PSA/server/public/locales/it/msp/invoicing.json

{
  "automaticInvoices": {
    "ready": {
      "title": "Pronto per la fatturazione",
      "description": "Esamina il lavoro ricorrente dovuto e genera bozze di fatture per i periodi selezionati.",
      "selectAllExplanation": "Seleziona gruppi principali o singole righe per controllare la generazione della fattura.",
      "filterPlaceholder": "Filtra le righe pronte per la fatturazione",
      "dateRange": "Finestra fattura",
      "search": "Cerca",
      "groupedPreviewUnavailable": "L'anteprima supporta selezioni raggruppate; La funzione \"Genera da anteprima\" diretta rimane solo a selezione singola.",
      "selectionHintCombined": "1 fattura se selezionato dal genitore",
      "selectionHintSeparate": "Seleziona gli elementi individualmente",
      "needsApproval": {
        "title": "Necessita di approvazione",
        "description": "Queste finestre ricorrenti contengono tempo fatturabile non ancora approvato. L'intera finestra della fattura è bloccata fino al completamento delle approvazioni.",
        "labels": {
          "servicePeriod": "Periodo di servizio",
          "invoiceWindow": "Finestra fattura"
        },
        "unapprovedEntries": "{{count}} voce non approvata",
        "unapprovedEntries_one": "{{count}} voce non approvata",
        "unapprovedEntries_other": "{{count}} voci non approvate",
        "actions": {
          "reviewApprovals": "Esaminare le approvazioni"
        }
      },
      "columns": {
        "group": "Gruppo",
        "servicePeriod": "Periodo di servizio",
        "invoiceWindow": "Finestra fattura",
        "included": "Incluso"
      }
    },
    "groups": {
      "item": "Articolo {{count}}",
      "item_one": "Articolo {{count}}",
      "item_other": "Articoli {{count}}",
      "contract": "Contratto {{count}}",
      "contract_one": "Contratto {{count}}",
      "contract_other": "Contratti {{count}}",
      "line": "Linea {{count}}",
      "line_one": "Linea {{count}}",
      "line_other": "Linee {{count}}",
      "obligationCount": "Obbligo di {{count}}",
      "obligationCount_one": "Obbligo di {{count}}",
      "obligationCount_other": "Obblighi {{count}}",
      "includedCount": "Articolo {{count}} incluso",
      "includedCount_one": "Articolo {{count}} incluso",
      "includedCount_other": "Articoli {{count}} inclusi",
      "attributionMetadataMissing": "Metadati di attribuzione dell'assegnazione mancanti (obbligo {{count}})",
      "attributionMetadataMissing_one": "Metadati di attribuzione dell'assegnazione mancanti (obbligo {{count}})",
      "attributionMetadataMissing_other": "Metadati di attribuzione dell'assegnazione mancanti (obblighi {{count}})",
      "actions": {
        "expand": "Espandere",
        "collapse": "Crollo"
      },
      "ready": "Pronto per la fatturazione",
      "canCombine": "Può essere combinato in 1 fattura",
      "separate": "Deve fatturare separatamente",
      "blocked": "Contiene elementi bloccati",
      "notReady": "Non pronto per la fatturazione"
    },
    "incompatibilityReasons": {
      "invoiceWindowDiffers": "La finestra della fattura è diversa",
      "clientDiffers": "Il cliente è diverso",
      "poScopeDiffers": "L'ambito del PO è diverso",
      "currencyDiffers": "La valuta è diversa",
      "taxTreatmentDiffers": "Il trattamento fiscale è diverso",
      "exportShapeDiffers": "La forma di esportazione è diversa"
    },
    "executionRows": {
      "labels": {
        "cadence": "Cadenza",
        "billingTiming": "Tempistiche di fatturazione",
        "servicePeriod": "Periodo di servizio"
      },
      "pendingAmount": "Importo in sospeso",
      "attributionWarning": "Metadati di attribuzione dell'assegnazione mancanti",
      "blockedUntilApproval": "Bloccato fino all'approvazione: {{count}} voce non approvata.",
      "blockedUntilApproval_one": "Bloccato fino all'approvazione: {{count}} voce non approvata.",
      "blockedUntilApproval_other": "Bloccato fino all'approvazione: voci non approvate {{count}}.",
      "assignmentContext": {
        "unresolvedTimeEntry": "Inserimento dell'ora non risolto",
        "unresolvedUsageRecord": "Record di utilizzo non risolto",
        "assignedContractLine": "Linea contrattuale assegnata",
        "assignedWorkItem": "Elemento di lavoro assegnato",
        "unresolvedWork": "Lavoro irrisolto"
      }
    },
    "actions": {
      "previewSelected": "Anteprima selezionata",
      "generateSelected": "Genera fatture per periodi selezionati ({{count}})",
      "generateSelected_one": "Genera fatture per periodi selezionati ({{count}})",
      "generateSelected_other": "Genera fatture per periodi selezionati ({{count}})",
      "reverseInvoice": "Fattura inversa",
      "deleteInvoice": "Elimina fattura",
      "closePreview": "Chiudi anteprima",
      "generateInvoice": "Genera fattura"
    },
    "dialogs": {
      "reverse": {
        "title": "Storna fattura ricorrente",
        "warning": "Lo storno di questa fattura rimuoverà la bozza generata e le selezioni ricorrenti associate.",
        "warningTitle": "Avvertenza: storno della fattura ricorrente",
        "description": "Stai per stornare la fattura ricorrente per:",
        "impactTitle": "Questa azione:",
        "cannotUndo": "Questa azione non può essere annullata!",
        "confirm": "Sì, fattura inversa",
        "reversing": "Inversione...",
        "error": "Impossibile stornare la fattura ricorrente",
        "labels": {
          "client": "Cliente",
          "cadenceSource": "Sorgente cadenza",
          "servicePeriod": "Periodo di servizio"
        },
        "effects": {
          "deleteDraft": "Elimina la bozza della fattura ricorrente generata",
          "reissueCredits": "Riemettere eventuali crediti applicati a tale fattura",
          "unmarkRecords": "Deselezionare le voci di tempo e i record di utilizzo collegati come fatturati",
          "retireBridge": "Ritirare il record del ponte di cadenza del client collegato e riaprire i periodi di servizio ricorrenti collegati",
          "reopenPeriods": "Riapri i periodi di servizio ricorrenti collegati senza richiedere i metadati del bridge del ciclo client"
        }
      },
      "delete": {
        "title": "Eliminare definitivamente la fattura ricorrente?",
        "message": "Questa azione non può essere annullata. Questa operazione eliminerà definitivamente la fattura ricorrente per:\nCliente: {{client}}\nOrigine cadenza: {{cadenceSource}}\nPeriodo di servizio: {{servicePeriod}}\n{{bridgeEffect}}",
        "bridgeDeleted": "Verrà eliminato anche il record del ponte di cadenza del client collegato.",
        "bridgeReopened": "I periodi di servizio ricorrenti collegati verranno riaperti senza richiedere i metadati del bridge ciclo client.",
        "confirm": "Sì, elimina definitivamente",
        "deleting": "Eliminazione...",
        "error": "Impossibile eliminare la fattura ricorrente"
      },
      "preview": {
        "title": "Anteprima della fattura",
        "description": "Questa è un'anteprima di come apparirà la fattura una volta finalizzata.",
        "summary_one": "Fattura {{count}} selezionata",
        "summary_other": "Fatture {{count}} selezionate",
        "summaryCombined": "Questa selezione genererà una fattura combinata.",
        "summarySeparate": "Questa selezione genererà fatture separate {{count}}.",
        "invoiceTitle": "Fattura {{index}}",
        "sections": {
          "clientDetails": "Dettagli aziendali",
          "invoiceDetails": "Dettagli fattura",
          "lineItems": "Voci"
        },
        "fields": {
          "date": "Data"
        },
        "columns": {
          "description": "Descrizione",
          "quantity": "Quantità",
          "rate": "Tariffa",
          "amount": "Importo"
        },
        "totals": {
          "subtotal": "Subtotale",
          "tax": "Imposta",
          "total": "Totale"
        },
        "generating": "Generazione...",
        "generateError": "Impossibile generare la fattura dall'anteprima"
      },
      "poOverage": {
        "title": "Eccessioni del limite dell'ordine di acquisto",
        "description": "Il totale della fattura selezionata è terminato da {{amount}}.",
        "batchDescription": "Una o più fatture supererebbero l'importo autorizzato dell'Ordine di acquisto. Cosa vuoi fare?",
        "batchItem": "{{clientName}}: superato da {{amount}}",
        "poNumber": "OdA {{number}}",
        "allowOverages": "Consenti eccedenze (genera tutte le fatture)",
        "skipInvoices": "Salta le fatture che supererebbero il loro ordine di acquisto",
        "continue": "Continua",
        "singleDescription": "Questa fattura supererebbe l'importo autorizzato dell'ordine di acquisto da {{amount}}.",
        "proceedAnyway": "Procedere comunque?",
        "proceedConfirm": "Procedi comunque",
        "skippedError": "Saltato a causa dell'eccesso di PO ({{poLabel}}): superato da {{amount}}."
