PSA/server/public/locales/pt/msp/time-entry.json

{
  "common": {
    "actions": {
      "view": "View",
      "back": "Back",
      "save": "Save Entry",
      "saveGeneric": "Save",
      "saving": "Saving...",
      "cancel": "Cancel",
      "reset": "Reset",
      "delete": "Delete",
      "change": "Change",
      "select": "Select",
      "getStarted": "Get Started",
      "addItem": "Add Item",
      "addEntry": "Entry",
      "addComment": "Add Comment",
      "adding": "Adding...",
      "approve": "Approve",
      "reject": "Reject",
      "requestChanges": "Request Changes",
      "reverseApproval": "Reverse Approval",
      "reopen": "Reopen",
      "reopenForEdits": "Reopen for edits",
      "submitTimeSheet": "Submit Time Sheet",
      "showDetails": "Show Details",
      "hideDetails": "Hide Details",
      "copyToAnotherDay": "Copy to another day",
      "viewDetails": "View details",
      "manageTimePeriods": "Manage Time Periods",
      "selectWorkItem": "Select Work Item",
      "clearFilter": "Clear filter"
    },
    "states": {
      "inProgress": "In Progress",
      "submitted": "Submitted",
      "approved": "Approved",
      "changesRequested": "Changes Requested",
      "unknown": "Unknown",
      "current": "Current",
      "active": "Active",
      "addressed": "Addressed",
      "changeRequested": "Change requested",
      "loading": "Loading..."
    },
    "fallbacks": {
      "na": "N/A",
      "none": "No entries",
      "notFound": "Not found",
      "untitled": "Untitled",
      "unassigned": "Unassigned",
      "noDueDate": "No due date",
      "noServiceSelected": "No service selected",
      "noNotes": "No notes",
      "noUserFound": "No user found"
    },
    "units": {
      "hoursShort": "h",
      "minutesShort": "m",
      "hoursAbbrev": "hrs",
      "dayOne": "day",
      "dayOther": "days",
      "percentBillable": "{{value}}% billable"
    },
    "types": {
      "all": "All Types",
      "ticket": "Ticket",
      "tickets": "Tickets",
      "projectTask": "Project Task",
      "projectTasks": "Project Tasks",
      "interaction": "Interaction",
      "interactions": "Interactions",
      "adHocEntry": "Ad-hoc Entry",
      "adHocEntries": "Ad-hoc Entries",
      "billable": "Billable"
    }
  },
  "timeTracking": {
    "subjectUserLabel": "User"
  },
  "timeEntryProvider": {
    "errors": {
      "initialize": "Failed to initialize time entries"
    }
  },
  "timePeriodList": {
    "title": "Select a Time Period",
    "columns": {
      "period": "Period",
      "status": "Status",
      "hoursEntered": "Hours Entered",
      "daysLogged": "Days Logged",
      "lastEntry": "Last Entry",
      "actions": "Actions"
    },
    "lastEntry": {
      "none": "No entries"
    }
  },
  "timeEntryForm": {
    "labels": {
      "service": "Service",
      "date": "Date",
      "startTime": "Start Time",
      "endTime": "End Time",
      "duration": "Duration",
      "billable": "Billable",
      "notes": "Notes",
      "deleteTimeEntry": "Delete Time Entry",
      "unsavedChanges": "Unsaved changes"
    },
    "placeholders": {
      "selectService": "Select a service",
      "selectDate": "Select date",
      "addNotes": "Add notes"
    },
    "validation": {
      "startBeforeEnd": "Start time must be earlier than end time",
      "endAfterStart": "End time must be later than start time",
      "durationMinimum": "Duration must be at least 1 minute",
      "minimumDuration": "Minimum duration is 1 minute",
      "serviceRequired": "Service is required for time entries",
      "timePeriodRange": "Date must be within the current period ({{periodRange}})",
      "endAfterStartPicker": "End time must be after start time",
      "durationSameDay": "A duração deve terminar no mesmo dia",
      "endSameDay": "A hora de término deve estar no mesmo dia da hora de início",
      "invalidTimeRange": "Insira um intervalo de tempo válido"
    }
  },
  "workItemPicker": {
    "actions": {
      "createAdHocEntry": "Create Ad-hoc Entry"
    },
    "placeholders": {
      "search": "Search work items...",
      "adHocTitle": "Enter title for ad-hoc entry",
      "startTime": "Start time",
      "endTime": "End time"
    },
    "filters": {
      "includeInactive": "Include inactive",
      "filters": "Filters",
      "assignedTo": "Assigned to",
      "assignedToMe": "Assigned to me",
      "startDate": "Start date",
      "endDate": "End date"
    },
    "empty": {
      "searching": "Searching...",
      "noWorkItems": "No work items found"
    }
  },
  "workItemList": {
    "meta": {
      "assignedTo": "Assigned to: {{value}}",
      "dueDate": "Due Date: {{value}}",
      "contact": "Contact: {{value}}",
      "scheduledEnd": "Scheduled end: {{value}}"
    },
    "assignment": {
