PSA/server/public/locales/pt/msp/reports.json

{
  "page": {
    "title": "Reports"
  },
  "actions": {
    "refresh": "Refresh"
  },
  "placeholders": {
    "selectContract": "Select contract..."
  },
  "units": {
    "hoursShort": "hrs",
    "days": "days",
    "percent": "%",
    "dash": "—"
  },
  "reportsPage": {
    "cards": {
      "timeUtilization": {
        "title": "Time Utilization",
        "placeholder": "[Time Utilization Chart Placeholder]"
      },
      "projectProgress": {
        "title": "Project Progress",
        "placeholder": "[Project Progress Chart Placeholder]"
      },
      "revenueByClient": {
        "title": "Revenue by Client",
        "placeholder": "[Revenue by Client Chart Placeholder]"
      },
      "teamPerformance": {
        "title": "Team Performance",
        "placeholder": "[Team Performance Chart Placeholder]"
      }
    },
    "description": "Relatórios operacionais predefinidos para o espaço de trabalho atual. Mais personalização será adicionada a este catálogo posteriormente.",
    "categories": {
      "helpdesk": "Help desk",
      "operations": "Operações",
      "billing": "Faturamento"
    },
    "badges": {
      "planned": "Planejado"
    },
    "actions": {
      "viewReport": "Ver relatório",
      "openInBilling": "Abrir em faturamento",
      "requiresTier": "Requer {{tier}}",
      "comingSoon": "Em breve"
    },
    "errors": {
      "loadReport": "Falha ao carregar o relatório."
    },
    "empty": {
      "noData": "Sem dados para este relatório.",
      "noOpenTicketsInRange": "Nenhum ticket aberto neste período.",
      "noDate": "Sem data",
      "notAvailable": "n/d",
      "noEmailChannels": "Nenhum canal de email configurado."
    },
    "fallbackTitle": "Relatório",
    "dateRange": {
      "lastDays": "Últimos {{count}} dias"
    },
    "units": {
      "daysWithCount": "{{count}} dias"
    },
    "metrics": {
      "created": "Criados",
      "closed": "Fechados",
      "openNow": "Abertos agora",
      "awaitingCustomer": "Aguardando cliente",
      "awaitingInternal": "Aguardando internamente",
      "under2Days": "Menos de 2 dias",
      "days2To7": "2 a 7 dias",
      "days8To30": "8 a 30 dias",
      "over30Days": "Mais de 30 dias",
      "activeChannels": "Canais ativos",
      "healthyChannels": "Canais saudaveis",
      "problemChannels": "Canais com problemas",
      "emailsProcessed": "Emails processados",
      "ticketsFromEmail": "Tickets por email",
      "failedEmails": "Emails com falha",
      "avgProcessingTime": "Tempo medio de processamento",
      "avgTicketCreationTime": "Tempo medio email-ticket",
      "totalHours": "Horas totais",
      "billableHours": "Horas faturaveis",
      "nonBillableHours": "Horas nao faturaveis",
      "billablePercent": "% faturavel",
      "timeEntries": "Entradas de tempo",
      "activeContracts": "Contratos ativos",
      "monthlyRecurring": "Recorrente mensal",
      "renewalsDue": "Renovacoes pendentes",
      "bucketUsedHours": "Horas de pacote usadas",
      "bucketOverageHours": "Excesso do pacote",
      "openAssigned": "Abertos atribuidos",
      "activeAssignees": "Atribuidos ativos",
      "avgResolutionTime": "Tempo medio de resolucao"
    },
    "sections": {
      "openByStatus": "Abertos por status",
      "openByPriority": "Abertos por prioridade",
      "openByAssignee": "Abertos por responsável",
      "ageDistribution": "Distribuição por idade",
      "responseOwnership": "Responsável pela resposta",
      "oldestOpenTickets": "Tickets abertos mais antigos",
      "emailProcessingStatus": "Status de processamento",
      "emailChannels": "Canais de email",
      "timeByUser": "Tempo por usuario",
      "billableHoursByService": "Horas faturaveis por servico",
      "entriesByWorkType": "Entradas por tipo de trabalho",
      "contractRevenue": "Receita de contratos",
      "upcomingRenewals": "Renovacoes futuras",
      "bucketUsage": "Uso do pacote",
      "performanceByAssignee": "Desempenho por atribuido",
      "closedByAssignee": "Fechados por atribuido"
    },
    "reportCatalog": {
      "ticketWorkload": {
        "title": "Carga de tickets",
        "description": "Tickets criados, fechados e atualmente abertos agrupados por status, prioridade e responsável."
      },
      "ticketAging": {
        "title": "Idade dos tickets",
        "description": "Faixas de idade de tickets abertos, responsável pela resposta e tickets ativos mais antigos."
      },
      "emailChannelHealth": {
        "title": "Saúde dos canais de e-mail",
        "description": "Volume de emails recebidos, velocidade de criacao de tickets e saude da conexao das caixas."
      },
      "timeUtilization": {
        "title": "Utilização de tempo",
        "description": "Trabalho rastreado por pessoa e área de serviço para operações PSA."
      },
      "teamPerformance": {
        "title": "Desempenho da equipe",
        "description": "Volume da equipe e responsabilidade de resposta para espaços com vários usuários."