      }
    },
    "history": {
      "title": "Cronologia fatture ricorrenti",
      "filterPlaceholder": "Filtra clienti...",
      "columns": {
        "client": "Cliente",
        "assignmentScope": "Ambito dell'incarico",
        "cadenceSource": "Sorgente cadenza",
        "servicePeriod": "Periodo di servizio",
        "invoiceWindow": "Finestra fattura",
        "invoice": "Fattura",
        "actions": "Azioni"
      },
      "badges": {
        "contractAnniversary": "Anniversario del contratto",
        "clientSchedule": "Programma del cliente",
        "unknownCadenceSource": "Sorgente cadenza sconosciuta ({{source}})",
        "multiContractInvoice": "Fattura multi-contratto",
        "servicePeriodBacked": "Con periodo di servizio garantito"
      }
    },
    "materializationGap": {
      "title": "È necessaria una riparazione periodica nel periodo di servizio",
      "description": "A queste finestre di cadenza client mancano periodi di servizio ricorrenti persistenti, quindi il lavoro pronto per la fatturazione è bloccato finché la pianificazione canonica non viene riparata.",
      "labels": {
        "servicePeriod": "Periodo di servizio",
        "invoiceWindow": "Finestra fattura",
        "scheduleKey": "Chiave di pianificazione"
      },
      "reviewLink": "Revisione dei periodi di servizio",
      "helpText": "Riparare i record canonici del periodo di servizio invece di generare una riga della fattura di compatibilità."
    },
    "errors": {
      "title": "Si sono verificati errori durante la finalizzazione delle fatture:",
      "loadReady": "Impossibile caricare i periodi di fatturazione. Per favore riprova.",
      "loadHistory": "Impossibile caricare la cronologia delle fatture ricorrenti. Per favore riprova."
    },
    "loading": {
      "billingData": "Caricamento dati di fatturazione"
    }
  },
  "manualInvoices": {
    "title": "Genera fattura manuale",
    "detailsTitle": "Dettagli fattura",
    "detailsDescription": "Le modifiche manuali rimangono senza periodo per impostazione predefinita, mentre le righe ricorrenti supportate dai dettagli mantengono i periodi di servizio canonici.",
    "description": "Crea una fattura manuale e facoltativamente includi elementi ricorrenti automatizzati.",
    "fields": {
      "client": "Cliente",
      "invoiceNumber": "Numero della fattura",
      "invoiceNumberOptional": "Numero fattura (facoltativo)"
    },
    "placeholders": {
      "selectClient": "Seleziona un cliente",
      "invoiceNumberOptional": "Lascia vuoto per generare automaticamente"
    },
    "automatedItems": {
      "title": "Elementi pubblicitari automatizzati",
      "service": "Servizio",
      "total": "Totale",
      "unknownService": "Servizio sconosciuto"
    },
    "lineItems": {
      "manual": "Elementi pubblicitari manuali",
      "all": "Voci"
    },
    "actions": {
      "addCharge": "Aggiungi addebito",
      "addDiscount": "Aggiungi sconto",
      "generate": "Genera fattura",
      "saveChanges": "Salva modifiche",
      "processing": "Elaborazione..."
    },
    "labels": {
      "total": "Totale"
    },
    "prepayment": {
      "label": "Questa è una fattura di pagamento anticipato (crea credito)",
      "description": "Contrassegnalo solo quando la fattura manuale dovrebbe creare credito per future applicazioni finanziarie invece di rappresentare una copertura del periodo di servizio ricorrente."
    },
    "creditExpiration": {
      "label": "Data di scadenza del credito",
      "helpText": "Lascia vuoto per nessuna scadenza o per utilizzare il periodo di scadenza predefinito"
    },
    "errors": {
      "selectClient": "Seleziona un cliente",
      "invoiceNumberUnique": "Questo numero di fattura è già in uso.",
      "noTaxRateConfigured": "Nessuna aliquota fiscale configurata per la regione.",
      "serviceNotFound": "Servizio selezionato non trovato.",
      "cannotModify": "La fattura non può essere modificata (pagata/annullata).",
      "loadItems": "Errore durante il caricamento degli elementi della fattura",
      "refresh": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dei dati della fattura.",
      "updateFailed": "Errore durante l'aggiornamento della fattura",
      "generateFailed": "Errore nella generazione della fattura"
    },
    "errorFallback": {
      "title": "Qualcosa è andato storto",
      "retry": "Riprova"
    }
  },
  "draftsTab": {
    "title": "Bozze di fatture",
    "searchPlaceholder": "Cerca fatture...",
    "bulkActions_one": "Azioni ({{count}})",
    "bulkActions_other": "Azioni ({{count}})",
    "columns": {
      "invoiceNumber": "Numero della fattura",
      "client": "Cliente",
      "amount": "Importo",
      "invoiceDate": "Data fattura",
      "dueDate": "Scadenza",
      "status": "Stato",
      "actions": "Azioni",
      "quickbooks": "QuickBooks"
    },
    "actions": {
      "finalize": "Finalizzare",
      "finalizeSelected": "Finalizza selezionato",
      "downloadPdf": "Scarica PDF",
      "reverseDraft": "Bozza inversa",
      "reverseSelected": "Inverti selezionato",
      "generateInvoices": "Genera fatture"
    },
    "status": {
      "draft": "Bozza"
    },
    "empty": {
      "title": "Nessuna bozza di fattura",
      "description": "Le bozze di fattura verranno visualizzate qui una volta create le fatture che non sono state finalizzate."
    },
    "loading": "Caricamento bozze di fatture...",
    "errors": {
      "loadFailed": "Impossibile caricare le bozze delle fatture. Per favore riprova.",
      "finalizeFailed": "Impossibile finalizzare la fattura. Per favore riprova.",
      "bulkFinalizeFailed": "Impossibile finalizzare le fatture selezionate. Per favore riprova.",
      "pdfFailed": "Impossibile generare il PDF. Per favore riprova.",
      "reverseFailed": "Impossibile stornare le bozze di fattura/e. Per favore riprova.",
      "bulkFinalizePendingTax_one": "{{count}} fattura è stata saltata perché è in attesa dell'importazione dell'imposta esterna. Importa l'imposta dal tuo sistema contabile, oppure passala all'imposta interna, quindi finalizzala singolarmente.",
      "bulkFinalizePendingTax_other": "{{count}} fatture sono state saltate perché sono in attesa dell'importazione dell'imposta esterna. Importa l'imposta dal tuo sistema contabile, oppure passale all'imposta interna, quindi finalizzale singolarmente.",
      "bulkFinalizeSkipped_one": "Impossibile finalizzare {{count}} fattura ed è stata saltata.",
      "bulkFinalizeSkipped_other": "Impossibile finalizzare {{count}} fatture e sono state saltate."
