PSA/server/public/locales/it/msp/jobs.json

{
  "shared": {
    "fallbacks": {
      "empty": "-"
    },
    "statusLabels": {
      "completed": "Completato",
      "failed": "Fallito",
      "processing": "Elaborazione",
      "pending": "In attesa di"
    },
    "runnerLabels": {
      "temporal": "Temporale",
      "pgboss": "Capo PG"
    }
  },
  "recentTable": {
    "columns": {
      "jobName": "Nome del lavoro",
      "runner": "Corridore",
      "status": "Stato",
      "duration": "Durata",
      "started": "Iniziato",
      "completed": "Completato"
    },
    "time": {
      "justNow": "Proprio adesso",
      "minutesAgo": "{{count}}m fa",
      "hoursAgo": "{{count}}h fa"
    },
    "duration": {
      "milliseconds": "{{count}} ms",
      "seconds": "{{count}} s",
      "minutesSeconds": "{{minutes}} min {{seconds}} s",
      "hoursMinutes": "{{hours}} h {{minutes}} min"
    },
    "externalId": "ID: {{id}}…",
    "print": {
      "title": "Job recenti",
      "subtitle": "{{count}} job",
      "noJobs": "Nessun job da stampare",
      "columns": {
        "jobName": "Nome job",
        "runner": "Runner",
        "status": "Stato",
        "duration": "Durata",
        "started": "Avviato",
        "completed": "Completato"
      },
      "optionsDialog": {
        "title": "Opzioni di stampa",
        "description": "Scegli quali colonne includere durante la stampa dei lavori recenti."
      }
    }
  },
  "metrics": {
    "labels": {
      "totalJobs": "Posti di lavoro totali",
      "totalJobsPgBoss": "Lavori totali (capo PG)",
      "totalJobsTemporal": "Lavori totali (temporanei)",
      "completed": "Completato",
      "failed": "Fallito",
      "pending": "In attesa di",
      "processing": "Elaborazione",
      "pgboss": "Capo PG",
      "temporal": "Temporale"
    },
    "successRate": "Tasso di successo del {{count}}%."
  },
  "historyTable": {
    "columns": {
      "jobName": "Nome del lavoro",
      "status": "Stato",
      "created": "Creato",
      "started": "Iniziato",
      "completed": "Completato"
    }
  },
  "progress": {
    "loading": "Caricamento dettagli lavoro...",
    "labels": {
      "created": "Creato:",
      "jobData": "Dati sul lavoro"
    }
  },
  "drawer": {
    "title": "Dettagli del lavoro",
    "jobId": "ID: {{id}}",
    "sections": {
      "progress": "Avanzamento del lavoro",
      "metrics": "Metriche del lavoro",
      "history": "Storia del lavoro"
    }
  },
  "stepHistory": {
    "title": "Fasi di lavoro",
    "labels": {
      "processed": "Elaborato:",
      "retries": "Nuovi tentativi:"
    }
  },
  "actions": {
    "print": "Stampa",
    "printOptions": "Opzioni di stampa"
  }
}