PSA/server/public/locales/it/msp/keyboard-shortcuts.json

{
  "settings": {
    "title": "Scorciatoie da tastiera",
    "description": "Personalizza le scorciatoie da tastiera per questo dispositivo e account.",
    "loading": "Caricamento scorciatoie da tastiera...",
    "capturePrompt": "Premi i tasti",
    "columns": {
      "action": "Azione",
      "scope": "Ambito",
      "default": "Predefinito",
      "effective": "Scorciatoia attiva",
      "enabled": "Abilitato",
      "reset": "Ripristina"
    },
    "actions": {
      "resetAll": "Ripristina tutto",
      "replace": "Sostituisci",
      "copyCheatsheet": "Copia promemoria",
      "printCheatsheet": "Stampa",
      "reassign": "Riassegna",
      "rebind": "Riassocia",
      "reset": "Ripristina",
      "resetAllTo": "Ripristina tutto su {{profile}}"
    },
    "messages": {
      "bindingUpdated": "Scorciatoia da tastiera aggiornata",
      "enabledUpdated": "Scorciatoia da tastiera aggiornata",
      "resetOne": "Scorciatoia da tastiera ripristinata",
      "resetAll": "Scorciatoie da tastiera ripristinate",
      "cheatsheetCopied": "Promemoria copiato negli appunti",
      "profileChanged": "Profilo modificato"
    },
    "errors": {
      "saveFailed": "Impossibile salvare le preferenze delle scorciatoie da tastiera",
      "copyFailed": "Impossibile copiare il promemoria",
      "printFailed": "Impossibile aprire la finestra di stampa. Consenti i pop-up e riprova."
    },
    "resetAll": {
      "title": "Ripristinare tutte le scorciatoie?",
      "message": "Tutte le scorciatoie da tastiera personalizzate verranno rimosse."
    },
    "conflict": {
      "title": "Sostituire la scorciatoia esistente?",
      "message": "{{binding}} è già assegnata a {{action}}.",
      "indicator": "In conflitto con un'altra azione"
    },
    "advisory": {
      "hostileCombo": "{{binding}} potrebbe entrare in conflitto con scorciatoie del browser o del sistema per {{action}}."
    },
    "boundTo": "Associato a",
    "chords": {
      "empty": "Nessuna sequenza corrispondente.",
      "search": "Cerca…",
      "title": "Scorciatoie a sequenza"
    },
    "hint": "Passa il mouse su un tasto per l'anteprima, fai clic per riassociare. Attiva i livelli dei modificatori qui sopra per vedere le scorciatoie con prefisso.",
    "modified": "Modificata",
    "notSet": "Non impostata",
    "modHint": "mod corrisponde a {{modKey}} su questo dispositivo"
  },
  "help": {
    "title": "Scorciatoie da tastiera",
    "close": "Chiudi scorciatoie da tastiera",
    "custom": "Personalizzata"
  },
  "commandPalette": {
    "title": "Tavolozza comandi",
    "placeholder": "Cerca record, navigazione e azioni",
    "loading": "Ricerca...",
    "resultCount": "{{count}} risultati",
    "syntax": {
      "title": "Sintassi di ricerca",
      "summary": "Campi, operatori, parole chiave $ e sigilli",
      "inlineHelp": "Usa ticket:, client:, >action, /nav, @user, #id, $mine e frasi tra virgolette."
    },
    "types": {
      "nav": "Navigazione",
      "action": "Azione",
      "record": "Record",
      "help": "Aiuto"
    },
    "placeholderFulltext": "Cerca record, commenti, documenti…",
    "seeAll": "Mostra tutti i risultati",
    "fulltextHint": "Digita almeno 2 caratteri per cercare.",
    "fulltextInlineHelp": "Cerca tra record, commenti e documenti.",
    "modes": {
      "ariaLabel": "Modalità di ricerca",
      "navigation": "Navigazione",
      "fulltext": "Testo completo"
    }
  },
  "groups": {
    "global": "Globale",
    "ai": "IA",
    "page": "Pagina",
    "selection": "Selezione",
    "navigation": "Navigazione",
    "assets": "Asset",
    "dialog": "Finestra",
    "panel": "Pannello",
    "record": "Record",
    "editor": "Editor",
    "scroll": "Scroll"
  },
  "actions": {
    "global": {
      "search": {
        "label": "Cerca",
        "description": "Apri la palette di ricerca globale."