    },
    "reverseDialog": {
      "title_other": "Storno bozze di fatture",
      "message_one": "Lo storno di questa bozza di fattura la eliminerà e rilascerà eventuali voci di tempo o record di utilizzo collegati. Questa azione non può essere annullata.",
      "message_other": "Lo storno delle bozze di fattura {{count}} le eliminerà e rilascerà eventuali voci di tempo o record di utilizzo collegati. Questa azione non può essere annullata.",
      "confirm": "Bozza inversa",
      "cancel": "Annulla",
      "title_one": "Progetto di fattura inversa"
    },
    "pendingTaxDialog": {
      "title": "Fattura in attesa dell'imposta esterna",
      "message": "Questa fattura è impostata per utilizzare l'imposta calcolata da un sistema contabile esterno, ma non è ancora stata importata alcuna imposta, quindi non può essere finalizzata. Esportala nel tuo sistema contabile (QuickBooks, Xero) e reimporta l'imposta per finalizzarla con l'imposta esterna, oppure passa ora questa fattura all'imposta interna in modo che Alga calcoli l'imposta e finalizzala.",
      "confirm": "Passa all'imposta interna e finalizza",
      "cancel": "Annulla"
    }
  },
  "finalizedTab": {
    "title": "Fatture finalizzate",
    "searchPlaceholder": "Cerca fatture...",
    "bulkActions_one": "Azioni ({{count}})",
    "bulkActions_other": "Azioni ({{count}})",
    "columns": {
      "invoiceNumber": "Numero della fattura",
      "client": "Cliente",
      "amount": "Importo",
      "finalizedDate": "Data definitiva",
      "status": "Stato",
      "actions": "Azioni",
      "quickbooks": "QuickBooks"
    },
    "actions": {
      "downloadPdfs": "Scarica PDF",
      "sendEmails": "Invia e-mail",
      "unfinalizeSelected": "Definalizza selezionato",
      "downloadPdf": "Scarica PDF",
      "sendEmail": "Invia e-mail",
      "unfinalize": "Definalizza"
    },
    "status": {
      "finalized": "Finalizzata"
    },
    "empty": {
      "title": "Nessuna fattura definitiva",
      "description": "Finalizza le bozze delle fatture per vederle qui.",
      "viewDrafts": "Visualizza bozze"
    },
    "loading": "Caricamento fatture...",
    "errors": {
      "loadFailed": "Impossibile caricare le fatture. Riprova.",
      "pdfFailed": "Impossibile generare il PDF. Per favore riprova.",
      "bulkPdfFailed": "Impossibile generare PDF. Per favore riprova.",
      "unfinalizeFailed": "Impossibile definalizzare la fattura. Per favore riprova.",
      "bulkUnfinalizeFailed": "Impossibile definalizzare le fatture. Per favore riprova."
    }
  },
  "recurringServicePeriods": {
    "title": "Periodi di servizio ricorrenti",
    "description": "Esamina le finestre ricorrenti di copertura delle fatture per una riga di contratto del cliente, risolvi i problemi relativi al motivo per cui il lavoro è o non è dovuto e controlla la cronologia fatturata collegata alle righe dei dettagli della fattura.",
    "fields": {
      "scheduleSelect": "Scegli un programma",
      "scheduleSelectPlaceholder": "Seleziona una pianificazione ricorrente recente",
      "scheduleKey": "Chiave di pianificazione",
      "scheduleKeyPlaceholder": "Incolla una chiave di pianificazione (facoltativo se selezionato sopra)",
      "client": "Cliente",
      "cadenceSource": "Sorgente cadenza",
      "billingTiming": "Tempistiche di fatturazione",
      "chargeFamily": "Carica famiglia",
      "scheduleKeyLabel": "Chiave di pianificazione"
    },
    "actions": {
      "loadingSchedule": "Caricamento…",
      "openSchedule": "Apri il programma",
      "repairMissing": "Riparare i periodi di servizio mancanti",
      "repairing": "Riparazione…",
      "previewRegeneration": "Anteprima della rigenerazione",
      "previewing": "Anteprima…"
    },
    "errors": {
      "enterScheduleKey": "Inserisci una chiave di pianificazione per controllare i periodi di servizio ricorrenti.",
      "loadFailed": "Impossibile caricare i periodi di servizio ricorrenti.",
      "candidateRecordsArray": "I record candidati JSON devono essere un array.",
      "previewFailed": "Impossibile visualizzare l'anteprima della rigenerazione del periodo di servizio ricorrente.",
      "repairFailed": "Impossibile riparare la materializzazione del periodo di servizio ricorrente."
    },
    "labels": {
      "recurringObligation": "Obbligazione ricorrente",
      "generated": "Generato",
      "edited": "Modificato",
      "billed": "Fatturato",
      "exceptions": "Eccezioni",
      "repairCompleted": "Riparazione completata",
      "candidateRecordsJson": "Il candidato registra JSON",
      "conflicts": "Conflitti"
    },
    "values": {
      "notLinked": "Non collegato",
      "contractAnniversary": "Anniversario del contratto",
      "clientSchedule": "Programma del cliente",
      "advance": "Anticipato",
      "arrears": "Posticipato",
      "unknownClient": "Cliente sconosciuto",
      "range": "{{start}} al {{end}}",
      "scheduleOptionLabel": "{{client}} · {{entity}} · {{cadence}} · {{timing}}",
      "generatedFromSourceCadence": "Generato dalla cadenza della sorgente",
      "noConflicts": "Non sono stati rilevati conflitti di rigenerazione per i candidati forniti."
    },
    "displayStates": {
      "generated": {
        "label": "Generato",
        "detail": "Corrisponde alle attuali regole di cadenza ed è in attesa di fatturazione o revisione."
      },
      "edited": {
        "label": "Modificato",
        "detail": "Una revisione successiva ha modificato la pianificazione generata e rimane attiva."
      },
      "skipped": {
        "label": "Saltato",
        "detail": "Questo periodo futuro è intenzionalmente escluso dalla dovuta selezione fino alla nuova modifica."
      },
      "locked": {
        "label": "Bloccato",
        "detail": "Questo periodo è congelato per modifiche ordinarie in attesa di fatturazione o correzione."
      },
      "billed": {
        "label": "Fatturato",
        "detailLinked": "Collegato al dettaglio della fattura {{invoiceChargeDetailId}}.",
        "detailUnlinked": "Collegato alla cronologia fatturata."
      },
      "superseded": {
        "label": "Sostituito",
        "detail": "Una revisione più recente ha sostituito questo periodo e questa riga rimane per la cronologia degli audit."
      },
      "archived": {
        "label": "Archiviato",
        "detail": "Questa riga storica viene conservata solo per il controllo e la riconciliazione."
