284313f908
Some checks are pending
Bidi Control Character Guard / bidi-control-guard (push) Waiting to run
Circular Dependency Check / Check for new circular dependencies (push) Waiting to run
Citus Migration Smoke / Combined migrations on single-node Citus (push) Waiting to run
E2E Fresh Install Tests / fresh-install-e2e (push) Waiting to run
ext-v2 guardrails / Run ext-v2 guard and ESLint (push) Waiting to run
Integration Tests / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Integration Tests / ${{ (github.event_name == 'schedule' || github.event.inputs.suite == 'full') && 'Full integration suite' || 'Tier-1 integration subset' }} (push) Blocked by required conditions
Mobile checks / Mobile lint + typecheck (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile unit tests (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile dependency audit (report) (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile reproducibility checks (push) Waiting to run
Secrets guard (env backups) / Ensure no tracked env backup files (push) Waiting to run
Temporal Readiness / fast-readiness (push) Waiting to run
Temporal Readiness / docker-parity (push) Waiting to run
TypeScript Type Check / Nx affected typecheck (push) Waiting to run
Unit Tests / Skipped-test budget (push) Waiting to run
Unit Tests / Nx affected unit tests (push) Waiting to run
Unit Tests / Server unit coverage (informational) (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Validate Tenant Management Schema (push) Blocked by required conditions
EE Workflows Build Guard / ee-workflows-build-guard (push) Waiting to run
Excluded: .git, node_modules, secrets/, compose.env, assemblyscript tgz Source: /opt/alga-psa on psa.joliet.tech
661 lines
25 KiB
JSON
661 lines
25 KiB
JSON
{
|
||
"page": {
|
||
"title": "Calendrier",
|
||
"actions": {
|
||
"configureAvailability": "Configurer la disponibilité",
|
||
"appointmentRequests": "Demandes de rendez-vous"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"actions": {
|
||
"compareAll": "Comparer tout",
|
||
"clearAll": "Tout effacer",
|
||
"viewWeek": "Afficher la semaine",
|
||
"compare": "Comparer",
|
||
"stopComparing": "Arrêtez de comparer"
|
||
},
|
||
"labels": {
|
||
"inactive": "(Inactif)"
|
||
},
|
||
"aria": {
|
||
"viewWeek": "Afficher la semaine pour {{name}}",
|
||
"compare": "Comparez {{name}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"agentView": {
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"errors": {
|
||
"loadPermissions": "Échec du chargement des autorisations utilisateur",
|
||
"forbidden": "Vous n'êtes pas autorisé à consulter cet horaire."
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"legend": {
|
||
"types": {
|
||
"ticket": "Ticket",
|
||
"projectTask": "Tâche de projet",
|
||
"nonBillableCategory": "Catégorie non facturable",
|
||
"adHoc": "Entrée ponctuelle",
|
||
"interaction": "Interaction",
|
||
"appointmentRequest": "Demande de rendez-vous"
|
||
},
|
||
"showInactiveUsers": "Afficher les utilisateurs inactifs"
|
||
},
|
||
"loading": {
|
||
"initial": "Calendrier de chargement...",
|
||
"overlay": "Chargement..."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"validateDeletion": "Échec de la validation de la suppression. Veuillez réessayer.",
|
||
"loadPermissions": "Échec du chargement des autorisations.",
|
||
"loadCurrentUser": "Échec du chargement de l'utilisateur actuel.",
|
||
"unknown": "Une erreur inconnue s'est produite",
|
||
"deleteFailed": "Échec de la suppression de l'entrée de planification",
|
||
"deleteUnexpected": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'entrée de planification",
|
||
"updateFailed": "Échec de la mise à jour de l'entrée de planification : {{error}}",
|
||
"createFailed": "Échec de l'ajout de l'entrée de planification : {{error}}",
|
||
"saveUnexpected": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'entrée de planification"
|
||
},
|
||
"toolbar": {
|
||
"previousAria": "Précédent {{view}}",
|
||
"previous": "< Précédent",
|
||
"today": "Aujourd'hui",
|
||
"nextAria": "Suivant {{view}}",
|
||
"next": "Suivant >",
|
||
"views": {
|
||
"month": "Mois",
|
||
"week": "Semaine",
|
||
"day": "Jour"
|
||
}
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"fallbacks": {
|
||
"unknownTechnician": "Inconnu",
|
||
"unassigned": "Non attribué",
|
||
"untitled": "Sans titre"
|
||
},
|
||
"tooltip": {
|
||
"scheduledFor": "Prévu pour : {{technicians}}",
|
||
"start": "Début : {{dateTime}}",
|
||
"end": "Fin : {{dateTime}}",
|
||
"multiDay": "(Plusieurs jours)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"deleteDialog": {
|
||
"title": "Supprimer l'entrée de planification",
|
||
"messageRecurring": "Sélectionnez les événements à supprimer :",
|
||
"messageSingle": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée de planning ? Cette action ne peut pas être annulée.",
|
||
"confirm": "Supprimer",
|
||
"entityFallback": "cette entrée d'horaire",
|
||
"options": {
|
||
"single": "Seulement cet événement",
|
||
"future": "Cet événement et les événements à venir",
|
||
"all": "Tous les événements"
|
||
},
|
||
"messageWithTeamsWarning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée de planning ? Cette action ne peut pas être annulée. La réunion Microsoft Teams sera également supprimée."
