PSA/server/public/locales/pl/msp/service-requests.json

{
  "management": {
    "title": "Zgłoszenia serwisowe",
    "description": "Zarządzaj definicjami zgłoszeń serwisowych w stanie wersji roboczej, opublikowanej i zarchiwizowanej.",
    "showArchived": "Pokaż zarchiwizowane",
    "showArchivedWithCount": "Pokaż zarchiwizowane ({{count}})",
    "createBlank": "Utwórz pusty",
    "startFromExample": "Zacznij od przykładu",
    "loading": "Ładowanie zgłoszeń serwisowych…",
    "columns": {
      "name": "Nazwa",
      "description": "Opis",
      "state": "Stan",
      "updated": "Zaktualizowano",
      "actions": "Akcje"
    },
    "actionsFor": "Akcje dla {{name}}",
    "actions": {
      "duplicate": "Duplikuj",
      "archive": "Archiwizuj",
      "unarchive": "Przywróć z archiwum"
    },
    "lifecycleLabels": {
      "published": "Opublikowano",
      "archived": "Zarchiwizowano",
      "draftChanges": "Zmiany w wersji roboczej",
      "draft": "Wersja robocza"
    },
    "templateOption": "{{templateName}} ({{providerDisplayName}})"
  },
  "editor": {
    "backNav": "Powrót do zgłoszeń serwisowych",
    "loading": "Ładowanie edytora definicji…",
    "notFound": "Nie znaleziono definicji zgłoszenia serwisowego.",
    "currentState": "Aktualny stan: {{state}}",
    "saveDraft": "Zapisz wersję roboczą",
    "createDraft": "Utwórz wersję roboczą",
    "publish": "Publikuj",
    "publishing": "Publikowanie…",
    "basics": {
      "title": "Podstawy",
      "name": "Nazwa",
      "icon": "Ikona",
      "iconSelected": "Wybrano: {{label}}",
      "noIconSelected": "Nie wybrano ikony",
      "description": "Opis",
      "category": "Kategoria",
      "sortOrder": "Kolejność sortowania",
      "save": "Zapisz podstawy",
      "uncategorized": "Bez kategorii"
    },
    "preview": {
      "title": "Podgląd",
      "badge": "Podgląd na żywo",
      "cardSubheading": "Karta w katalogu",
      "formSubheading": "Formularz zgłoszenia"
    },
    "linkage": {
      "title": "Powiązanie",
      "linkedService": "Powiązana usługa",
      "searchPlaceholder": "Przeszukaj katalog usług",
      "search": "Szukaj",
      "clear": "Wyczyść",
      "select": "Wybierz",
      "noDescription": "Brak opisu",
      "unset": "-"
    },
    "form": {
      "title": "Formularz",
      "authorFields": "Pola autora",
      "fieldType": "Typ pola",
      "addField": "Dodaj pole",
      "noFields": "Nie skonfigurowano żadnych pól.",
      "preview": "Podgląd wyrenderowanego formularza",
      "label": "Etykieta",
      "helpText": "Tekst pomocy",
      "required": "Wymagane",
      "defaultValue": "Wartość domyślna",
      "options": "Opcje (jedna w wierszu: wartość:etykieta)",
      "moveUp": "Przenieś w górę",
      "moveDown": "Przenieś w dół",
      "remove": "Usuń",
      "selectOption": "Wybierz opcję",
      "checkboxDefaults": {
        "none": "Brak domyślnej",
        "checked": "Zaznaczone",
        "unchecked": "Niezaznaczone"
      },
      "types": {
        "short-text": "short-text",
        "long-text": "long-text",
        "select": "select",
        "checkbox": "checkbox",
        "date": "date",
        "file-upload": "file-upload"
      }
    },
    "execution": {
      "title": "Wykonanie",
      "executionProvider": "Dostawca wykonania",
      "formBehaviorProvider": "Dostawca zachowania formularza",
      "visibilityProvider": "Dostawca widoczności",
      "providerDisplay": "{{displayName}} ({{executionMode}})",
      "ticketRouting": {
        "title": "Konfiguracja routingu zgłoszeń",
        "board": "Tablica",
        "boardPlaceholder": "Wybierz tablicę",
        "status": "Status",
        "statusPlaceholder": "Wybierz status",
        "assignedUser": "Przypisany użytkownik",
        "assignedUserPlaceholder": "Nieprzypisany",
        "category": "Kategoria",
        "categoryPlaceholder": "Wybierz kategorię",
        "priority": "Priorytet",
        "priorityPlaceholder": "Wybierz priorytet",
        "impact": "Wpływ",
        "impactPlaceholder": "Wybierz wpływ",
        "urgency": "Pilność",