      }
    },
    "provenanceReasons": {
      "boundary_adjustment": "Confine modificato",
      "invoice_window_adjustment": "Finestra della fattura modificata",
      "activity_window_adjustment": "Finestra di attività modificata",
      "skip": "Saltato dal personale addetto alla fatturazione",
      "defer": "Rinviato a una finestra di fatturazione successiva",
      "source_rule_changed": "Rigenerato dopo la modifica della regola di origine",
      "billing_schedule_changed": "Rigenerato dopo la modifica del programma di fatturazione",
      "cadence_owner_changed": "Rigenerato dopo il cambio del proprietario della cadenza",
      "activity_window_changed": "Rigenerato dopo la modifica della finestra di attività",
      "backfill_realignment": "Riallineato durante il riempimento",
      "integrity_repair": "Riparato per integrità",
      "invoice_linkage_repair": "Riparato dopo la correzione del collegamento della fattura",
      "admin_correction": "Corretto amministrativamente",
      "initial_materialization": "Generato dalla cadenza della sorgente",
      "backfill_materialization": "Generato durante il riempimento"
    },
    "governanceActions": {
      "view": "visualizzazione",
      "edit_boundaries": "modificare i confini",
      "skip": "saltare",
      "defer": "rinviare",
      "regenerate": "rigenerare",
      "invoice_linkage_repair": "riparazione del collegamento delle fatture",
      "archive": "archivio"
    },
    "table": {
      "columns": {
        "state": "Stato",
        "servicePeriod": "Periodo di servizio",
        "invoiceWindow": "Finestra fattura",
        "revision": "Revisione",
        "reason": "Motivo",
        "allowedActions": "Azioni consentite"
      }
    },
    "repairPanel": {
      "title": "Periodi di servizio persistenti mancanti",
      "description": "Questa pianificazione ricorrente esiste nei metadati di fatturazione in tempo reale ma non presenta righe persistenti relative al periodo di servizio. La riparazione materializzerà solo le righe future, manterrà i limiti della cronologia fatturata e contrassegnerà i nuovi record con la provenienza del recupero.",
      "result": "Riempite le righe {{backfilled}}, riallineate {{realigned}}, saltate i candidati storici {{skipped}} e lasciate le righe attive {{active}} in questa pianificazione."
    },
    "regenerationPreview": {
      "title": "Anteprima della rigenerazione",
      "description": "Incolla i record candidati JSON per visualizzare in anteprima il modo in cui le righe modificate o fatturate conservate entrerebbero in conflitto con i futuri candidati rigenerati per questa pianificazione."
    },
    "conflicts": {
      "kinds": {
        "missing_candidate": "candidato mancante",
        "service_period_mismatch": "mancata corrispondenza del periodo di servizio",
        "invoice_window_mismatch": "mancata corrispondenza della finestra della fattura",
        "activity_window_mismatch": "mancata corrispondenza della finestra di attività"
      },
      "reasons": {
        "missing_candidate": "Non rimane alcun candidato rigenerato per questo slot di override conservato.",
        "service_period_mismatch": "Il candidato rigenerato non corrisponde più al limite del periodo di servizio di override conservato.",
        "invoice_window_mismatch": "Il candidato rigenerato non corrisponde più alla finestra della fattura di sostituzione conservata.",
        "activity_window_mismatch": "Il candidato rigenerato non corrisponde più alla finestra di attività di sostituzione conservata."
      }
    }
  },
  "billingCycles": {
    "title": "Cicli di fatturazione",
    "tooltip": "Configura le pianificazioni di fatturazione dei clienti e visualizza in anteprima le finestre di fatturazione create per i servizi ricorrenti in base alla cadenza del cliente.",
    "description": "Le pianificazioni di fatturazione cliente definiscono le finestre di fatturazione per le righe ricorrenti che fatturano in base alla pianificazione di fatturazione cliente. Le linee contratto-anniversario possono seguire la propria cadenza e non sono qui previste in anteprima.",
    "searchPlaceholder": "Cerca clienti...",
    "dateRange": "Intervallo di date del ciclo di fatturazione",
    "search": "Cerca",
    "loading": "Caricamento cicli di fatturazione",
    "errors": {
      "loadFailed": "Impossibile recuperare i dati. Per favore riprova più tardi."
    },
    "columns": {
      "client": "Cliente",
      "contract": "Contratto",
      "currentBillingCycle": "Ciclo di fatturazione attuale",
      "anchor": "Ancorare",
      "actions": "Azioni"
    },
    "actions": {
      "viewClientBilling": "Visualizza fatturazione cliente"
    },
    "values": {
      "noActiveAssignments": "Nessun incarico attivo",
      "unknown": "Sconosciuto",
      "assignmentId": "Assegnazione {{id}}",
      "notSet": "Non impostato",
      "rolling": "Rotolamento",
      "weekday": "Giorno feriale {{day}}",
      "starts": "Avvia {{date}}",
      "day": "Giorno {{day}}",
      "monthDay": "{{day}} {{month}}",
      "dash": "—"
    },
    "cycles": {
      "weekly": "Settimanale",
      "bi-weekly": "Bisettimanale",
      "monthly": "Mensile",
      "quarterly": "Trimestrale",
      "semi-annually": "Semestrale",
      "annually": "Annualmente"
    },
    "months": {
      "january": "Gennaio",
      "february": "Febbraio",
      "march": "Marzo",
      "april": "aprile",
      "may": "Mag",
      "june": "Giugno",
      "july": "Luglio",
      "august": "agosto",
      "september": "settembre",
      "october": "ottobre",
      "november": "novembre",
      "december": "Dicembre"
    }
  },
  "invoicePreview": {
    "title": "Anteprima della fattura",
    "templatePlaceholder": "Seleziona il modello di fattura...",
    "labels": {
      "standard": "(Standard)"
    },
    "actions": {
      "finalizeInvoice": "Finalizza fattura",
      "editItems": "Modifica elementi",
      "downloadPdf": "Scarica PDF",
      "reverseDraft": "Bozza inversa",
      "sendEmail": "Invia e-mail",
      "unfinalize": "Definalizza",
      "viewSourceQuote": "Visualizza citazione della fonte",
      "applyCredit": "Applica credito",
      "driftAccept": "Accetta la versione QuickBooks",
      "driftReexport": "Riesporta in QuickBooks",
      "syncNow": "Sincronizza con QuickBooks",
      "viewInQbo": "Visualizza in QuickBooks",
      "voidInvoice": "Annulla fattura"
    },
    "loading": "Caricamento anteprima...",
    "empty": "Seleziona una fattura per visualizzarne l'anteprima",
    "error": "Impossibile visualizzare l'anteprima",
    "errorDescription": "Impossibile visualizzare l'anteprima. Potrebbero mancare dei dati.",
    "errors": {
      "loadFailed": "Impossibile caricare l'anteprima: {{message}}",
      "actionFailed": "Impossibile eseguire {{action}}. Per favore riprova.",
      "actionLabels": {
        "finalizeInvoice": "finalizzare la fattura",
        "downloadPdf": "scarica PDF",
        "reverseDraft": "progetto inverso",
        "sendEmail": "inviare e-mail",
        "unfinalize": "annullare la finalizzazione della fattura"
      }
    },
    "applyCreditDialog": {
      "title": "Applica credito"
    },
    "voidDialog": {
      "title": "Annulla fattura",
      "description": "L'annullamento di questa fattura è definitivo. Fornisci una motivazione.",
      "reasonPlaceholder": "Motivo dell'annullamento...",
      "cancel": "Annulla",
      "confirm": "Annulla fattura",
      "voiding": "Annullamento…"
    }
  },
  "templateEditor": {
    "actions": {
      "back": "Torna ai layout di fattura",
      "cancel": "Annulla",
      "save": "Salva modello",
      "saving": "Salvataggio..."
    },
    "titles": {
      "create": "Crea un nuovo layout di fattura",
      "edit": "Modifica layout: {{name}}"
    },
    "fields": {
      "templateName": "Nome del modello",
      "templateAst": "Modello AST (JSON)",
      "created": "Creato",
      "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento"
    },
    "tabs": {
      "visual": "Visivo",
      "code": "Codice"
    },
    "alerts": {
      "codeReadonly": "La visualizzazione codice viene generata dall'area di lavoro visiva ed è di sola lettura."
