PSA/server/public/locales/nl/msp/credits.json

{
  "page": {
    "title": "Kredietbeheer",
    "creditsOverview": "Kredietoverzicht",
    "overviewDescription": "Beheer de kredieten en overdrachten van uw klant",
    "overviewDescriptionWithExpiration": "Beheer de kredieten van uw klant, inclusief vervaldatums en overdrachten",
    "expirationSummary": "Overzicht van kredietverval",
    "expirationSummaryDescription": "Overzicht van kredieten die binnenkort verlopen",
    "usageTrends": "Trends in kredietgebruik",
    "usageTrendsDescription": "Historische patronen in kredietgebruik"
  },
  "columns": {
    "creditId": "Krediet-ID",
    "client": "Klant",
    "created": "Aangemaakt op",
    "description": "Omschrijving",
    "context": "Context",
    "originalAmount": "Oorspronkelijk bedrag",
    "remaining": "Resterend",
    "expires": "Verloopt op",
    "status": "Status",
    "actions": "Acties",
    "discrepancy": "Afwijking",
    "detected": "Gedetecteerd op",
    "expectedBalance": "Verwacht saldo",
    "actualBalance": "Werkelijk saldo",
    "amountAvailable": "Beschikbaar bedrag",
    "expiration": "Vervaldatum",
    "select": "Selecteren"
  },
  "status": {
    "active": "Actief",
    "expired": "Verlopen",
    "expiringSoon": "Verloopt binnenkort ({{days}} dagen)",
    "open": "Openen",
    "inReview": "In beoordeling",
    "resolved": "Opgelost",
    "never": "Nooit",
    "na": "N.v.t."
  },
  "actions": {
    "view": "Bekijken",
    "edit": "Bewerken",
    "expire": "Laten verlopen",
    "resolve": "Oplossen",
    "addCredit": "Krediet toevoegen",
    "cancel": "Annuleren",
    "backToCredits": "Terug naar kredieten",
    "viewAllCredits": "Alle kredieten bekijken",
    "runReconciliation": "Reconciliatie uitvoeren",
    "running": "Bezig...",
    "reset": "Resetten",
    "applyCredit": "Krediet toepassen",
    "applying": "Toepassen...",
    "select": "Selecteren",
    "selected": "Geselecteerd",
    "saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
    "saving": "Opslaan..."
  },
  "tabs": {
    "activeCredits": "Actieve kredieten",
    "allCredits": "Alle kredieten",
    "expiredCredits": "Verlopen kredieten"
  },
  "settings": {
    "title": "Instellingen voor kredietverval",
    "creditExpiration": "Kredietverval:",
    "enabled": "Ingeschakeld",
    "disabled": "Uitgeschakeld",
    "expirationPeriod": "Vervalperiode:",
    "daysUnit": "{{count}} dagen",
    "notificationDays": "Meldingsdagen:",
    "none": "Geen"
  },
  "charts": {
    "expirationSummary": "Overzicht van kredietverval",
    "expirationSummaryDescription": "Overzicht van kredieten die binnenkort verlopen",
    "usageTrends": "Trends in kredietgebruik",
    "usageTrendsDescription": "Historische patronen in kredietgebruik",
    "lessThan7Days": "< 7 dagen",
    "lessThan30Days": "< 30 dagen",
    "lessThan90Days": "< 90 dagen",
    "greaterThan90Days": "> 90 dagen",
    "creditsIssued": "Uitgegeven kredieten",
    "creditsApplied": "Toegepaste kredieten",
    "creditsExpired": "Verlopen kredieten",
    "statusDistribution": "Statusverdeling",
    "statusDistributionDescription": "Overzicht van de statussen van reconciliatierapporten",
    "discrepancyTrends": "Trends in afwijkingen",
    "discrepancyTrendsDescription": "Maandelijkse trends in kredietafwijkingen",
    "numberOfDiscrepancies": "Aantal afwijkingen",
    "totalAmount": "Totaalbedrag",
    "months": {
      "jan": "Jan",
      "feb": "feb",
      "mar": "Mrt",
      "apr": "apr",
      "may": "Mei",
      "jun": "Jun"
    }
  },
  "stats": {
    "totalActiveCredits": "Totaal actieve kredieten",
    "expiringIn30Days": "Verloopt binnen 30 dagen",
    "totalCreditsApplied": "Totaal toegepaste kredieten",
    "totalCreditsExpired": "Totaal verlopen kredieten",
    "totalDiscrepancies": "Totaal aantal afwijkingen",
