggiungi almeno un cliente selezionato prima di salvare questa regola.",
      "selectBoardRequired": "Aggiungi almeno una bacheca selezionata prima di salvare questa regola.",
      "redactedFieldRequired": "Inserisci almeno un campo redatto prima di salvare questa regola.",
      "saveRule": "Impossibile salvare la regola di bozza.",
      "removeRule": "Impossibile rimuovere la regola.",
      "selectTarget": "Seleziona un target prima di aggiungere un'assegnazione.",
      "addAssignment": "Impossibile aggiungere l'assegnazione.",
      "updateAssignmentStatus": "Impossibile aggiornare lo stato dell'assegnazione.",
      "selectPrincipal": "Seleziona un principal prima di eseguire la simulazione.",
      "selectRecord": "Seleziona un record prima di eseguire la simulazione.",
      "runSimulation": "Impossibile eseguire la simulazione.",
      "simulator": {
        "unsupportedAction": "Il simulatore attualmente supporta solo i controlli di Lettura e Approvazione. Scegli una di queste azioni e riprova.",
        "unsupportedResource": "Questo tipo di record non è ancora disponibile nel simulatore. Scegli un tipo di record supportato e riprova.",
        "clientTicketNotSupported": "I controlli dei ticket per gli utenti client non sono ancora disponibili nel simulatore perché la visibilità della board dei ticket non è inclusa. Prova con un utente interno o verifica l'accesso ai ticket client nell'app."
      }
    }
  },
  "emailLogs": {
    "page": {
      "title": "Log Email",
      "description": "Esamini l'attività delle email in uscita e risolva i problemi di consegna delle notifiche."
    },
    "metrics": {
      "totalSent": "Totale inviate",
      "failedRate": "Tasso di errore",
      "today": "Oggi"
    },
    "filters": {
      "startDate": "Data di inizio",
      "endDate": "Data di fine",
      "status": "Stato",
      "recipient": "Destinatario",
      "recipientPlaceholder": "Cerca email…",
      "ticket": "Ticket",
      "ticketPlaceholder": "Ticket #…",
      "statusOptions": {
        "all": "Tutti",
        "sent": "Inviata",
        "failed": "Non riuscita"
      }
    },
    "table": {
      "time": "Ora",
      "ticket": "Ticket",
      "recipient": "Destinatario",
      "subject": "Oggetto",
      "status": "Stato"
    },
    "loading": "Caricamento…",
    "results_one": "{{count}} risultato",
    "results_other": "{{count}} risultati",
    "refresh": "Aggiorna",
    "close": "Chiudi",
    "detail": {
      "title": "Dettagli Log Email",
      "noSubject": "Nessun oggetto",
      "sentAt": "Inviata il",
      "status": "Stato",
      "provider": "Provider",
      "messageId": "ID messaggio",
      "to": "A",
      "from": "Da",
      "error": "Errore",
      "metadata": "Metadati"
    }
  }
}