    },
    "errors": {
      "loadFailed": "Impossibile caricare i dati del modello.",
      "saveFailed": "Impossibile salvare il modello.",
      "unexpectedSave": "Si è verificato un errore imprevisto durante il salvataggio.",
      "templateNameRequired": "Il nome del modello è obbligatorio",
      "astExportFailed": "Impossibile esportare il modello AST dall'area di lavoro visiva: {{message}}",
      "unknownAstExport": "Errore di esportazione AST sconosciuto"
    }
  },
  "templates": {
    "title": "Layout fattura",
    "columns": {
      "templateName": "Nome del modello",
      "type": "Tipo",
      "default": "Predefinito",
      "actions": "Azioni"
    },
    "types": {
      "standard": "Standard",
      "custom": "Costume"
    },
    "actions": {
      "edit": "Modifica",
      "editAsCopy": "Modifica come copia",
      "clone": "Clona",
      "setDefault": "Imposta come predefinito",
      "delete": "Elimina",
      "openMenu": "Apri il menu",
      "create": "Crea nuovo layout"
    },
    "loading": "Caricamento dei layout delle fatture",
    "values": {
      "thisTemplate": "questo modello",
      "copySuffix": "(Copia)",
      "copyOfName": "Copia di {{name}}",
      "standardSuffix": "(Standard)"
    },
    "errors": {
      "cloneFailed": "Impossibile clonare il modello.",
      "cloneEditFailed": "Impossibile creare una copia modificabile.",
      "setDefaultFailed": "Impossibile impostare il modello come predefinito.",
      "fetchFailed": "Impossibile recuperare i modelli.",
      "deleteValidationFailed": "Impossibile convalidare l'eliminazione. Per favore riprova.",
      "deleteUnexpected": "Si è verificato un errore imprevisto durante l'eliminazione del modello."
    }
  },
  "externalTax": {
    "title": "Importazione fiscale esterna",
    "description": "Esamina le fatture in attesa del calcolo delle imposte esterne e importa gli importi risultanti.",
    "columns": {
      "invoice": "Fattura",
      "client": "Cliente",
      "amount": "Importo",
      "system": "Sistema",
      "created": "Creato",
      "actions": "Azioni"
    },
    "actions": {
      "import": "Importa",
      "importing": "Importazione...",
      "refresh": "Aggiorna",
      "importAll": "Importa tutto",
      "showHistory": "Mostra cronologia",
      "hideHistory": "Nascondi cronologia",
      "importFromAdapter": "Tassa di importazione da {{adapter}}"
    },
    "summary": {
      "pending_one": "{{count}} fattura in attesa di importazione fiscale",
      "pending_other": "{{count}} fatture in attesa di importazione fiscale",
      "successful_one": "{{count}} riuscito",
      "successful_other": "{{count}} riuscito",
      "failed_one": "{{count}} non riuscito",
      "failed_other": "{{count}} non riuscito"
    },
    "progress": {
      "importing": "Tasse sull'importazione...",
      "importingCount": "Importazione di {{current}}/{{total}}..."
    },
    "empty": {
      "allUpToDate": "Tutte le fatture sono aggiornate",
      "nonePending": "Nessuna fattura in attesa di importazione fiscale esterna.",
      "history": "Nessuna cronologia di importazione disponibile."
    },
    "helpText": "Le fatture vengono visualizzate qui quando vengono esportate con la delega fiscale esterna abilitata. Importa l'imposta una volta che il tuo sistema contabile ha calcolato gli importi delle imposte.",
    "alerts": {
      "pendingTitle": "Importazione in sospeso",
      "pendingDescription": "Questa fattura è stata esportata in {{adapter}} senza importi fiscali. Importa l'imposta calcolata una volta elaborata la fattura.",
      "importedTitle": "Tasse importate da {{adapter}}",
      "significantDifference": "La differenza supera l'1%",
      "significantDifferenceTitle": "Differenza fiscale significativa",
      "significantDifferenceDescription": "L'imposta esterna differisce dal calcolo interno di oltre l'1%. Si prega di rivedere gli addebiti per garantirne la precisione."
    },
    "reconciliation": {
      "internal": "Interno",
      "external": "Esterno",
      "difference": "Differenza",
      "history": "Importa cronologia"
    },
    "reconciliationView": {
      "title": "Riconciliazione fiscale",
      "description": "Confronta i calcoli delle imposte interne ed esterne.",
      "tooltips": {
        "significantDifference": "La differenza supera l'1%",
        "amountsMatch": "Gli importi delle imposte corrispondono entro un intervallo accettabile"
      },
      "summary": {
        "internal": "Interno (Alga PSA)",
        "external": "Esterno (contabilità)"
      },
      "alerts": {
        "significantDifferenceTitle": "Rilevata differenza fiscale significativa",
        "significantDifferenceDescription": "La differenza tra il calcolo delle imposte interne ed esterne supera l'1%. Si prega di rivedere la ripartizione riga per riga di seguito per identificare le discrepanze."
      },
      "sections": {
        "lineByLineBreakdown": "Ripartizione riga per riga"
      },
      "columns": {
        "description": "Descrizione",
        "internalTax": "Imposta interna",
        "externalTax": "Imposta esterna",
        "difference": "Differenza"
      },
      "labels": {
        "total": "Totale",
        "line": "Riga {{index}}"
      },
      "states": {
        "loading": "Caricamento dei dati di riconciliazione...",
        "noData": "Nessun dato di riconciliazione disponibile."
      },
      "helpText": "Possono verificarsi differenze dovute ad arrotondamenti, variazioni delle regole fiscali o differenze temporali tra i sistemi."
    },
    "states": {
      "loadingHistory": "Caricamento cronologia...",
      "emptyHistory": "Nessuna importazione fiscale precedente trovata."
    },
    "tooltips": {
      "externalRef": "Rif. esterno: {{reference}}"
    },
    "values": {
      "unknownSystem": "Sconosciuto",
      "externalSystem": "Sistema esterno",
      "notAvailable": "N/D"
    },
    "toasts": {
      "noPendingInvoices": "Nessuna fattura in attesa di importazione fiscale",
      "batchImportedSuccess_one": "Imposta importata correttamente per la fattura {{count}}",
      "batchImportedSuccess_other": "Imposta importata correttamente per fatture {{count}}",
      "batchImportedPartial": "Fatture {{successCount}} importate, {{failureCount}} non riuscito",
      "batchImportedFailed_one": "Impossibile importare l'imposta per la fattura {{count}}",
      "batchImportedFailed_other": "Impossibile importare l'imposta per le fatture {{count}}",
      "taxImportedSuccessfully": "Imposta importata correttamente",
      "taxImportedFromAdapter": "Imposta importata correttamente da {{adapter}}",
      "taxImportFailed": "Impossibile importare la tassa"
    },
    "errors": {
      "loadPendingInvoices": "Impossibile caricare le fatture in sospeso",
      "batchImportFailed": "L'importazione batch non è riuscita",
      "importFailed": "Importazione non riuscita",
      "importTaxFailed": "Impossibile importare la tassa"
    },
    "adapterNames": {
      "quickbooks": "QuickBooks in linea",
      "xero": "Xero",
      "sage": "Saggio"
    }
  },
  "sendEmail": {
    "title": "Invia e-mail di fatturazione",
    "loading": "Caricamento delle informazioni sul destinatario...",
    "summary": {
      "invoices_one": "{{count}} Fattura",
      "invoices_other": "{{count}} Fatture",
      "readyToSend_one": "{{count}} pronto per l'invio",
      "readyToSend_other": "{{count}} pronto per l'invio",
      "missingEmail_one": "{{count}} e-mail mancante",
      "missingEmail_other": "{{count}} e-mail mancante"
    },
    "recipients": {
      "title": "Destinatari",
      "billingContact": "Contatto per la fatturazione",
      "billingEmail": "E-mail di fatturazione",
      "clientEmail": "Email cliente",
      "noEmailFound": "Nessuna e-mail trovata",
      "notConfigured": "Nessun indirizzo email è configurato per questo client."