      "oneUser": "1 user assigned",
      "multipleUsers": "{{count}} users assigned",
      "additionalUsers": "{{name}}, +{{count}} user",
      "additionalUsersOther": "{{name}}, +{{count}} users"
    },
    "bundledUnder": "Agrupado → {{number}}",
    "bundled": "Agrupado",
    "pagination": {
      "previous": "Previous",
      "next": "Next",
      "pageInfo": "Page {{current}} of {{total}} ({{records}} total records)"
    },
    "interactionType": "{{type}} • {{client}}",
    "currentSelection": "Current work item"
  },
  "timeSheetHeader": {
    "title": "Time Sheet",
    "titleFor": "Time Sheet for {{name}}",
    "editedBy": "Edited by {{name}}",
    "aria": {
      "previousWeek": "Previous week",
      "nextWeek": "Next week"
    },
    "pagination": {
      "pageInfo": "Page {{current}} of {{total}}"
    },
    "labels": {
      "status": "Status:",
      "showIntervals": "Show intervals",
      "grid": "Grid",
      "list": "List"
    }
  },
  "approval": {
    "titleFor": "Time Sheet Approval for {{name}}",
    "sections": {
      "summary": "Summary",
      "breakdownByWorkItemType": "Breakdown by Work Item Type",
      "dailyBreakdown": "Daily Breakdown",
      "detailedEntries": "Detailed Time Entries",
      "comments": "Comments",
      "timeEntryDetails": "Time Entry Details"
    },
    "labels": {
      "period": "Period",
      "submitted": "Submitted",
      "total": "Total",
      "billable": "Billable",
      "nonBillable": "Non-Billable",
      "workItem": "Work Item",
      "service": "Service",
      "duration": "Duration",
      "notes": "Notes",
      "entryChangeSuggestion": "Entry Change Suggestion",
      "approver": "Approver",
      "employee": "Employee"
    },
    "table": {
      "date": "Date",
      "workItem": "Work Item",
      "start": "Start",
      "end": "End",
      "billable": "Billable",
      "status": "Status"
    },
    "comments": {
      "changesRequestedHint": "(Changes have been requested - please review comments)",
      "responsePlaceholder": "Add your response to the requested changes...",
      "placeholder": "Add a comment...",
      "respondToChanges": "Respond to Changes"
    },
    "changeSuggestionPlaceholder": "Tell the employee exactly what to fix on this entry"
  },
  "approvalActions": {
    "dialogs": {
      "rejectTitle": "Reject Time Sheet",
      "requestChangesTitle": "Request Changes"
    },
    "labels": {
      "rejectionReason": "Rejection Reason"
    },
    "placeholders": {
      "rejectionReason": "Enter reason for rejection"
    },
    "confirm": {
      "reject": "Confirm Reject",
      "changes": "Confirm Changes"
    }
  },
  "comments": {
    "placeholder": "Add a comment...",
    "responsePlaceholder": "Respond to the requested changes...",
    "respondToChanges": "Respond to Changes"
  },
  "feedback": {
    "approverFeedback": "Approver feedback",
    "viewHistory": "View feedback history",
    "approverOn": "{{name}} on {{value}}"
  },
  "managerDashboard": {
    "access": {
      "title": "Team lead access required",
      "description": "To approve time sheets for your team members, you need to be a team lead.",
      "goToTeamSettings": "Go to Team Settings"
    },
    "title": "Time Sheet Approvals",
    "actions": {
      "hideApproved": "Hide Approved",
      "showApproved": "Show Approved",
      "bulkApproveSelected": "Bulk Approve Selected",
      "reverse": "Reverse"
    },
    "columns": {
      "select": "Select",
      "employee": "Employee",
      "period": "Period",
      "status": "Status",
      "actions": "Actions"
    },
    "reverseApproval": {
      "reason": "Approval reversed by manager",
      "error": "Failed to reverse approval: {{error}}"
    }
  },
  "workItemDrawer": {
    "errors": {
      "genericTitle": "Error loading content",
      "genericDescription": "Please try again",
      "failedInteraction": "Failed to load interaction details",
      "interactionNotFound": "Interaction not found",
      "noUserSession": "No user session found",
      "failedTicket": "Failed to load ticket",
      "failedTask": "Failed to load task",
      "failedTaskPhase": "Failed to load task phase",
      "failedTaskProjectMetadata": "Failed to load task project metadata",
      "failedAdHoc": "Failed to load ad-hoc entry data",
      "unsupportedType": "Unsupported work item type"
    }
  },
  "timeSheetClient": {
    "errors": {
      "delegationDisabled": "Delegated time entry is disabled",
      "failedReopen": "Failed to reopen time sheet"
    },
    "reopen": {
      "success": "Time sheet reopened for edits",
      "reason": "Reopened for edits",
      "title": "Reopen for edits?",
      "message": "This will move the time sheet back to Changes Requested so time entries can be edited."
