PSA/server/public/locales/it/msp/calendar.json

{
  "calendar": {
    "integrations": {
      "loadError": "Impossibile caricare i provider del calendario",
      "header": {
        "title": "Integrazioni del calendario",
        "description": "Collega il tuo calendario personale Google o Microsoft per sincronizzare le voci di pianificazione assegnate. Gli eventi che crei in Alga appariranno nel tuo calendario esterno quando ti vengono assegnati."
      },
      "buttons": {
        "googleCalendar": "Google Calendar",
        "outlookCalendar": "Calendario Outlook",
        "addGoogleCalendar": "Aggiungi Google Calendar",
        "addOutlookCalendar": "Aggiungi calendario Outlook"
      },
      "proTip": {
        "label": "Suggerimento",
        "body": "Per importare un evento dal tuo calendario esterno in Alga, aggiungi semplicemente"
      },
      "proTipSuffix": "al titolo o alla descrizione.",
      "empty": {
        "title": "Nessun calendario collegato",
        "description": "Collega un calendario per sincronizzare automaticamente la tua pianificazione e non perdere mai un'assegnazione."
      },
      "providerLabels": {
        "google": "Google",
        "microsoft": "Microsoft",
        "calendar": "Calendario"
      },
      "connectionStatus": {
        "connected": "Connesso",
        "error": "Errore",
        "disconnected": "Disconnesso",
        "configuring": "Configurazione in corso"
      },
      "oauthStatus": {
        "actionRequired": "Azione richiesta",
        "complete": "OAuth completato"
      },
      "active": {
        "active": "Attivo",
        "inactive": "Inattivo"
      },
      "fields": {
        "type": "Tipo:",
        "calendarId": "ID calendario:",
        "syncDirection": "Direzione di sincronizzazione:",
        "lastSync": "Ultima sincronizzazione:"
      },
      "providerType": {
        "google": "Google Calendar",
        "microsoft": "Microsoft Outlook Calendar"
      },
      "syncDirection": {
        "bidirectional": "Bidirezionale",
        "toExternal": "Alga → Esterno",
        "fromExternal": "Esterno → Alga"
      },
      "values": {
        "notSet": "Non impostato",
        "notYetRun": "Non ancora eseguito"
      },
      "syncing": {
        "inProgress": "Sincronizzazione in corso..."
      },
      "actions": {
        "syncing": "Sincronizzazione…",
        "syncNow": "Sincronizza ora",
        "edit": "Modifica",
        "delete": "Elimina"
      },
      "toasts": {
        "deleted": {
          "title": "Provider del calendario eliminato",
          "description": "{{name}} è stato rimosso correttamente."
        },
        "deleteFailed": {
          "title": "Impossibile eliminare il provider del calendario",
          "fallback": "Impossibile eliminare il provider del calendario"
        },
        "syncStarted": {
          "title": "Sincronizzazione avviata",
          "descriptionWithName": "La sincronizzazione di {{name}} è in esecuzione in background.",
          "descriptionGeneric": "La sincronizzazione del calendario è in esecuzione in background."
        },
        "syncStartedFeedback": "Sincronizzazione avviata. Torna a controllare a breve per i risultati.",
        "syncFailed": {
          "title": "Impossibile avviare la sincronizzazione",
          "fallback": "Impossibile avviare la sincronizzazione."
        },
        "syncException": {
          "title": "Sincronizzazione manuale non riuscita",
          "fallback": "Impossibile sincronizzare il provider del calendario"
        }
      },
      "dialogs": {
        "addTitle": "Aggiungi provider del calendario {{provider}}",
        "addDescription": "Collega il tuo calendario personale per sincronizzare le voci di pianificazione assegnate.",
        "editTitle": "Modifica provider del calendario {{provider}}",
        "editDescription": "Aggiorna le impostazioni di connessione del tuo calendario personale.",
        "delete": {
          "title": "Elimina provider del calendario",
          "messageWithName": "L'eliminazione di {{name}} interromperà la sincronizzazione futura e rimuoverà i webhook associati. Questa azione non può essere annullata.",
          "messageGeneric": "Sei sicuro di voler eliminare questo provider del calendario?",
          "confirmLabel": "Elimina provider",
          "cancelLabel": "Mantieni provider"
        }
      }
    },
    "sync": {
      "compact": {
        "syncing": "Sincronizzazione...",
        "google": "Google",
        "outlook": "Outlook"
      },
      "tooltip": {
        "status": "Stato: {{status}}",
        "lastSync": "Ultima sincronizzazione: {{value}}",
        "error": "Errore: {{message}}"
      },
      "status": {
        "synced": "Sincronizzato",
        "pending": "In sospeso",
        "conflict": "Conflitto",
        "error": "Errore",
        "unknown": "Sconosciuto"
      },
      "header": {
        "title": "Stato di sincronizzazione del calendario",
        "refresh": "Aggiorna"
      },
      "empty": "Nessuna integrazione del calendario configurata",
      "inactive": "Inattivo",
      "fields": {
        "syncDirection": "Direzione di sincronizzazione:",
        "lastSync": "Ultima sincronizzazione:",
        "externalId": "ID esterno:"
      },
      "loadError": "Impossibile caricare lo stato di sincronizzazione",
      "conflictAlert": "Conflitto rilevato: entrambi i calendari sono stati modificati. Risolvi il conflitto nelle impostazioni del calendario."