|
||
},
|
||
"print": {
|
||
"title": "Agenda du planning",
|
||
"subtitle": "{{count}} entrées planifiées",
|
||
"noEntries": "Aucune entrée planifiée à imprimer",
|
||
"emptyValue": "-",
|
||
"columns": {
|
||
"title": "Titre",
|
||
"type": "Type",
|
||
"start": "Début",
|
||
"end": "Fin",
|
||
"assigned": "Assigné",
|
||
"status": "Statut"
|
||
},
|
||
"optionsDialog": {
|
||
"title": "Options d'impression",
|
||
"description": "Choisissez les colonnes à inclure lors de l'impression du planning."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"weeklyEvent": {
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer l'entrée"
|
||
},
|
||
"continuation": {
|
||
"previousWeek": "Suite de la semaine précédente"
|
||
}
|
||
},
|
||
"requests": {
|
||
"errors": {
|
||
"load": "Échec du chargement des demandes de rendez-vous",
|
||
"ticketNotFound": "Ticket introuvable",
|
||
"loadTicket": "Échec du chargement du ticket",
|
||
"assignTechnicianRequired": "Veuillez affecter un technicien",
|
||
"approve": "Échec de l'approbation de la demande",
|
||
"declineReasonRequired": "Veuillez fournir une raison pour votre refus",
|
||
"decline": "Échec du refus de la demande"
|
||
},
|
||
"feedback": {
|
||
"approved": "Demande de rendez-vous approuvée",
|
||
"declined": "Demande de rendez-vous refusée"
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"statusLabel": "Filtrer par statut",
|
||
"statusOptions": {
|
||
"all": "Tous",
|
||
"pending": "En attente",
|
||
"approved": "Approuvé",
|
||
"declined": "Refusé",
|
||
"cancelled": "Annulé"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fallbacks": {
|
||
"invalidDateTime": "Date/heure invalide"
|
||
},
|
||
"list": {
|
||
"title": "Demandes de rendez-vous",
|
||
"badgeTotal": "Total",
|
||
"loading": "Chargement des demandes...",
|
||
"empty": "Aucune requête {{status}} trouvée",
|
||
"duration": "{{count}} minutes",
|
||
"ticketFallback": "Ticket n°{{ticket}}",
|
||
"fallbacks": {
|
||
"publicRequest": "Demande publique"
|
||
}
|
||
},
|
||
"detail": {
|
||
"back": "← Retour à la liste",
|
||
"title": "Détails de la demande",
|
||
"section": {
|
||
"requestInformation": "Demander des informations"
|
||
},
|
||
"labels": {
|
||
"reference": "Référence",
|
||
"client": "Client",
|
||
"requester": "Demandeur",
|
||
"contact": "Contact",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"phone": "Téléphone",
|
||
"service": "Service",
|
||
"requestedTime": "Heure demandée",
|
||
"duration": "Durée",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"linkedTicket": "Ticket lié",
|
||
"description": "Description",
|
||
"teamsMeeting": "Réunion Teams"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"joinTeamsMeeting": "Rejoindre la réunion Teams"
|
||
}
|
||
},
|
||
"approval": {
|
||
"title": "Détails de l'approbation",
|
||
"fields": {
|
||
"assignedTechnician": "Attribuer un technicien *",
|
||
"finalDateTime": "Date et heure finales",
|
||
"internalNotes": "Notes internes (facultatif)",
|
||
"linkedTicket": "Lien vers le ticket (facultatif)",
|
||
"generateTeamsMeeting": "Générer un lien de réunion Microsoft Teams"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"assignedTechnician": "Sélectionner un technicien",
|
||
"internalNotes": "Ajoutez des notes internes...",
|
||
"linkedTicket": "Entrez l'ID du ticket pour lier..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"approve": "Approuver",