    }
  },
  "timeSheetTable": {
    "empty": {
      "title": "Nenhum item de trabalho na sua folha de ponto",
      "description": "Adicione um novo item de trabalho para começar a registar o seu tempo desta semana.",
      "getStarted": "Começar"
    }
  },
  "timeSheetList": {
    "delete": {
      "title": "Delete Work Item",
      "message": "This will permanently delete all time entries for this work item. This action cannot be undone."
    },
    "summary": {
      "entryOne": "entry",
      "entryOther": "entries",
      "total": "Total: {{value}}",
      "billable": "Billable: {{value}}"
    },
    "empty": {
      "title": "No time entries yet",
      "description": "Add a work item and start tracking your time.",
      "noEntries": "No entries"
    },
    "columns": {
      "workItem": "Work Item",
      "timeEntry": "Time Entry",
      "duration": "Duration",
      "billableDuration": "Billable Duration",
      "actions": "Actions"
    },
    "dayGroup": {
      "entryOne": "{{count}} entry",
      "entryOther": "{{count}} entries"
    },
    "focusFilter": {
      "summary": "Showing {{count}} entries for {{workItem}} on {{date}}",
      "description": "Only entries from the selected grid cell are visible.",
      "backToGrid": "Back to grid"
    }
  },
  "selectedWorkItem": {
    "adHocNoWorkItem": "Ad-hoc entry (no work item)"
  },
  "contractInfo": {
    "noContract": "No contract line found for this service. Time will be routed to the system-managed default contract.",
    "contract": "Contract: {{name}}",
    "defaultContract": "System-managed default contract",
    "multipleLines": "Multiple contract lines available - using default selection"
  },
  "billableLegend": {
    "title": "Billable Legend",
    "description": "Color indicators for billable time ratios"
  },
  "intervalItem": {
    "now": "Now",
    "autoClosed": "Auto-closed",
    "active": "Active"
  },
  "intervals": {
    "createdFromNote_one": "Created from {{count}} interval",
    "createdFromNote_other": "Created from {{count}} intervals",
    "selectedCount_one": "{{count}} interval selected",
    "selectedCount_other": "{{count}} intervals selected",
    "title": "Ticket Time Intervals",
    "hideShortIntervals": "Hide intervals under 1 minute",
    "totalTime": "Total time: {{value}}",
    "selectedOne": "{{count}} interval selected",
    "selectedOther": "{{count}} intervals selected",
    "tooltips": {
      "createTimeEntry": "Create time entry from selected intervals",
      "deleteSelected": "Delete selected intervals",
      "mergeSelected": "Merge selected intervals"
    },
    "actions": {
      "selectAll": "Select All",
      "deselectAll": "Deselect All",
      "merge": "Merge"
    },
    "states": {
      "loading": "Loading intervals...",
      "noIntervalsThisPeriod": "No intervals found for this time period",
      "noIntervalsThisTicket": "No intervals found for this ticket",
      "noIntervalsLongerThanMinute": "No intervals longer than 1 minute found"
    },
    "entryName": "Ticket Time Entry",
    "messages": {
      "cannotFindTimeSheet": "Cannot create time entry - could not find or create time sheet",
      "mergeFirst": "Please merge intervals first before creating a time entry",
      "sameTicketOnly": "Can only create time entries from intervals of the same ticket",
      "mergeSameTicketOnly": "Can only merge intervals from the same ticket",
      "mergeSuccess": "Intervals merged successfully",
      "failedMerge": "Failed to merge intervals",
      "noActivePeriod": "No active time period found",
      "failedFetchTimeSheet": "Failed to create or fetch time sheet",
      "failedPrepareTimeEntry": "Failed to prepare time entry",
      "savedSuccess": "Time entry saved successfully",
      "failedSave": "Failed to save time entry"
    }
  },
  "addWorkItemDialog": {
    "title": "Add Work Item",
    "description": "Select a work item to add to timesheet",
    "close": "Close add work item dialog",
    "focus": "Focus on add work item dialog"
  },
  "timeEntryReadOnly": {
    "viewEntryDetails": "View entry details"
  },
  "messages": {
    "serviceRequired": "Selecione um serviço antes de salvar as entradas de tempo",
    "invalidService": "Serviço selecionado inválido",
    "taxRegionRequired": "Selecione uma região fiscal para serviços tributáveis",
    "invalidTimeEntry": "Verifique os valores da entrada de tempo",
    "savingEntry": "Salvando entrada de tempo...",
    "entrySaved": "Entrada de tempo salva",
    "entrySavedSuccess": "Entrada de tempo salva com sucesso",
    "taskUpdated": "Tarefa atualizada com sucesso",
    "saveChangesFailed": "Falha ao salvar as alterações",
    "changesSaved": "Alterações salvas com sucesso",
    "workItemDeleted": "Item de trabalho excluído com sucesso"
  },
  "bundleNotice": {
    "withNumber": "Este ticket está agrupado sob {{number}}. O tempo do grupo geralmente é registrado no ticket mestre.",
    "withoutNumber": "Este ticket faz parte de um grupo. O tempo do grupo geralmente é registrado no ticket mestre."
  }
}