      },
      "contractReports": {
        "title": "Relatórios de contratos",
        "description": "Receita de contratos, renovações, uso de pacotes e rentabilidade simples."
      }
    },
    "table": {
      "channel": "Canal",
      "status": "Status",
      "processed": "Processados",
      "tickets": "Tickets",
      "avgEmailToTicket": "Media email para ticket",
      "assignee": "Atribuido",
      "created": "Criados",
      "closed": "Fechados",
      "open": "Abertos",
      "avgResolution": "Resolucao media",
      "user": "Usuario",
      "totalHours": "Horas totais",
      "billableHours": "Horas faturaveis",
      "entries": "Entradas",
      "ticket": "Ticket",
      "entered": "Inserido",
      "age": "Idade"
    },
    "statusValues": {
      "connected": "Conectado",
      "disconnected": "Desconectado",
      "error": "Erro",
      "configuring": "Configurando",
      "unknown": "Desconhecido",
      "success": "Sucesso",
      "failed": "Falha",
      "partial": "Parcial",
      "processing": "Processando"
    }
  },
  "contractReports": {
    "title": "Contract Reports",
    "description": "Analyze contract performance, revenue, and utilization metrics",
    "errors": {
      "loadingTitle": "Error Loading Reports",
      "loadData": "Failed to load report data"
    },
    "summary": {
      "totalMRR": {
        "title": "Total MRR",
        "subtitle": "Monthly Recurring Revenue"
      },
      "ytdRevenue": {
        "title": "YTD Revenue",
        "subtitle": "Year to Date by billed service period"
      },
      "activeContracts": {
        "title": "Active Contracts",
        "subtitle": "Active assignments"
      },
      "renewalDecisions": {
        "title": "Renewal Decisions Due",
        "subtitle": "Decision due dates in the next 90 days"
      }
    },
    "tabs": {
      "revenue": "Contract Revenue",
      "expiration": "Expiration",
      "bucketUsage": "Bucket Hours",
      "profitability": "Profitability"
    },
    "sections": {
      "revenue": {
        "title": "Contract Revenue Report",
        "description": "Overview of monthly recurring revenue and year-to-date billed service periods by contract.",
        "empty": "No contract revenue data available"
      },
      "expiration": {
        "title": "Contract Expiration and Renewal Decisions",
        "description": "Track upcoming contract expirations and renewal decision due dates.",
        "empty": "No upcoming contract expirations or renewal decisions in the near term"
      },
      "bucketUsage": {
        "title": "Bucket Hours Utilization",
        "description": "Monitor bucket hours usage and identify overage situations",
        "empty": "No bucket-based contracts found"
      },
      "profitability": {
        "title": "Simple Profitability Report",
        "description": "Basic profit margins and revenue vs. cost analysis by contract",
        "empty": "No profitability data available"
      }
    },
    "table": {
      "contract": "Contract",
      "client": "Client",
      "monthlyRecurring": "Monthly Recurring",
      "totalBilledYtd": "Total Billed (YTD)",
      "status": "Status",
      "endDate": "End Date",
      "daysUntilExpiration": "Days Until Expiration",
      "monthlyValue": "Monthly Value",
      "autoRenew": "Auto-Renew",
      "totalHours": "Total Hours",
      "usedHours": "Used Hours",
      "remaining": "Remaining",
      "utilization": "Utilization",
      "overage": "Overage",
      "revenueYtd": "Revenue (YTD)",
      "costYtd": "Cost (YTD)",
      "profit": "Profit",
      "margin": "Margin"
    },
    "statusValues": {
      "active": "Active",
      "upcoming": "Upcoming",
      "yes": "Yes",
      "no": "No"
    }
  },
  "contractPerformance": {
    "title": "Contract Performance Metrics",
    "errors": {
      "loadData": "Failed to load contract data"
    },
    "metrics": {
      "totalClients": "Total Clients",
      "activeClients": "Active Clients",
      "totalPlans": "Total Plans",
      "averagePlansPerClient": "Avg. Plans Per Client",
      "totalRevenue": "Total Revenue",
      "averageRevenuePerClient": "Avg. Revenue Per Client"
    },
    "empty": {
      "selectContract": "Select a contract to view performance metrics",
      "noContracts": "No contracts available"
    },
    "comparison": {
      "title": "Contract Comparison",
      "table": {
        "contract": "Contract",
        "clients": "Clients",
        "plans": "Plans",
        "revenue": "Revenue"
      }
    }
  },
  "contractUsage": {
    "title": "Contract Usage Report",
    "errors": {
      "loadInitialData": "Failed to load initial data",
      "loadUsageData": "Failed to load contract usage data"
    },
    "empty": {
      "noClientsUsingContract": "No clients are using this contract",
      "selectContract": "Select a contract to view usage data"
    },
    "table": {
      "client": "Client",
      "startDate": "Start Date",
      "endDate": "End Date",
      "contractLines": "Contract Lines",
      "totalBilled": "Total Billed",
      "status": "Status"
    },
    "statusValues": {
      "active": "Active",
      "inactive": "Inactive",
      "ongoing": "Ongoing",
      "unknownClient": "Unknown Client"
    },
    "summary": {
      "title": "Summary",
      "totalClients": "Total Clients",
      "activeAssignments": "Active Assignments",
      "totalBilled": "Total Billed"
    }
  }
}