|
||
"decline": "Déclin"
|
||
}
|
||
},
|
||
"decline": {
|
||
"title": "Refuser la demande",
|
||
"fields": {
|
||
"reason": "Raison du refus *"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"reason": "Veuillez fournir une raison pour refuser cette demande..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"confirm": "Confirmer le refus",
|
||
"cancel": "Annuler"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"availabilitySettings": {
|
||
"dialog": {
|
||
"title": "Paramètres de disponibilité"
|
||
},
|
||
"loading": "Chargement des paramètres...",
|
||
"tabs": {
|
||
"general": "Paramètres généraux",
|
||
"userHours": "Heures d'utilisation",
|
||
"serviceRules": "Règles de service",
|
||
"exceptions": "Exceptions",
|
||
"teamsMeetings": "Réunions Teams"
|
||
},
|
||
"days": {
|
||
"sunday": "Dimanche",
|
||
"monday": "Lundi",
|
||
"tuesday": "Mardi",
|
||
"wednesday": "Mercredi",
|
||
"thursday": "Jeudi",
|
||
"friday": "Vendredi",
|
||
"saturday": "Samedi"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"yes": "Oui",
|
||
"no": "Non",
|
||
"columns": {
|
||
"action": "Action"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"deleting": "Suppression..."
|
||
},
|
||
"defaultApprover": {
|
||
"placeholder": "Sélectionnez des approbateurs"
|
||
},
|
||
"teamSelect": {
|
||
"label": "Sélectionnez une équipe",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez une équipe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"feedback": {
|
||
"loadError": "Échec du chargement des paramètres"
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"autoApproval": {
|
||
"title": "Activer l'approbation automatique",
|
||
"description": "Approuver automatiquement les rendez-vous qui répondent aux critères configurés ci-dessous",
|
||
"criteriaTitle": "Critères d'approbation automatique :",
|
||
"criteria": {
|
||
"requireAvailability": "Le technicien doit avoir une disponibilité configurée pour l'heure demandée",
|
||
"requireContract": "Le client doit avoir un contrat actif (si le service l'exige)",
|
||
"checkConflicts": "Aucun conflit d'horaire avec les rendez-vous existants",
|
||
"respectBuffers": "Respecter les temps tampons avant/après les rendez-vous"
|
||
}
|
||
},
|
||
"defaultApprover": {
|
||
"label": "Approbateurs",
|
||
"help": "Approbateurs à l’échelle de l’entreprise pour les demandes de rendez-vous nécessitant une approbation manuelle. Ajoutez plusieurs utilisateurs et/ou équipes — toutes les personnes sélectionnées sont notifiées et peuvent approuver. Cela peut être remplacé par technicien dans les paramètres des heures utilisateur."
|
||
},
|
||
"advanceBookingDays": {
|
||
"label": "Réservation à l'avance par défaut (jours)"
|
||
},
|
||
"minimumNoticeHours": {
|
||
"label": "Préavis minimum (heures)"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"save": "Enregistrer les paramètres généraux"
|
||
},
|
||
"feedback": {
|
||
"saveSuccess": "Paramètres généraux enregistrés",
|
||
"saveError": "Échec de l'enregistrement des paramètres"
|
||
}
|
||
},
|
||
"userHours": {
|
||
"roleManager": {
|
||
"label": "Responsable d'équipe :",
|
||
"description": "Vous pouvez configurer les paramètres de disponibilité pour les membres de votre (vos) équipe(s). Le tableau « Utilisateurs configurés » ci-dessous affiche tous les utilisateurs avec des paramètres de disponibilité sur l'ensemble du système."