    },
    "providers": {
      "common": {
        "oauth": {
          "badge": {
            "authorized": "Autorizzato",
            "authorizing": "Autorizzazione in corso",
            "error": "Errore di autorizzazione",
            "notAuthorized": "Non autorizzato"
          },
          "status": "Stato della connessione",
          "connecting": "Connessione...",
          "connected": "Connesso",
          "connect": "Connetti",
          "popupBlocked": "Popup bloccato. Consenti i popup per questo sito.",
          "callbackFailed": "Autorizzazione OAuth non riuscita",
          "initiateFailed": "Impossibile avviare OAuth"
        },
        "actions": {
          "cancel": "Annulla",
          "saving": "Salvataggio...",
          "updateProvider": "Aggiorna provider",
          "createProvider": "Crea provider"
        },
        "errors": {
          "createFailed": "Impossibile creare il provider del calendario",
          "saveFailed": "Impossibile salvare il provider"
        },
        "syncDirections": {
          "bidirectional": "Bidirezionale (consigliato)"
        }
      },
      "google": {
        "config": {
          "title": "Configurazione Google Calendar",
          "description": "Collega il tuo Google Calendar per sincronizzare le voci di pianificazione"
        },
        "fields": {
          "providerName": "Nome del provider *",
          "providerNamePlaceholder": "es. Il mio Google Calendar",
          "calendarId": "ID calendario *",
          "calendarIdPlaceholder": "primary",
          "calendarIdHint": "Di solito \"primary\" per il calendario principale",
          "syncDirection": "Direzione di sincronizzazione *",
          "enableProvider": "Abilita questo provider"
        },
        "syncDirections": {
          "toExternal": "Solo Alga → Google Calendar",
          "fromExternal": "Solo Google Calendar → Alga"
        },
        "oauth": {
          "title": "Autorizzazione OAuth Google",
          "description": "Autorizza l'accesso al tuo Google Calendar"
        },
        "configAlert": {
          "title": "Google non è configurato per questo tenant.",
          "body": "Configura prima l'OAuth Google del tenant in <strong>Impostazioni → Integrazioni → Provider</strong>.",
          "openSettings": "Apri impostazioni Google"
        },
        "errors": {
          "notConfigured": "L'integrazione Google non è configurata per questo tenant. Configura prima Google, poi riprova."
        },
        "defaults": {
          "providerName": "Google Calendar",
          "calendarId": "primary"
        }
      },
      "microsoft": {
        "config": {
          "title": "Configurazione Microsoft Outlook Calendar",
          "description": "Collega il tuo Microsoft Outlook Calendar per sincronizzare le voci di pianificazione"
        },
        "fields": {
          "providerName": "Nome del provider *",
          "providerNamePlaceholder": "es. Il mio calendario Outlook",
          "calendarId": "ID calendario *",
          "calendarIdPlaceholder": "calendar",
          "calendarIdHint": "Di solito \"calendar\" per il calendario principale",
          "syncDirection": "Direzione di sincronizzazione *",
          "enableProvider": "Abilita questo provider"
        },
        "syncDirections": {
          "toExternal": "Solo Alga → Outlook Calendar",
          "fromExternal": "Solo Outlook Calendar → Alga"
        },
        "oauth": {
          "title": "Autorizzazione OAuth Microsoft",
          "description": "Autorizza l'accesso al tuo Microsoft Outlook Calendar"
        },
        "configAlert": {
          "title": "Le impostazioni del provider Microsoft non sono configurate.",
          "body": "Configura prima i provider in Impostazioni → Integrazioni → Provider, poi torna qui per collegare Outlook Calendar.",
          "openSettings": "Apri impostazioni provider"
        },
        "setupReason": {
          "unsupported_consumer": "Tipo di consumatore Microsoft non supportato per il calendario.",
          "binding_not_configured": "Il calendario non è ancora associato a un profilo Microsoft. Configura prima i provider e torna qui per collegare Outlook Calendar.",
          "profile_missing": "Il profilo Microsoft associato al calendario è mancante o archiviato. Seleziona un profilo attivo in Provider e torna qui.",
          "profile_credentials_missing": "Al profilo Microsoft associato al calendario mancano le credenziali richieste. Aggiorna il profilo in Provider e torna qui."
        },
        "defaults": {
          "providerName": "Outlook Calendar",
          "calendarId": "calendar"
        }
      }
    }
  }
}