        "urgencyPlaceholder": "Wybierz pilność",
        "priorityCalculated": "Priorytet (obliczony)",
        "selectImpactAndUrgency": "Wybierz wpływ i pilność",
        "priorityFormula": "{{label}} (Wpływ {{impact}} x Pilność {{urgency}})",
        "titleFieldKey": "Klucz pola tytułu",
        "descriptionPrefix": "Prefiks opisu",
        "save": "Zapisz routing zgłoszeń"
      },
      "workflow": {
        "title": "Konfiguracja workflow",
        "workflowId": "ID workflow",
        "workflowIdPlaceholder": "workflow-id",
        "inputMapping": "Mapowanie wejść workflow (obiekt JSON)",
        "inputMappingExample": "Przykład: {\"requestedBy\":\"payload.request_title\",\"ticketReference\":\"ticketId\"}",
        "save": "Zapisz ustawienia workflow"
      },
      "advanced": {
        "title": "Zaawansowane zachowanie formularza",
        "config": "Konfiguracja zachowania formularza (obiekt JSON)",
        "save": "Zapisz konfigurację zachowania formularza"
      },
      "visibility": {
        "title": "Konfiguracja widoczności",
        "config": "Konfiguracja widoczności (obiekt JSON)",
        "save": "Zapisz konfigurację widoczności"
      },
      "fields": {
        "executionProvider": "Dostawca wykonania",
        "executionConfig": "Konfiguracja wykonania",
        "formBehaviorProvider": "Dostawca zachowania formularza",
        "visibilityProvider": "Dostawca widoczności"
      },
      "itilImpact": {
        "1": "1 - Wysoki (dotyczy krytycznej funkcji biznesowej)",
        "2": "2 - Średnio-wysoki (dotyczy ważnej funkcji)",
        "3": "3 - Średni (dotyczy drobnej funkcji)",
        "4": "4 - Średnio-niski (minimalny wpływ)",
        "5": "5 - Niski (brak wpływu na biznes)"
      },
      "itilUrgency": {
        "1": "1 - Wysoki (praca nie może być kontynuowana)",
        "2": "2 - Średnio-wysoki (praca jest poważnie utrudniona)",
        "3": "3 - Średni (praca trwa z ograniczeniami)",
        "4": "4 - Średnio-niski (drobna niedogodność)",
        "5": "5 - Niski (praca przebiega normalnie)"
      }
    },
    "publishSection": {
      "title": "Publikacja",
      "currentDraftState": "Aktualny stan wersji roboczej",
      "lastPublishedVersion": "Ostatnia opublikowana wersja",
      "versionPrefix": "v{{number}}",
      "neverPublished": "Nigdy nie opublikowano",
      "publishedAt": "Opublikowano o",
      "draftUpdatedAt": "Wersja robocza zaktualizowana",
      "validationTitle": "Walidacja publikacji",
      "validationPassed": "Walidacja publikacji zakończona pomyślnie.",
      "errors": {
        "nameRequired": "Nazwa jest wymagana",
        "linkedServiceMissing": "Powiązana usługa już nie istnieje",
        "executionBoardRequired": "Wykonanie: Tablica kierowania zgłoszeń jest wymagana",
        "executionStatusRequired": "Wykonanie: Status kierowania zgłoszeń jest wymagany",
        "executionPriorityRequired": "Wykonanie: Priorytet kierowania zgłoszeń jest wymagany",
        "executionItilImpactUrgencyMismatch": "Wykonanie: Kierowanie zgłoszeń wymaga zarówno wpływu, jak i pilności ITIL, gdy priorytet nie jest ustawiony",
        "unknownExecutionProvider": "Nieznany dostawca wykonania: {{key}}",
        "unknownFormBehaviorProvider": "Nieznany dostawca zachowania formularza: {{key}}",
        "unknownVisibilityProvider": "Nieznany dostawca widoczności: {{key}}"
      }
    },
    "submissions": {
      "title": "Przesłane zgłoszenia",
      "empty": "Brak przesłanych zgłoszeń dla tej definicji.",
      "viewDetail": "Zobacz szczegóły",
      "detailTitle": "Szczegóły przesłanego zgłoszenia",
      "submissionId": "ID przesłanego zgłoszenia",
      "requesterUser": "Zgłaszający użytkownik",
      "client": "Klient",
      "contact": "Kontakt",
      "ticketReference": "Odniesienie do zgłoszenia",
      "workflowReference": "Odniesienie do workflow",
      "executionError": "Błąd wykonania",
      "submittedAtStatus": "{{date}} · {{status}}",
      "loadingTicket": "Ładowanie…",
      "ticketLoadError": "Nie udało się wczytać szczegółów zgłoszenia."