      },
      "toggleChat": {
        "label": "Attiva chat IA",
        "description": "Apri l’assistente IA o metti a fuoco la chat corrente."
      },
      "openShortcuts": {
        "label": "Apri scorciatoie da tastiera",
        "description": "Mostra il riferimento delle scorciatoie da tastiera."
      },
      "quickCreate": {
        "label": "Creazione rapida",
        "description": "Apri la finestra di creazione rapida."
      },
      "commandPalette": {
        "label": "Tavolozza comandi",
        "description": "Apri la ricerca di navigazione e azioni."
      }
    },
    "ai": {
      "quickAsk": {
        "label": "Chiedi rapidamente all’IA",
        "description": "Avvia una richiesta rapida all’assistente IA."
      }
    },
    "page": {
      "create": {
        "label": "Crea nella pagina",
        "description": "Crea un nuovo elemento nella pagina corrente."
      },
      "save": {
        "label": "Salva pagina",
        "description": "Salva la pagina corrente."
      }
    },
    "selection": {
      "previous": {
        "label": "Elemento precedente",
        "description": "Sposta la selezione all’elemento precedente."
      },
      "next": {
        "label": "Elemento successivo",
        "description": "Sposta la selezione all’elemento successivo."
      },
      "open": {
        "label": "Apri selezione",
        "description": "Apri l’elemento selezionato."
      }
    },
    "navigation": {
      "goTickets": {
        "label": "Vai ai ticket",
        "description": "Vai alla pagina dei ticket."
      },
      "goAssets": {
        "label": "Vai agli asset",
        "description": "Vai alla pagina degli asset."
      },
      "goClients": {
        "label": "Vai ai clienti",
        "description": "Vai alla pagina dei clienti."
      },
      "goDashboard": {
        "label": "Go to dashboard",
        "description": "Navigate to the dashboard."
      },
      "goProjects": {
        "label": "Go to projects",
        "description": "Navigate to the projects page."
      },
      "goBilling": {
        "label": "Go to billing",
        "description": "Navigate to billing."
      },
      "goSettings": {
        "label": "Go to settings",
        "description": "Navigate to settings."
      },
      "goSearch": {
        "label": "Go to global search",
        "description": "Focus the global search field."
      },
      "goHelp": {
        "label": "Go to keyboard help",
        "description": "Open the keyboard shortcuts reference."
      },
      "backToParent": {
        "label": "Back to parent list",
        "description": "Activate the page back navigation button when one is available."
      }
    },
    "assets": {
      "commandPalette": {
        "label": "Palette comandi asset",
        "description": "Apri i comandi della pagina asset."
      }
    },
    "dialog": {
      "cancel": {
        "label": "Annulla finestra",
        "description": "Chiudi o annulla la finestra attiva."
      },
      "submit": {
        "label": "Invia finestra di dialogo",
        "description": "Invia il modulo della finestra di dialogo attiva."
      }
    },
    "panel": {
      "close": {
        "label": "Chiudi pannello",
        "description": "Chiudi il pannello o drawer attivo."
      }
    },
    "drawer": {
      "historyBack": {
        "label": "Drawer indietro",
        "description": "Torna indietro nella cronologia del drawer."
      },
      "historyForward": {
        "label": "Drawer avanti",
        "description": "Vai avanti nella cronologia del drawer."
