PSA/server/public/locales/pl/msp/dispatch.json

{
  "page": {
    "title": "Dyspozycja techników",
    "filteredWorkItems": "Pokazywanie przefiltrowanych zadań"
  },
  "workItems": {
    "title": "Zadania",
    "searchPlaceholder": "Szukaj zadań...",
    "filterPlaceholder": "Filtruj według statusu...",
    "status": {
      "unscheduled": "Niezaplanowane",
      "scheduled": "Zaplanowane"
    },
    "pagination": {
      "previous": "Wstecz",
      "next": "Dalej",
      "pageInfo": "Strona {{current}} z {{total}}",
      "showing": "Pokazywanie {{count}} z {{total}} elementów"
    }
  },
  "schedule": {
    "showInactive": "Pokaż nieaktywnych użytkowników",
    "prev": "< Wstecz",
    "next": "Dalej >",
    "today": "Dzisiaj",
    "viewDay": "Dzień",
    "viewWeek": "Tydzień",
    "prevAria": "Poprzedni {{mode}}",
    "nextAria": "Następny {{mode}}",
    "viewWeekTooltip": "Pokaż tydzień",
    "viewWeekAria": "Pokaż tydzień dla {{name}}",
    "viewWeekAriaInactive": "Pokaż tydzień dla {{name}} (nieaktywny)",
    "compareAll": "Porównaj wszystkie",
    "clearAll": "Wyczyść wszystkie",
    "compare": "Porównaj",
    "stopComparing": "Zatrzymaj porównywanie",
    "compareAria": "Porównaj {{name}}",
    "compareAriaInactive": "Porównaj {{name}} (nieaktywny)"
  },
  "details": {
    "appointmentRequest": {
      "title": "Szczegóły prośby o wizytę"
    },
    "sections": {
      "approvalInformation": "Informacje o zatwierdzeniu"
    },
    "fields": {
      "service": "Usługa",
      "status": "Status",
      "client": "Klient",
      "contact": "Kontakt",
      "company": "Firma",
      "requester": "Wnioskodawca",
      "email": "E-mail",
      "phone": "Telefon",
      "requestedDate": "Żądana data",
      "requestedTime": "Żądany czas",
      "duration": "Czas trwania",
      "preferredTechnician": "Preferowany technik",
      "description": "Opis",
      "declineReason": "Powód odrzucenia",
      "approvedBy": "Zatwierdził:",
      "approvedAt": "Zatwierdzono:"
    },
    "messages": {
      "notAvailable": "N/D",
      "unsupportedWorkItemType": "Nieobsługiwany typ zadania"
    },
    "toasts": {
      "noUsersAvailable": "Brak dostępnych użytkowników w systemie",
      "noUserSession": "Nie znaleziono sesji użytkownika",
      "failedToLoadTicketData": "Nie udało się wczytać danych zgłoszenia",
      "failedToLoadProjectTaskData": "Nie udało się wczytać danych zadania projektu",
      "failedToLoadAdHocEntryData": "Nie udało się wczytać danych wpisu ad hoc",
      "failedToLoadInteractionData": "Nie udało się wczytać danych interakcji",
      "failedToLoadAppointmentRequestData": "Nie udało się wczytać danych prośby o wizytę"
    },
    "errors": {
      "loadUsers": "Nie udało się wczytać użytkowników. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
      "loadingContent": "Błąd podczas wczytywania treści",
      "tryAgain": "Spróbuj ponownie"
    },
    "units": {
      "minutes": "minut"
    }
  },
  "dashboard": {
    "filters": {
      "allOpen": "Wszystkie otwarte",
      "allClosed": "Wszystkie zamknięte"
    },
    "messages": {
      "accessDenied": "Odmowa dostępu: nie masz uprawnień do wyświetlenia pulpitu dyspozycji techników.",
      "unknownError": "Wystąpił nieznany błąd.",
      "permissionDeniedSchedule": "Nie masz uprawnień do planowania dla tego technika.",
      "couldNotLoadWorkItemDetails": "Nie udało się wczytać szczegółów zadania."
    },
    "errors": {
      "searchWorkItems": "Nie udało się wyszukać zadań",
      "loadStatusFilterOptions": "Nie udało się wczytać opcji filtra statusu.",
      "refreshScheduleEntries": "Nie udało się odświeżyć wpisów harmonogramu",
      "refreshData": "Nie udało się odświeżyć danych",
      "loadPermissions": "Nie udało się wczytać uprawnień.",
      "fetchScheduleEntries": "Nie udało się pobrać wpisów harmonogramu",
      "fetchData": "Nie udało się pobrać danych",
      "updateSchedule": "Nie udało się zaktualizować harmonogramu",
      "createScheduleEntry": "Nie udało się utworzyć wpisu harmonogramu",
      "deleteScheduleEntry": "Nie udało się usunąć wpisu harmonogramu",
      "updateTask": "Nie udało się zaktualizować zadania",
      "updateScheduleEntry": "Nie udało się zaktualizować wpisu harmonogramu",
      "saveScheduleEntry": "Nie udało się zapisać wpisu harmonogramu",
      "openWorkItemDetails": "Nie udało się otworzyć szczegółów zadania."
    },
    "success": {
      "taskUpdated": "Zadanie zostało pomyślnie zaktualizowane",
      "scheduleEntryUpdated": "Wpis harmonogramu został pomyślnie zaktualizowany",
      "scheduleEntryCreated": "Wpis harmonogramu został pomyślnie utworzony"
    }
  },
  "events": {
    "actions": {
      "viewDetails": "Pokaż szczegóły",
      "delete": "Usuń",
      "deleteScheduleEntry": "Usuń wpis harmonogramu"
    },
    "fallbacks": {
      "busy": "Zajęty",
      "unknown": "Nieznany",
      "unassigned": "Nieprzypisane",
      "unknownAgent": "Nieznany pracownik",
      "untitled": "Bez tytułu",
      "thisScheduleEntry": "ten wpis harmonogramu"
    },
    "tooltip": {
      "privateEvent": "Zajęty\nStart: {{start}}\nKoniec: {{end}}",
      "eventDetails": "{{title}}\nPrzypisano do: {{assigned}}\nStart: {{start}}\nKoniec: {{end}}"
    },
    "errors": {
      "validateDeletion": "Nie udało się sprawdzić usunięcia. Spróbuj ponownie."
    }
  },
  "badges": {
    "needsDispatch": "Wymaga dyspozycji",
    "needsDispatchFor": "Wymaga dyspozycji dla: {{agents}}"
  },
  "time": {
    "suffixes": {
      "am": " AM",
      "pm": " PM"
    }
  }
}