    "totalDiscrepancyAmount": "Totaalbedrag van afwijkingen",
    "openIssues": "Openstaande kwesties"
  },
  "management": {
    "title": "Kredietbeheer",
    "recentCredits": "Recente kredieten",
    "recentCreditsDescription": "Bekijk en beheer de kredieten van uw klant. Kredieten blijven financiële artefacten en terugkerende serviceperioden verschijnen alleen wanneer de bronfactuur canonieke dekking had.",
    "addCreditPlaceholder": "Het formulier voor kredietbedrag en details zou hier worden geïmplementeerd.",
    "loadErrorPrefix": "Fout bij laden van kredieten:",
    "noDataReturned": "Geen gegevens ontvangen van de server",
    "noCreditsFound": "Geen kredieten gevonden"
  },
  "reconciliation": {
    "title": "Dashboard kredietreconciliatie",
    "selectClient": "Klant selecteren",
    "status": "Status",
    "allStatuses": "Alle statussen",
    "fromDate": "Van datum",
    "toDate": "Tot datum",
    "reconciliationReports": "Reconciliatierapporten",
    "reconciliationReportsDescription": "Bekijk en beheer afwijkingen in kredietsaldo's",
    "validationResult": "Validatie voltooid: {{balanceCount}} saldoafwijkingen en {{trackingCount}} traceringsproblemen gevonden.",
    "tabs": {
      "all": "Alle",
      "open": "Openen",
      "inReview": "In beoordeling",
      "resolved": "Opgelost"
    }
  },
  "application": {
    "title": "Krediet toepassen",
    "applyToInvoice": "Beschikbare kredieten toepassen op deze factuur",
    "applyToBalance": "Kredieten toepassen om het klantensaldo te verlagen",
    "totalAvailableCredit": "Totaal beschikbaar krediet:",
    "invoiceAmount": "Factuurbedrag:",
    "selectCreditToApply": "Krediet selecteren om toe te passen",
    "amountToApply": "Toe te passen bedrag",
    "creditOrderNote": "Kredieten worden toegepast op volgorde van vervaldatum (oudste eerst)",
    "noCreditsAvailable": "Geen kredieten beschikbaar voor deze klant",
    "failedToLoadCredits": "Beschikbare kredieten konden niet worden geladen",
    "selectCreditError": "Selecteer een krediet en voer een geldig bedrag in",
    "failedToApply": "Krediet toepassen is mislukt"
  },
  "expiration": {
    "appliedCredits": "Toegepaste kredieten",
    "creditsAppliedToInvoice": "Kredieten toegepast op deze factuur: {{amount}}",
    "creditAmount": "Kredietbedrag:",
    "created": "Aangemaakt op:",
    "expiration": "Vervaldatum:",
    "noDetails": "Geen kredietdetails beschikbaar",
    "failedToLoad": "Kredietdetails konden niet worden geladen",
    "never": "Nooit",
    "creditOrderNote": "Kredieten worden toegepast op volgorde van vervaldatum (oudste eerst)"
  },
  "expirationDialog": {
    "title": "Kredietverval wijzigen",
    "description": "Werk de vervaldatum van dit krediet bij.",
    "creditAmount": "Kredietbedrag:",
    "remainingAmount": "Resterend bedrag:",
    "created": "Aangemaakt op:",
    "currentExpiration": "Huidige vervaldatum:",
    "noExpiration": "Geen vervaldatum",
    "removeExpiration": "Vervaldatum verwijderen",
    "newExpirationDate": "Nieuwe vervaldatum",
    "pastDateError": "Vervaldatum mag niet in het verleden liggen",
    "updateError": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de vervaldatum"
  },
  "context": {
    "lineageMissing": "Herkomst ontbreekt",
    "lineageMissingDescription": "Metadata van de bronfactuur konden niet worden hersteld. Behandel dit als een financiële datumcontext totdat de herkomst is hersteld.",
    "transferredRecurringCredit": "Overgedragen terugkerend krediet",
    "recurringSource": "Terugkerende bron",
    "servicePeriod": "Serviceperiode: {{period}}",
    "recurringLineagePreserved": "Herkomst van de terugkerende bron is behouden",
    "financialOnly": "Alleen financieel",
    "noRecurringServicePeriod": "Geen terugkerende serviceperiode"
  }
}