      }
    },
    "record": {
      "previous": {
        "label": "Record precedente",
        "description": "Apri il record precedente."
      },
      "next": {
        "label": "Record successivo",
        "description": "Apri il record successivo."
      },
      "addTime": {
        "label": "Aggiungi voce di tempo",
        "description": "Apri il pannello di immissione tempo per il record corrente."
      }
    },
    "editor": {
      "undo": {
        "label": "Annulla",
        "description": "Annulla la modifica nell’editor."
      },
      "redo": {
        "label": "Ripeti",
        "description": "Ripeti la modifica nell’editor."
      },
      "save": {
        "label": "Salva editor",
        "description": "Salva il contenuto dell’editor."
      },
      "deleteSelection": {
        "label": "Elimina selezione",
        "description": "Elimina l’elemento selezionato nell’editor."
      },
      "cancel": {
        "label": "Annulla azione editor",
        "description": "Annulla l’azione attiva dell’editor."
      },
      "moveUp": {
        "label": "Sposta su",
        "description": "Sposta verso l’alto l’elemento selezionato nell’editor."
      },
      "moveDown": {
        "label": "Sposta giù",
        "description": "Sposta verso il basso l’elemento selezionato nell’editor."
      },
      "moveLeft": {
        "label": "Sposta a sinistra",
        "description": "Sposta a sinistra l’elemento selezionato nell’editor."
      },
      "moveRight": {
        "label": "Sposta a destra",
        "description": "Sposta a destra l’elemento selezionato nell’editor."
      }
    },
    "scroll": {
      "halfDown": {
        "label": "Scroll half page down",
        "description": "Scroll down by half a page."
      },
      "halfUp": {
        "label": "Scroll half page up",
        "description": "Scroll up by half a page."
      },
      "fullDown": {
        "label": "Scroll full page down",
        "description": "Scroll down by one full page."
      },
      "fullUp": {
        "label": "Scroll full page up",
        "description": "Scroll up by one full page."
      },
      "top": {
        "label": "Scroll to top",
        "description": "Scroll to the top of the current page or panel."
      },
      "bottom": {
        "label": "Scroll to bottom",
        "description": "Scroll to the bottom of the current page or panel."
      }
    },
    "focus": {
      "primarySearch": {
        "label": "Focus page search",
        "description": "Focus the primary search field on the current page."
      }
    },
    "table": {
      "nextRow": {
        "label": "Next table row",
        "description": "Move the active row marker to the next selectable table row."
      },
      "previousRow": {
        "label": "Previous table row",
        "description": "Move the active row marker to the previous selectable table row."
      },
      "toggleRow": {
        "label": "Toggle table row",
        "description": "Select or deselect the active table row."
      },
      "visualRange": {
        "label": "Visual row range",
        "description": "Start or stop selecting a contiguous table row range."
      },
      "openRow": {
        "label": "Open table row",
        "description": "Open the active table row."
      }
    },
    "repeat": {
      "lastAction": {
        "label": "Repeat last action",
        "description": "Repeat the last Vim-style navigation action."
      }
    },
    "macro": {
      "record": {
        "label": "Record macro",
        "description": "Start or stop recording a Vim-style navigation macro."
      },
      "play": {
        "label": "Play macro",
        "description": "Play a recorded Vim-style navigation macro."
      }
    },
    "linkhints": {
      "show": {
        "label": "Show link hints",
        "description": "Show keyboard hints for visible links and controls."
      },
      "showNewTab": {
        "label": "Show link hints in new tab",
        "description": "Show keyboard hints and open links in a new tab when possible."
      }
    }
  },
  "platform": {
    "modifiers": {
      "meta": "Meta",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Maiusc"
    },
    "keys": {
      "space": "Spazio"
    },
    "aria": {
      "control": "Control",
      "meta": "Meta",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Shift"
    }
  },
  "hud": {
    "combinations": "combinazioni",
    "thenPress": "poi…"
  }
}