    },
    "fields": {
      "due": "Scadenza",
      "additionalMessage": "Messaggio aggiuntivo",
      "additionalMessagePlaceholder": "Aggiungi una nota personale da includere nell'e-mail..."
    },
    "preview": "Le e-mail verranno inviate da {{fromEmail}} per conto di {{companyName}}. Ogni fattura verrà allegata in formato PDF.",
    "values": {
      "defaultFromEmail": "noreply@esempio.com",
      "defaultCompanyName": "La tua azienda"
    },
    "actions": {
      "cancel": "Annulla",
      "sendFallback": "Invia e-mail",
      "send_one": "Invia e-mail {{count}}",
      "send_other": "Invia e-mail {{count}}",
      "sending_one": "Invio fattura {{count}}...",
      "sending_other": "Invio fatture {{count}}..."
    },
    "toasts": {
      "noValidRecipients": "Nessun destinatario valido trovato",
      "sentSuccess_one": "Fattura {{count}} inviata con successo",
      "sentSuccess_other": "Fatture {{count}} inviate con successo",
      "sentFailure_one": "Impossibile inviare la fattura {{count}}",
      "sentFailure_other": "Impossibile inviare fatture {{count}}",
      "sentPartial": "{{successCount}} inviato, {{failureCount}} non riuscito"
    },
    "errors": {
      "loadRecipients": "Impossibile caricare le informazioni sul destinatario",
      "sendFailed": "Impossibile inviare e-mail"
    }
  },
  "generateTab": {
    "fields": {
      "invoiceType": "Tipo di fattura"
    },
    "types": {
      "automatic": "Fatture automatiche",
      "manual": "Fattura manuale",
      "prepayment": "Acconto"
    },
    "descriptions": {
      "automatic": "Utilizza le finestre delle fatture per rivedere i periodi di servizio ricorrenti dovuti prima di generare un batch ricorrente.",
      "manual": "Utilizzare fatture manuali per righe una tantum o di rettifica. Non ridefiniscono i periodi di servizio ricorrenti.",
      "prepayment": "Utilizzare il pagamento anticipato e i flussi di credito per un valore finanziario che dovrebbe rimanere separato dalla copertura del periodo di servizio ricorrente."
    },
    "messages": {
      "success": "Fattura generata con successo!",
      "loadFailed": "Impossibile caricare i dati"
    }
  },
  "prepayment": {
    "titles": {
      "prepayment": "Genera fattura di pagamento anticipato",
      "creditMemo": "Genera nota di credito"
    },
    "descriptions": {
      "prepayment": "Le fatture con pagamento anticipato creano credito al cliente per un valore futuro. Non creano periodi di servizio ricorrenti; le fatture ricorrenti successive mantengono la propria copertura del periodo di servizio.",
      "creditMemo": "Le note di credito regolano i saldi finanziari senza ridefinire la copertura del periodo di servizio ricorrente nella fattura di origine."
    },
    "fields": {
      "type": "Tipo",
      "client": "Cliente",
      "amount": "Importo",
      "description": "Descrizione"
    },
    "types": {
      "prepaymentInvoice": "Fattura di pagamento anticipato",
      "creditMemo": "Nota di credito"
    },
    "placeholders": {
      "amount": "Inserisci l'importo",
      "prepaymentDescription": "Pagamento anticipato per servizi futuri",
      "creditMemoDescription": "Motivo della nota di credito"
    },
    "errors": {
      "allFieldsRequired": "Si prega di compilare tutti i campi",
      "validAmount": "Inserisci un importo valido",
      "creditMemosUnsupported": "Le note di credito non sono ancora supportate",
      "generateFailed": "Errore nella generazione della fattura"
    },
    "actions": {
      "generating": "Generazione...",
      "generatePrepayment": "Genera fattura di pagamento anticipato",
      "generateCreditMemo": "Genera nota di credito"
    }
  },
  "contractItems": {
    "columns": {
      "description": "Descrizione",
      "quantity": "Quantità",
      "rate": "Tariffa",
      "amount": "Importo"
    },
    "labels": {
      "contractSubtotal": "Totale parziale del contratto:",
      "otherItemsSubtotal": "Totale parziale di altri articoli:",
      "otherItems": "Altri articoli",
      "product": "Prodotto"
    }
  },
  "hub": {
    "title": "Fatturazione",
    "tabs": {
      "generate": "Generare",
      "drafts": "Bozze",
      "finalized": "Finalizzata"
    }
  },
  "invoiceSyncBadge": {
    "states": {
      "notSynced": "Non sincronizzato",
      "queued": "In coda",
      "synced": "Sincronizzato",
      "drift": "Differenza",
      "error": "Errore di sincronizzazione",
      "voided": "Annullata"
    },
    "tooltip": {
      "qboNumberPrefix": "QBO #",
      "lastSynced": "Ultima sincronizzazione:",
      "viewInQuickBooks": "Visualizza in QuickBooks"
    }
  },
  "templateManager": {
    "title": "Gestore modelli di fattura",
    "sampleInvoices": "Fatture campione",
    "templatePreview": "Anteprima del modello",
    "invoiceNumber": "Fattura #{{number}}"
  },
  "taxBadge": {
    "labels": {
      "internal": "Tasse: interne",
      "external": "Tassa: esterna",
      "pending": "Tasse: in sospeso"
    },
    "tooltips": {
      "internal": "Imposta calcolata da Alga PSA in base alle aliquote fiscali configurate",
      "external": "Imposta calcolata dal sistema contabile esterno",
      "pending": "Imposta in attesa di importazione dal sistema contabile esterno",
      "externalAdapter": "Imposta calcolata da {{adapter}}",
      "externalAdapterImportedAt": "Imposta calcolata da {{adapter}} su {{date}}",
      "pendingAdapter": "In attesa del calcolo delle imposte da {{adapter}}"
    },
    "adapterNames": {
      "quickbooks": "QuickBooks in linea",
      "xero": "Xero",
      "sage": "Saggio"
    }
  },
  "annotations": {
    "title": "Annotazioni sulle fatture",
    "labels": {
      "internal": "Interno",
      "external": "Esterno"
    },
    "placeholder": "Aggiungi una nuova annotazione",
    "actions": {
      "add": "Aggiungi annotazione"
    }
  },
  "purchaseOrder": {
    "labels": {
      "short": "OdA",
      "number": "Numero dell'ordine d'acquisto",
      "authorized": "PO autorizzato",
      "consumed": "PO consumato (finalizzato)",
      "remaining": "PO rimanente"
    }
  },
  "common": {
    "actions": {
      "cancel": "Annulla",
      "close": "Chiudi",
      "delete": "Elimina",
      "edit": "Modifica",
      "loading": "Caricamento...",
      "openMenu": "Apri il menu",
      "refresh": "Aggiorna",
      "retry": "Riprova",
      "save": "Salva",
      "search": "Cerca"
    },
    "labels": {
      "actions": "Azioni",
      "amount": "Importo",
      "client": "Cliente",
      "created": "Creato",
      "description": "Descrizione",
      "difference": "Differenza",
      "dueDate": "Scadenza",
      "invoice": "Fattura",
      "invoiceNumber": "Numero della fattura",
      "unknownClient": "Cliente sconosciuto",
      "status": "Stato",
      "system": "Sistema",
      "total": "Totale"
    },
    "states": {
      "empty": "Nessun dato disponibile",
      "loading": "Caricamento...",
      "notAvailable": "—"
    }
  },
  "designer": {
    "toolbar": {
      "undo": "Annulla",
      "redo": "Ripeti",
      "snap": "Aggancia",
      "guides": "Guide",
      "rulers": "Righelli",
      "zoom": "Zoom",
      "metrics": {
        "drags": "Trascinamenti: {{count}}",
        "success": "Riusciti: {{count}}",
        "invalid": "Non validi: {{count}}"
      }
    },
    "palette": {
      "tabs": {
        "blocks": "BLOCCHI",
        "presets": "PRESET",
        "fields": "CAMPI",
        "outline": "STRUTTURA"
      },
      "search": {
        "blocks": "Cerca blocchi…",
        "presets": "Cerca preset…",
        "fields": "Cerca campi…"
      },
      "dragHint": "Trascina o tocca \"+\" per inserire.",
      "addAriaLabel": "Aggiungi {{label}}",
      "noBlocksMatch": "Nessun blocco trovato.",
      "presets": {
        "sectionTitle": "Modelli macro",
        "sectionDescription": "Raccolte preimpostate per sezioni comuni di fattura."
