PSA/server/public/locales/nl/msp/reports.json

{
  "page": {
    "title": "Rapporten"
  },
  "actions": {
    "refresh": "Vernieuwen"
  },
  "placeholders": {
    "selectContract": "Contract selecteren..."
  },
  "units": {
    "hoursShort": "u",
    "days": "dagen",
    "percent": "%",
    "dash": "—"
  },
  "reportsPage": {
    "cards": {
      "timeUtilization": {
        "title": "Tijdsbesteding",
        "placeholder": "[Tijdsbesteding grafiekplaceholder]"
      },
      "projectProgress": {
        "title": "Projectvoortgang",
        "placeholder": "[Projectvoortgang grafiekplaceholder]"
      },
      "revenueByClient": {
        "title": "Omzet per klant",
        "placeholder": "[Omzet-per-klant grafiekplaceholder]"
      },
      "teamPerformance": {
        "title": "Teamprestaties",
        "placeholder": "[Teamprestaties grafiekplaceholder]"
      }
    },
    "description": "Vooraf ingestelde operationele rapporten voor de huidige werkruimte. Meer aanpassing wordt later aan deze catalogus toegevoegd.",
    "categories": {
      "helpdesk": "Helpdesk",
      "operations": "Operaties",
      "billing": "Facturatie"
    },
    "badges": {
      "planned": "Gepland"
    },
    "actions": {
      "viewReport": "Rapport bekijken",
      "openInBilling": "Openen in facturatie",
      "requiresTier": "Vereist {{tier}}",
      "comingSoon": "Binnenkort"
    },
    "errors": {
      "loadReport": "Rapport kon niet worden geladen."
    },
    "empty": {
      "noData": "Geen gegevens voor dit rapport.",
      "noOpenTicketsInRange": "Geen open tickets in deze periode.",
      "noDate": "Geen datum",
      "notAvailable": "n.v.t.",
      "noEmailChannels": "Er zijn geen e-mailkanalen geconfigureerd."
    },
    "fallbackTitle": "Rapport",
    "dateRange": {
      "lastDays": "Laatste {{count}} dagen"
    },
    "units": {
      "daysWithCount": "{{count}} dagen"
    },
    "metrics": {
      "created": "Aangemaakt",
      "closed": "Gesloten",
      "openNow": "Nu open",
      "awaitingCustomer": "Wacht op klant",
      "awaitingInternal": "Wacht intern",
      "under2Days": "Minder dan 2 dagen",
      "days2To7": "2 tot 7 dagen",
      "days8To30": "8 tot 30 dagen",
      "over30Days": "Meer dan 30 dagen",
      "activeChannels": "Actieve kanalen",
      "healthyChannels": "Gezonde kanalen",
      "problemChannels": "Kanalen met problemen",
      "emailsProcessed": "Verwerkte e-mails",
      "ticketsFromEmail": "Tickets uit e-mail",
      "failedEmails": "Mislukte e-mails",
      "avgProcessingTime": "Gem. verwerkingstijd",
      "avgTicketCreationTime": "Gem. e-mail-naar-ticket tijd",
      "totalHours": "Totale uren",
      "billableHours": "Factureerbare uren",
      "nonBillableHours": "Niet-factureerbare uren",
      "billablePercent": "% factureerbaar",
      "timeEntries": "Tijdregistraties",
      "activeContracts": "Actieve contracten",
      "monthlyRecurring": "Maandelijks terugkerend",
      "renewalsDue": "Vernieuwingen verwacht",
      "bucketUsedHours": "Gebruikte bundeluren",
      "bucketOverageHours": "Bundeloverschrijding",
      "openAssigned": "Open toegewezen",
      "activeAssignees": "Actieve toegewezenen",
      "avgResolutionTime": "Gem. oplostijd"
    },
    "sections": {
      "openByStatus": "Open per status",
      "openByPriority": "Open per prioriteit",
      "openByAssignee": "Open per toegewezene",
      "ageDistribution": "Leeftijdsverdeling",
      "responseOwnership": "Reactie-eigenaar",
      "oldestOpenTickets": "Oudste open tickets",
      "emailProcessingStatus": "Verwerkingsstatus",
      "emailChannels": "E-mailkanalen",
      "timeByUser": "Tijd per gebruiker",
      "billableHoursByService": "Factureerbare uren per service",
      "entriesByWorkType": "Registraties per werktype",
      "contractRevenue": "Contractomzet",
      "upcomingRenewals": "Aankomende vernieuwingen",
      "bucketUsage": "Bundelgebruik",
      "performanceByAssignee": "Prestaties per toegewezene",
      "closedByAssignee": "Gesloten per toegewezene"
    },
    "reportCatalog": {
      "ticketWorkload": {
        "title": "Ticketbelasting",
        "description": "Aangemaakte, gesloten en momenteel open tickets gegroepeerd op status, prioriteit en toegewezene."