|
||
},
|
||
"roleAdmin": {
|
||
"label": "Administrateur:",
|
||
"description": "Vous pouvez configurer les paramètres de disponibilité pour n'importe quel utilisateur du système. Le tableau « Utilisateurs configurés » ci-dessous affiche tous les utilisateurs avec des paramètres de disponibilité."
|
||
},
|
||
"userSelect": {
|
||
"label": "Sélectionnez l'utilisateur à configurer",
|
||
"placeholderSelectTeamFirst": "Sélectionnez d'abord une équipe",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez un utilisateur à configurer"
|
||
},
|
||
"appointmentSettings": {
|
||
"title": "Paramètres de rendez-vous",
|
||
"defaultDuration": {
|
||
"label": "Durée du rendez-vous par défaut (minutes)",
|
||
"help": "Remplacement de durée spécifique au technicien. Laissez vide pour utiliser la durée spécifique au service issue des règles de service.",
|
||
"placeholder": "Laissez vide pour utiliser le service par défaut"
|
||
},
|
||
"bufferAfter": {
|
||
"label": "Temps tampon entre les rendez-vous (minutes)",
|
||
"placeholder": "15"
|
||
},
|
||
"defaultApprover": {
|
||
"label": "Approbateurs",
|
||
"help": "Qui doit examiner et approuver les demandes de rendez-vous pour ce technicien qui nécessitent une approbation manuelle ? Ajoutez plusieurs utilisateurs et/ou équipes. Laissez vide pour utiliser les approbateurs à l’échelle de l’entreprise."
|
||
},
|
||
"allowClientPreference": {
|
||
"label": "Autoriser les préférences du client",
|
||
"help": "Laissez les clients demander spécifiquement ce technicien"
|
||
}
|
||
},
|
||
"schedule": {
|
||
"timezoneNotice": "Les heures correspondent à votre fuseau horaire local ({{timeZone}})",
|
||
"columns": {
|
||
"day": "Jour",
|
||
"available": "Disponible",
|
||
"startTime": "Heure de début",
|
||
"endTime": "Heure de fin"
|
||
}
|
||
},
|
||
"configuredUsers": {
|
||
"title": "Utilisateurs configurés",
|
||
"description": "Utilisateurs avec des paramètres de disponibilité configurés",
|
||
"empty": "Aucun utilisateur configuré pour le moment",
|
||
"columns": {
|
||
"userName": "Nom d'utilisateur",
|
||
"status": "Statut"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"configured": "Configuré"
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"save": "Enregistrer les heures des utilisateurs"
|
||
},
|
||
"feedback": {
|
||
"selectUserError": "Veuillez sélectionner un utilisateur",
|
||
"saveSuccess": "Heures des utilisateurs enregistrées",
|
||
"saveError": "Échec de l'enregistrement des heures utilisateur",
|
||
"deleteSuccess": "Disponibilité de l'utilisateur supprimée",
|
||
"deleteError": "Échec de la suppression de la disponibilité de l'utilisateur"
|
||
},
|
||
"deleteDialog": {
|
||
"title": "Supprimer la disponibilité de l'utilisateur",
|
||
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les paramètres de disponibilité pour {{userName}} ? Cela supprimera toutes les heures de travail configurées. Cette action est irréversible."