      },
      "noPresetsMatch": "Nessun preset trovato.",
      "fields": {
        "insertHint": "Clicca un campo per inserirlo nel campo di testo attivo.",
        "categories": {
          "client": "Cliente",
          "contact": "Contatto",
          "line-item": "Voce",
          "quote": "Preventivo",
          "quote-totals": "Totali preventivo",
          "invoice": "Fattura",
          "customer": "Cliente",
          "tenant": "Tenant"
        }
      },
      "noFieldsMatch": "Nessun campo trovato.",
      "categories": {
        "structure": "Struttura",
        "content": "Contenuto",
        "media": "Media",
        "dynamic": "Dinamico"
      }
    },
    "inspector": {
      "layoutControls": "Controlli di layout",
      "sizingMode": "Modalità dimensioni",
      "flexItem": "Elemento flex",
      "displayFormat": "Formato di visualizzazione",
      "attachments": "Allegati",
      "media": "Media",
      "title": "Ispettore",
      "layerName": "Nome livello",
      "typeLabel": "Tipo",
      "fieldTypeLabel": "Tipo di campo",
      "noBindingKey": "Nessuna chiave di binding",
      "layoutPreset": "Preset di layout",
      "clear": "Cancella",
      "fitSectionToContents": "Adatta sezione al contenuto",
      "sectionNoChildContent": "La sezione non ha contenuti da adattare.",
      "apply": "Applica",
      "emptyHelp": "Seleziona un componente per modificarne le proprietà."
    },
    "shell": {
      "selectedLabel": "Selezionato:",
      "selectedNone": "Nessuno",
      "clickBlockHint": "Clicca un blocco sulla tela",
      "orUse": "oppure usa",
      "plusInLeftPanelHint": "+ nel pannello sinistro"
    },
    "pageSetup": {
      "title": "Impostazioni pagina",
      "description": "Scegli un preset di carta e margine senza selezionare il nodo di pagina nascosto.",
      "paperPreset": "Preset carta",
      "marginMm": "Margine (mm)"
    },
    "breadcrumbs": {
      "emptyHelp": "Seleziona un componente sulla tela per vederne la gerarchia.",
      "hierarchy": "Gerarchia"
    },
    "workspace": {
      "preview": {
        "source": {
          "sample": "Esempio",
          "existing": "Esistente"
        },
        "sampleScenario": "Scenario di esempio",
        "selectScenarioPlaceholder": "Seleziona scenario…",
        "searchInvoices": "Cerca fatture…",
        "searchInvoicesHint": "Cerca per numero o cliente…",
        "noInvoicesFound": "Nessuna fattura trovata.",
        "selectInvoice": "Seleziona fattura",
        "loadingDetails": "Caricamento dettagli fattura…",
        "selectInvoiceHint": "Seleziona una fattura per l'anteprima con dati.",
        "shape": "Forma",
        "render": "Rendering",
        "rerun": "Riesegui",
        "emptyState": "Seleziona dati di esempio o di fattura esistente per generare un'anteprima autorevole.",
        "loadingPreview": "Elaborazione e rendering anteprima…",
        "templateError": "Impossibile generare il modello di anteprima dall'area di lavoro corrente.",
        "renderError": "Rendering anteprima fallito."
      },
      "tabs": {
        "design": "Progettazione",
        "transforms": "Trasformazioni",
        "preview": "Anteprima"
      }
    },
    "blocks": {
      "document": {
        "label": "Documento",
        "description": "Radice del documento fattura."
      },
      "page": {
        "label": "Pagina",
        "description": "Una pagina di fattura."
      },
      "section": {
        "label": "Sezione",
        "description": "Raggruppamento logico con regole di layout condivise."
      },
      "column": {
        "label": "Colonna",
        "description": "Contenitore colonna legacy."
      },
      "text": {
        "label": "Blocco di testo",
        "description": "Contenuto testo statico o associato a dati."
      },
      "totals": {
        "label": "Totali",
        "description": "Riepilogo subtotale/tasse/totale."
      },
      "table": {
        "label": "Tabella voci",
        "description": "Righe ripetute per le voci della fattura."
      },
      "dynamic-table": {
        "label": "Tabella dinamica",
        "description": "Tabella dati avanzata con binding delle colonne."
      },
      "field": {
        "label": "Campo dati",
        "description": "Mostra un valore associato (numero fattura, date, totali)."
      },
      "label": {
        "label": "Etichetta campo",
        "description": "Etichetta statica abbinata ai campi dati."
      },
      "subtotal": {
        "label": "Riga subtotale",
        "description": "Mostra il subtotale prima delle imposte."
      },
      "tax": {
        "label": "Riga imposta",
        "description": "Mostra l'importo imposta calcolato."
      },
      "discount": {
        "label": "Riga sconto",
        "description": "Mostra l'importo dello sconto."
      },
      "custom-total": {
        "label": "Riga totale personalizzata",
        "description": "Riga calcolata configurabile (commissioni, crediti, ecc.)."
      },
      "image": {
        "label": "Immagine",
        "description": "Elemento immagine inline."
      },
      "logo": {
        "label": "Logo",
        "description": "Risorsa di branding tenant."
      },
      "qr": {
        "label": "Codice QR",
        "description": "QR generato automaticamente per link di pagamento."
      },
      "signature": {
        "label": "Blocco firma",
        "description": "Nome del firmatario e linea o immagine di firma."
      },
      "action-button": {
        "label": "Pulsante azione",
        "description": "Pulsante call-to-action (es. Paga ora)."
      },
      "attachment-list": {
        "label": "Elenco allegati",
        "description": "Mostra documenti o link di supporto."
      },
      "divider": {
        "label": "Divisore",
        "description": "Separatore orizzontale."
      },
      "spacer": {
        "label": "Spaziatore",
        "description": "Spazio vuoto per regolare il layout."
      },
      "container": {
        "label": "Contenitore",
        "description": "Contenitore stilizzato per raggruppare contenuti (bordi, sfondi)."
      }
    },
    "presets": {
      "header-logo-address": {
        "label": "Intestazione: Logo + Indirizzo",
        "description": "Intestazione a due colonne con proporzione logo bloccata e stack indirizzo."
      },
      "line-items-table": {
        "label": "Tabella voci",
        "description": "Tabella voci a larghezza intera con righe ripetute."
      },
      "totals-stack": {
        "label": "Pila totali",
        "description": "Riepilogo totali con blocco note."
      },
      "two-column-summary": {
        "label": "Riepilogo a due colonne",
        "description": "Colonne uguali per riepilogo e informazioni di contatto."
      },
      "notes-totals-row": {
        "label": "Note + Riga totali",
        "description": "Ampia colonna note accanto a una stretta colonna totali con CSS grid."
