PSA/server/public/locales/nl/msp/dispatch.json

{
  "page": {
    "title": "Technicusplanning",
    "filteredWorkItems": "Gefilterde werkitems weergeven"
  },
  "workItems": {
    "title": "Werkitems",
    "searchPlaceholder": "Werkitems zoeken...",
    "filterPlaceholder": "Filter op status...",
    "status": {
      "unscheduled": "Niet gepland",
      "scheduled": "Gepland"
    },
    "pagination": {
      "previous": "Vorige",
      "next": "Volgende",
      "pageInfo": "Pagina {{current}} van {{total}}",
      "showing": "Toont {{count}} van {{total}} items"
    }
  },
  "schedule": {
    "showInactive": "Inactieve gebruikers tonen",
    "prev": "< Vorige",
    "next": "Volgende >",
    "today": "Vandaag",
    "viewDay": "Dag",
    "viewWeek": "Week",
    "prevAria": "Vorige {{mode}}",
    "nextAria": "Volgende {{mode}}",
    "viewWeekTooltip": "Week bekijken",
    "viewWeekAria": "Week bekijken voor {{name}}",
    "viewWeekAriaInactive": "Week bekijken voor {{name}} (inactief)",
    "compareAll": "Alles vergelijken",
    "clearAll": "Alles wissen",
    "compare": "Vergelijken",
    "stopComparing": "Vergelijking stoppen",
    "compareAria": "{{name}} vergelijken",
    "compareAriaInactive": "{{name}} (inactief) vergelijken"
  },
  "details": {
    "appointmentRequest": {
      "title": "Details van afspraakverzoek"
    },
    "sections": {
      "approvalInformation": "Goedkeuringsinformatie"
    },
    "fields": {
      "service": "Service",
      "status": "Status",
      "client": "Klant",
      "contact": "Contact",
      "company": "Bedrijf",
      "requester": "Aanvrager",
      "email": "E-mail",
      "phone": "Telefoon",
      "requestedDate": "Gevraagde datum",
      "requestedTime": "Gevraagde tijd",
      "duration": "Duur",
      "preferredTechnician": "Voorkeursmonteur",
      "description": "Beschrijving",
      "declineReason": "Afwijsreden",
      "approvedBy": "Goedgekeurd door:",
      "approvedAt": "Goedgekeurd op:"
    },
    "messages": {
      "notAvailable": "N/B",
      "unsupportedWorkItemType": "Niet-ondersteund werkitemtype"
    },
    "toasts": {
      "noUsersAvailable": "Er zijn geen gebruikers beschikbaar in het systeem",
      "noUserSession": "Geen gebruikerssessie gevonden",
      "failedToLoadTicketData": "Ticketgegevens konden niet worden geladen",
      "failedToLoadProjectTaskData": "Projecttaakgegevens konden niet worden geladen",
      "failedToLoadAdHocEntryData": "Gegevens van ad-hoc item konden niet worden geladen",
      "failedToLoadInteractionData": "Interactiegegevens konden niet worden geladen",
      "failedToLoadAppointmentRequestData": "Gegevens van afspraakverzoek konden niet worden geladen"
    },
    "errors": {
      "loadUsers": "Gebruikers konden niet worden geladen. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.",
      "loadingContent": "Fout bij het laden van inhoud",
      "tryAgain": "Probeer het opnieuw"
    },
    "units": {
      "minutes": "minuten"
    }
  },
  "dashboard": {
    "filters": {
      "allOpen": "Alle open",
      "allClosed": "Alle gesloten"
    },
    "messages": {
      "accessDenied": "Toegang geweigerd: u hebt geen toestemming om het technicusdispatch-dashboard te bekijken.",
      "unknownError": "Er is een onbekende fout opgetreden.",
      "permissionDeniedSchedule": "U hebt geen toestemming om voor deze technicus te plannen.",
      "couldNotLoadWorkItemDetails": "Werkitemdetails konden niet worden geladen."
    },
    "errors": {
      "searchWorkItems": "Werkitems konden niet worden gezocht",
      "loadStatusFilterOptions": "Statusfilteropties konden niet worden geladen.",
      "refreshScheduleEntries": "Schema-items konden niet worden vernieuwd",
      "refreshData": "Gegevens konden niet worden vernieuwd",
      "loadPermissions": "Machtigingen konden niet worden geladen.",
      "fetchScheduleEntries": "Schema-items konden niet worden opgehaald",
      "fetchData": "Gegevens konden niet worden opgehaald",
      "updateSchedule": "Schema kon niet worden bijgewerkt",
      "createScheduleEntry": "Schema-item kon niet worden aangemaakt",
      "deleteScheduleEntry": "Schema-item kon niet worden verwijderd",
      "updateTask": "Taak kon niet worden bijgewerkt",
      "updateScheduleEntry": "Schema-item kon niet worden bijgewerkt",
      "saveScheduleEntry": "Schema-item kon niet worden opgeslagen",
      "openWorkItemDetails": "Werkitemdetails konden niet worden geopend."
    },
    "success": {
      "taskUpdated": "Taak succesvol bijgewerkt",
      "scheduleEntryUpdated": "Schema-item succesvol bijgewerkt",
      "scheduleEntryCreated": "Schema-item succesvol aangemaakt"
    }
  },
  "events": {
    "actions": {
      "viewDetails": "Details bekijken",
      "delete": "Verwijderen",
      "deleteScheduleEntry": "Schema-item verwijderen"
    },
    "fallbacks": {
      "busy": "Bezet",
      "unknown": "Onbekend",
      "unassigned": "Niet toegewezen",
      "unknownAgent": "Onbekende medewerker",
      "untitled": "Zonder titel",
      "thisScheduleEntry": "dit schema-item"
    },
    "tooltip": {
      "privateEvent": "Bezet\nStart: {{start}}\nEinde: {{end}}",
      "eventDetails": "{{title}}\nToegewezen aan: {{assigned}}\nStart: {{start}}\nEinde: {{end}}"
    },
    "errors": {
      "validateDeletion": "Verwijdering kon niet worden gecontroleerd. Probeer het opnieuw."
    }
  },
  "badges": {
    "needsDispatch": "Dispatch nodig",
    "needsDispatchFor": "Dispatch nodig voor: {{agents}}"
  },
  "time": {
    "suffixes": {
      "am": " AM",
      "pm": " PM"
    }
  }
}