|
||
}
|
||
},
|
||
"serviceRules": {
|
||
"serviceSelect": {
|
||
"label": "Sélectionnez le service à configurer",
|
||
"placeholder": "Sélectionnez un service à configurer"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"title": "Modifier les règles : {{serviceName}}",
|
||
"allowWithoutContract": {
|
||
"label": "Autoriser la réservation sans contrat"
|
||
},
|
||
"maxAppointmentsPerDay": {
|
||
"label": "Nombre maximum de rendez-vous par jour"
|
||
},
|
||
"defaultDuration": {
|
||
"label": "Durée du rendez-vous par défaut (minutes)",
|
||
"help": "Durée par défaut pour les rendez-vous de ce type de service. Peut être remplacé par des paramètres spécifiques au technicien dans les heures utilisateur.",
|
||
"placeholder": "par exemple, 60 (minutes)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"configuredServices": {
|
||
"title": "Services configurés",
|
||
"description": "Services avec règles de rendez-vous configurées",
|
||
"empty": "Aucun service configuré pour le moment",
|
||
"columns": {
|
||
"serviceName": "Nom du service",
|
||
"duration": "Durée (min)",
|
||
"withoutContract": "Sans contrat",
|
||
"maxPerDay": "Max par jour"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"noLimit": "Aucune limite"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"save": "Enregistrer les règles de service"
|
||
},
|
||
"feedback": {
|
||
"selectServiceError": "Veuillez sélectionner un service",
|
||
"saveSuccess": "Règles de service enregistrées",
|
||
"saveError": "Échec de l'enregistrement des règles de service",
|
||
"deleteSuccess": "Règles de service supprimées",
|
||
"deleteError": "Échec de la suppression des règles de service"
|
||
},
|
||
"deleteDialog": {
|
||
"title": "Supprimer les règles de service",
|
||
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les règles pour {{serviceName}} ? Cette action est irréversible."
|
||
}
|
||
},
|
||
"exceptions": {
|
||
"form": {
|
||
"title": "Ajouter une exception",
|
||
"date": {
|
||
"label": "Sélectionnez une date"
|
||
},
|
||
"user": {
|
||
"label": "Utilisateur (Facultatif - laisser vide pour l'ensemble de l'entreprise)",
|
||
"placeholder": "Sélectionner un utilisateur"
|
||
},
|
||
"isAvailable": {
|
||
"label": "Disponible ce jour"
|
||
},
|
||
"reason": {
|
||
"label": "Raison",
|
||
"placeholder": "Vacances, congés, etc."
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"companyWide": "À l'échelle de l'entreprise"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter une exception"
|
||
},
|
||
"list": {
|
||
"title": "Exceptions existantes",
|
||
"empty": "Aucune exception configurée",
|
||
"status": {
|
||
"available": "Disponible",
|
||
"unavailable": "Indisponible"
|
||
}
|
||
},
|
||
"feedback": {
|
||
"selectDateError": "Veuillez sélectionner une date",
|
||
"addSuccess": "Exception ajoutée",
|
||
"addError": "Échec de l'ajout d'une exception",
|
||
"deleteSuccess": "Exception supprimée",
|
||
"deleteError": "Échec de la suppression de l'exception"
|
||
}
|
||
},
|
||
"teamsMeetings": {
|
||
"prerequisites": {
|
||
"title": "Prérequis Azure",
|
||
"description": "Avant d'activer cette fonctionnalité, accordez à l'application l'autorisation OnlineMeetings.ReadWrite.All et créez une Application Access Policy pour le compte organisateur.",
|
||
"steps": {
|
||
"toggle": "Afficher les étapes de configuration Azure",
|
||
"step1": {
|
||
"title": "1. Accorder l'autorisation d'application Graph",
|
||
"item1": "Ouvrez le centre d'administration Entra → Inscriptions d'applications.",
|
||
"item2": "Sélectionnez l'application utilisée par l'intégration Teams de ce locataire.",
|
||
"item3": "Autorisations d'API → Ajouter → Microsoft Graph → Autorisations d'application.",
|
||
"item4": "Ajoutez OnlineMeetings.ReadWrite.All et accordez le consentement administrateur."