      },
      "two-equal-columns-grid": {
        "label": "Due colonne uguali",
        "description": "Sezione body a due colonne bilanciata con CSS grid."
      },
      "three-info-columns": {
        "label": "Tre colonne informative",
        "description": "Riga di info-card a tre colonne con CSS grid."
      },
      "recurring-onetime-tables": {
        "label": "Tabelle ricorrenti + una tantum",
        "description": "Tabelle dinamiche impilate pronte per il preventivo per voci ricorrenti e una tantum."
      },
      "header-with-qr": {
        "label": "Intestazione divisa con QR",
        "description": "Stack logo + indirizzo con blocco pagamento QR."
      },
      "modern-invoice-complete": {
        "label": "Modello fattura moderno",
        "description": "Layout completo con intestazione, info fatturazione, tabella voci e piè di pagina."
      }
    },
    "schema": {
      "panels": {
        "layout": {
          "title": "Layout",
          "fields": {
            "gap": {
              "label": "Spazio"
            },
            "padding": {
              "label": "Riempimento"
            },
            "flexDirection": {
              "label": "Direzione",
              "options": {
                "column": "Verticale",
                "row": "Orizzontale"
              }
            },
            "alignItems": {
              "label": "Allinea elementi",
              "options": {
                "stretch": "Estendi",
                "flex-start": "Inizio",
                "center": "Centro",
                "flex-end": "Fine"
              }
            },
            "justifyContent": {
              "label": "Giustifica contenuto",
              "options": {
                "flex-start": "Inizio",
                "center": "Centro",
                "flex-end": "Fine",
                "space-between": "Spazio tra",
                "space-around": "Spazio intorno",
                "space-evenly": "Spazio uniforme"
              }
            },
            "gridAutoFlow": {
              "label": "Flusso automatico",
              "options": {
                "row": "riga",
                "column": "colonna",
                "dense": "denso",
                "row dense": "riga densa",
                "column dense": "colonna densa"
              }
            },
            "gridTemplateColumns": {
              "label": "Colonne modello"
            },
            "gridTemplateRows": {
              "label": "Righe modello"
            },
            "display": {
              "options": {
                "flex": "Pila (Flex)",
                "grid": "Griglia"
              }
            }
          }
        },
        "sizing-css": {
          "title": "Dimensioni (CSS)",
          "fields": {
            "height": {
              "label": "altezza"
            },
            "minWidth": {
              "label": "larghezza min."
            },
            "minHeight": {
              "label": "altezza min."
            },
            "maxWidth": {
              "label": "larghezza max."
            },
            "maxHeight": {
              "label": "altezza max."
            }
          }
        },
        "appearance": {
          "title": "Aspetto",
          "fields": {
            "color": {
              "label": "Colore testo"
            },
            "border": {
              "label": "Bordo"
            },
            "borderRadius": {
              "label": "Raggio"
            },
            "margin": {
              "label": "Margine"
            }
          }
        },
        "section-border": {
          "title": "Bordo sezione",
          "fields": {
            "sectionBorderStyle": {
              "options": {
                "light": "Leggero",
                "strong": "Forte",
                "none": "Nessuno"
              }
            }
          }
        },
        "field-binding": {
          "title": "Binding campo",
          "fields": {
            "format": {
              "options": {
                "text": "Testo",
                "number": "Numero",
                "currency": "Valuta",
                "date": "Data"
              }
            },
            "fieldBorderStyle": {
              "options": {
                "underline": "Sottolineato",
                "box": "Casella",
                "none": "Nessuno"
              }
            }
          }
        },
        "field-layout": {
          "title": "Layout campo"
        },
        "text-content": {
          "title": "Contenuto testo"
        },
        "label-style": {
          "title": "Testo etichetta",
          "fields": {
            "fontWeight": {
              "options": {
                "semibold": "Semigrassetto",
                "bold": "Grassetto",
                "medium": "Medio",
                "normal": "Normale"
              }
            }
          }
        },
        "totals-row": {
          "title": "Riga totali"
        },
        "action-button": {
          "title": "Pulsante",
          "fields": {
            "actionType": {
              "options": {
                "url": "URL",
                "mailto": "E-mail"
              }
            }
          }
        },
        "signature": {
          "title": "Blocco firma"
        },
        "table": {
          "title": "Tabella"
        },
        "table-header-style": {
          "title": "Stile intestazione",
          "fields": {
            "headerColor": {
              "label": "Colore testo"
            },
            "att-1": {
              "label": "Contratto.pdf"
            }
          }
        }
      }
    },
    "fields": {
      "invoice_number": {
        "label": "Numero fattura",
        "description": "Numero fattura mostrato al cliente."
      },
      "invoice_invoiceNumber": {
        "label": "Numero fattura",
        "description": "Numero fattura mostrato al cliente."
      },
      "invoice_issueDate": {
        "label": "Data emissione",
        "description": "Data di emissione della fattura."
      },
      "invoice_dueDate": {
        "label": "Data scadenza",
        "description": "Data di scadenza del pagamento."
      },
      "invoice_poNumber": {
        "label": "Numero OdA",
        "description": "Riferimento ordine di acquisto."
      },
      "invoice_subtotal": {
        "label": "Subtotale",
        "description": "Subtotale prima di imposte e sconti."
      },
      "invoice_tax": {
        "label": "Imposta",
        "description": "Importo dell'imposta."
      },
      "invoice_discount": {
        "label": "Sconto",
        "description": "Importo dello sconto."
      },
      "invoice_total": {
        "label": "Totale",
        "description": "Importo totale dovuto."
      },
      "invoice_currencyCode": {
        "label": "Codice valuta",
        "description": "Codice ISO della valuta per questa fattura."
      },
      "invoice_recurringServicePeriodStart": {
        "label": "Inizio periodo di servizio ricorrente",
        "description": "La data di inizio canonica del periodo di servizio della fattura ricorrente, se disponibile."
      },
      "invoice_recurringServicePeriodEnd": {
        "label": "Fine periodo di servizio ricorrente",
        "description": "La data di fine canonica del periodo di servizio della fattura ricorrente, se disponibile."
      },
      "invoice_recurringServicePeriodLabel": {
        "label": "Periodo di servizio ricorrente",
        "description": "Un'etichetta canonica formattata del periodo di servizio della fattura ricorrente, se disponibile."
      },
      "customer_name": {
        "label": "Nome cliente",
        "description": "Nome cliente mostrato sulla fattura."
      },
      "customer_address": {
        "label": "Indirizzo cliente",
        "description": "Indirizzo di fatturazione del cliente."
      },
      "client_name": {
        "label": "Nome cliente",
        "description": "Il nome del cliente mostrato nei modelli tipo preventivo."
      },
      "client_address": {
        "label": "Indirizzo cliente",
        "description": "L'indirizzo del cliente."
      },
      "contact_name": {
        "label": "Nome contatto",
        "description": "Il nome del contatto mostrato nei modelli tipo preventivo."
      },
      "contact_address": {
        "label": "Indirizzo contatto",
        "description": "L'indirizzo del contatto."
      },
      "tenant_name": {
        "label": "Nome tenant",
        "description": "Il nome della tua azienda."
      },
      "tenant_address": {
        "label": "Indirizzo tenant",
        "description": "L'indirizzo della tua azienda."
      },
      "tenantClient_name": {
        "label": "Nome tenant",
        "description": "Il nome della tua azienda."
      },
      "tenantClient_address": {
        "label": "Indirizzo tenant",
        "description": "L'indirizzo della tua azienda."
      }
    },
    "canvas": {
      "templateBoundary": "Limite del modello"
    },
    "dragOverlay": {
      "component": "Componente"
    }
  }
}