    }
  },
  "icons": {
    "file-text": "Zgłoszenie ogólne",
    "user-plus": "Nowy użytkownik",
    "user-minus": "Zakończenie zatrudnienia",
    "shield-check": "Bezpieczeństwo",
    "key-round": "Dostęp",
    "laptop": "Laptop",
    "monitor": "Stacja robocza",
    "printer": "Drukarka",
    "hard-drive": "Pamięć masowa",
    "server": "Serwer",
    "network": "Sieć",
    "wifi": "Wi-Fi",
    "app-window": "Oprogramowanie",
    "mail": "E-mail",
    "phone": "Telefon",
    "folder-open": "Udostępnione pliki",
    "badge-help": "Pomoc",
    "clear": "Wyczyść ikonę"
  },
  "messages": {
    "success": {
      "definitionDuplicated": "Definicja zduplikowana",
      "definitionArchived": "Definicja zarchiwizowana",
      "definitionUnarchived": "Definicja przywrócona z archiwum",
      "draftCreated": "Utworzono wersję roboczą",
      "draftCreatedFromExample": "Utworzono wersję roboczą z przykładu: {{name}}",
      "draftSaved": "Wersja robocza zapisana",
      "definitionPublished": "Definicja opublikowana",
      "basicsUpdated": "Zaktualizowano podstawy",
      "linkedServiceCleared": "Wyczyszczono powiązaną usługę",
      "linkedService": "Powiązano {{name}}",
      "fieldAdded": "Pole dodane",
      "fieldRemoved": "Pole usunięte",
      "executionProviderUpdated": "Zaktualizowano dostawcę wykonania",
      "formBehaviorProviderUpdated": "Zaktualizowano dostawcę zachowania formularza",
      "visibilityProviderUpdated": "Zaktualizowano dostawcę widoczności",
      "ticketRoutingUpdated": "Zaktualizowano konfigurację routingu zgłoszeń",
      "workflowConfigurationUpdated": "Zaktualizowano konfigurację workflow",
      "formBehaviorConfigUpdated": "Zaktualizowano konfigurację zachowania formularza",
      "visibilityConfigUpdated": "Zaktualizowano konfigurację widoczności"
    },
    "error": {
      "loadFailed": "Nie udało się wczytać zgłoszeń serwisowych",
      "duplicateFailed": "Nie udało się zduplikować definicji",
      "archiveFailed": "Nie udało się zarchiwizować definicji",
      "unarchiveFailed": "Nie udało się przywrócić definicji z archiwum",
      "createDraftFailed": "Nie udało się utworzyć wersji roboczej",
      "createFromExampleFailed": "Nie udało się utworzyć z przykładu",
      "saveDraftFailed": "Nie udało się zapisać wersji roboczej",
      "publishFailed": "Nie udało się opublikować definicji",
      "publishBlockedByValidation": "Nie można jeszcze opublikować – popraw {{count}} problem(y) walidacji wymienion(e) poniżej w sekcji \"Walidacja publikacji\".",
      "basicsUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować podstaw",
      "addFieldFailed": "Nie udało się dodać pola formularza",
      "executionProviderUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować dostawcy wykonania",
      "formBehaviorProviderUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować dostawcy zachowania formularza",
      "visibilityProviderUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować dostawcy widoczności",
      "workflowMappingNotObject": "Mapowanie wejść workflow musi być obiektem JSON",
      "workflowConfigurationInvalid": "Nieprawidłowy JSON konfiguracji workflow",
      "formBehaviorNotObject": "Konfiguracja zachowania formularza musi być obiektem JSON",
      "formBehaviorInvalid": "Nieprawidłowy JSON zachowania formularza",
      "visibilityNotObject": "Konfiguracja widoczności musi być obiektem JSON",
      "visibilityInvalid": "Nieprawidłowy JSON widoczności",
      "saveAllPartial": "Nie udało się zapisać niektórych sekcji: {{sections}}"
    }
  }
}