|
||
},
|
||
"step2": {
|
||
"title": "2. Créer une Application Access Policy",
|
||
"intro": "La création de réunions en mode application uniquement doit être explicitement autorisée pour le compte organisateur.",
|
||
"note": "Attendez jusqu'à 30 minutes pour la propagation de la stratégie avant de cliquer sur Vérifier."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"organizer": {
|
||
"title": "Organisateur de la réunion",
|
||
"label": "ID d'objet utilisateur Microsoft de l'organisateur de réunion par défaut",
|
||
"help": "Les rendez-vous approuvés créent des réunions Teams au nom de cet utilisateur Microsoft. Utilisez l'ID d'objet Entra ; les UPN peuvent renvoyer 404 depuis Microsoft Graph onlineMeetings.",
|
||
"placeholder": "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"save": "Enregistrer",
|
||
"saving": "Enregistrement...",
|
||
"verify": "Vérifier",
|
||
"verifying": "Vérification...",
|
||
"openRunbook": "Ouvrir le runbook de configuration"
|
||
},
|
||
"feedback": {
|
||
"saveSuccess": "Organisateur de réunion Teams enregistré",
|
||
"saveError": "Échec de l'enregistrement de l'organisateur de réunion Teams",
|
||
"verifySuccess": "Organisateur de réunion Teams vérifié",
|
||
"verifyError": "Échec de la vérification de l'organisateur de réunion Teams"
|
||
},
|
||
"verify": {
|
||
"valid": "Organisateur Microsoft vérifié avec succès.",
|
||
"validWithName": "Utilisateur Microsoft vérifié : {{displayName}}.",
|
||
"reasons": {
|
||
"eeDisabled": "La vérification des réunions Teams n'est disponible qu'en Enterprise Edition.",
|
||
"notConfigured": "L'intégration Teams doit être active avant de pouvoir vérifier un organisateur.",
|
||
"userNotFound": "Microsoft n'a pas trouvé d'utilisateur pour cette valeur d'organisateur.",
|
||
"policyMissing": "L'utilisateur Microsoft existe, mais l'Application Access Policy n'autorise pas encore la création de réunions.",
|
||
"graphError": "Microsoft Graph n'a pas pu vérifier cet organisateur pour le moment."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"entryPopup": {
|
||
"title": {
|
||
"appointmentRequest": "Demande de rendez-vous",
|
||
"view": "Voir l'entrée",
|
||
"edit": "Modifier l'entrée",
|
||
"new": "Nouvelle entrée"
|
||
},
|
||
"alerts": {
|
||
"privateEntryOnlyCreator": "Ceci est une entrée privée. Seul le créateur peut afficher ou modifier les détails."
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"summaryTitle": "Veuillez remplir les champs obligatoires :",
|
||
"titleRequiredForAdHoc": "Le titre est requis pour les entrées ad hoc",
|
||
"startRequired": "Date/heure de début",
|
||
"endRequired": "Date/heure de fin",
|
||
"assigneeRequired": "Au moins un utilisateur attribué",
|
||
"startInvalid": "La date de début n'est pas valide",
|
||
"endInvalid": "La date de fin n'est pas valide",
|
||
"endAfterStart": "La date de fin doit être postérieure à la date de début",
|
||
"recurrenceIntervalPositive": "L'intervalle de récurrence doit être un nombre entier positif",
|
||
"recurrenceCountPositive": "Le nombre d'occurrences doit être un nombre entier positif",
|
||
"recurrenceEndInvalid": "La date de fin de récurrence n'est pas valide",
|
||
"recurrenceEndAfterStart": "La date de fin de la récurrence doit être postérieure à la date de début"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"title": "Titre",
|
||
"assignedUsers": "Utilisateurs assignés *",
|
||
"privateEntry": "Entrée privée (non visible par les autres utilisateurs)",
|
||
"start": "Commencer *",
|
||
"end": "Fin *",
|
||
"notes": "Remarques"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"save": "Sauvegarder",
|
||
"delete": "Supprimer l'entrée"
|
||
},
|
||
"workItem": {
|
||
"adHocFallback": "Entrée ad hoc (aucun élément de travail)",
|
||
"openDetails": "Détails"
|
||
},
|
||
"appointmentRequest": {
|
||
"approved": {
|
||
"title": "Nomination approuvée",
|
||
"descriptionWithDate": "Ce rendez-vous découle d'une demande d'un client et a été approuvé le {{date}}.",
|
||
"description": "Ce rendez-vous est né d'une demande d'un client.",
|
||
"joinTeamsMeeting": "Rejoindre la réunion Teams",
|
||
"downloadRecording": "Télécharger l'enregistrement",
|
||
"viewTranscript": "Voir la transcription"
|
||
},
|
||
"pending": {
|
||
"title": "Demande de rendez-vous en attente",
|
||
"description": "Il s'agit d'une demande de rendez-vous d'un client. Vous pouvez l'approuver ou le refuser ci-dessous."
|
||
},
|
||
"declined": {
|
||
"title": "Demande de rendez-vous refusée",
|
||
"descriptionWithReason": "Cette demande de rendez-vous a été refusée : {{reason}}",
|
||
"description": "Cette demande de rendez-vous a été refusée."
|
||
},
|
||
"cancelled": {
|
||
"title": "Demande de rendez-vous annulée",
|
||
"description": "Cette demande de rendez-vous a été annulée par le client."
|
||
},
|
||
"requesterInfo": {
|
||
"title": "Informations du demandeur",
|
||
"company": "Entreprise",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"phone": "Téléphone"
|
||
},
|
||
"requestedDateTimeLabel": "Date et heure demandées",
|
||
"assignTechnicianLabel": "Attribuer un technicien *",
|
||
"assignTechnicianPlaceholder": "Sélectionner un technicien",
|
||
"scheduledDateTimeLabel": "Date et heure programmées",
|
||
"noNotes": "Aucune note fournie",
|
||
"declineReasonLabel": "Raison du refus *",
|
||
"declineReasonPlaceholder": "Veuillez fournir une raison pour refuser cette demande...",
|
||
"actions": {
|
||
"approve": "Approuver",
|
||
"decline": "Déclin",
|
||
"confirmDecline": "Confirmer le refus"
|
||
},
|
||
"toasts": {
|
||
"assignTechnicianRequired": "Veuillez affecter un technicien",
|
||
"approved": "Demande de rendez-vous approuvée",
|
||
"approveFailed": "Échec de l'approbation de la demande",
|
||
"declineReasonRequired": "Veuillez fournir une raison pour votre refus",
|
||
"declined": "Demande de rendez-vous refusée",
|
||
"declineFailed": "Échec du refus de la demande"
|
||
},
|
||
"generateTeamsMeeting": "Générer un lien de réunion Microsoft Teams"
|
||
},
|
||
"recurrence": {
|
||
"label": "Récurrence",
|
||
"intervalLabel": "Intervalle",
|
||
"endLabel": "Fin",
|
||
"endDateLabel": "Date de fin",
|
||
"occurrencesLabel": "Occurrences",
|
||
"workdaysOnly": "Jours ouvrables uniquement (du lundi au vendredi, hors jours fériés)",
|
||
"options": {
|
||
"none": "Aucun",
|
||
"daily": "Tous les jours",
|
||
"weekly": "Hebdomadaire",
|
||
"monthly": "Mensuel",
|
||
"yearly": "Annuel"
|
||
},
|
||
"endOptions": {
|
||
"never": "Jamais",
|
||
"date": "Le jour",
|
||
"count": "Après"
|
||
},
|
||
"applyDialog": {
|
||
"title": "Appliquer les modifications à",
|
||
"message": "Sélectionnez les événements à mettre à jour :"
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"validationFailed": "Échec de la validation de la suppression. Veuillez réessayer.",
|
||
"entityFallback": "cette entrée d'horaire",
|
||
"scopeDialog": {
|
||
"title": "Supprimer l'entrée de planification",
|
||
"message": "Sélectionnez les événements à supprimer :",
|
||
"confirm": "Continuer"
|
||
},
|
||
"confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée de planning ? Cette action est irréversible.",
|
||
"confirmWithTeamsWarning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée de planning ? Cette action est irréversible. La réunion Microsoft Teams associée sera également supprimée."
|
||
},
|
||
"scopeOptions": {
|
||
"single": "Seulement cet événement",
|
||
"future": "Cet événement et les événements à venir",
|
||
"all": "Tous les événements"
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"print": "Imprimer",
|
||
"printOptions": "Options d'impression"
|
||
},
|
||
"interactionDetails": {
|
||
"fields": {
|
||
"client": "Client",
|
||
"contact": "Contact",
|
||
"duration": "Durée",
|
||
"endTime": "Heure de fin",
|
||
"notes": "Notes",
|
||
"startTime": "Heure de début",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"title": "Titre",
|
||
"user": "Utilisateur"
|
||
},
|
||
"noClient": "Aucun client associé",
|
||
"noContact": "Aucun contact associé",
|
||
"noTitle": "Sans titre",
|
||
"notAvailable": "N/A",
|
||
"title": "Détails de l'interaction",
|
||
"unknownUser": "Inconnu"
|
||
}
|
||
}
|