      },
      "ticketAging": {
        "title": "Ticketleeftijd",
        "description": "Leeftijdsgroepen van open tickets, reactie-eigenaar en oudste actieve tickets."
      },
      "emailChannelHealth": {
        "title": "Status van e-mailkanalen",
        "description": "Volume van inkomende e-mail, snelheid van ticketaanmaak en verbindingsstatus van mailboxen."
      },
      "timeUtilization": {
        "title": "Tijdsbesteding",
        "description": "Geregistreerd werk per persoon en servicegebied voor PSA-operaties."
      },
      "teamPerformance": {
        "title": "Teamprestaties",
        "description": "Teamdoorvoer en reactie-eigenaarschap voor werkruimten met meerdere gebruikers."
      },
      "contractReports": {
        "title": "Contractrapporten",
        "description": "Contractomzet, verlengingen, bundelgebruik en eenvoudige winstgevendheid."
      }
    },
    "table": {
      "channel": "Kanaal",
      "status": "Status",
      "processed": "Verwerkt",
      "tickets": "Tickets",
      "avgEmailToTicket": "Gem. e-mail naar ticket",
      "assignee": "Toegewezene",
      "created": "Aangemaakt",
      "closed": "Gesloten",
      "open": "Open",
      "avgResolution": "Gem. oplossing",
      "user": "Gebruiker",
      "totalHours": "Totaal uren",
      "billableHours": "Factureerbare uren",
      "entries": "Vermeldingen",
      "ticket": "Ticket",
      "entered": "Ingevoerd",
      "age": "Leeftijd"
    },
    "statusValues": {
      "connected": "Verbonden",
      "disconnected": "Verbroken",
      "error": "Fout",
      "configuring": "Configureren",
      "unknown": "Onbekend",
      "success": "Geslaagd",
      "failed": "Mislukt",
      "partial": "Gedeeltelijk",
      "processing": "Wordt verwerkt"
    }
  },
  "contractReports": {
    "title": "Contractrapporten",
    "description": "Analyseer contractprestaties, omzet en benuttingscijfers",
    "errors": {
      "loadingTitle": "Fout bij het laden van rapporten",
      "loadData": "Rapportgegevens konden niet worden geladen"
    },
    "summary": {
      "totalMRR": {
        "title": "Totale MRR",
        "subtitle": "Maandelijks terugkerende omzet"
      },
      "ytdRevenue": {
        "title": "Omzet t/m heden",
        "subtitle": "Jaar tot op heden per gefactureerde serviceperioden"
      },
      "activeContracts": {
        "title": "Actieve contracten",
        "subtitle": "Actieve toewijzingen"
      },
      "renewalDecisions": {
        "title": "Openstaande verlengingsbeslissingen",
        "subtitle": "Beslissingsdeadlines in de komende 90 dagen"
      }
    },
    "tabs": {
      "revenue": "Contractomzet",
      "expiration": "Vervaldatum",
      "bucketUsage": "Urenbundel",
      "profitability": "Winstgevendheid"
    },
    "sections": {
      "revenue": {
        "title": "Contractomzetrapport",
        "description": "Overzicht van maandelijks terugkerende omzet en gefactureerde serviceperioden t/m heden per contract.",
        "empty": "Geen contractomzetgegevens beschikbaar"
      },
      "expiration": {
        "title": "Contractverloop en verlengingsbeslissingen",
        "description": "Volg aankomende contractverlopen en vervaldatums voor verlengingsbeslissingen.",
        "empty": "Geen aankomende contractverlopen of verlengingsbeslissingen op korte termijn"
      },
      "bucketUsage": {
        "title": "Gebruik van urenbundels",
        "description": "Gebruik van urenbundels bewaken en overgebruik herkennen",
        "empty": "Geen op bundels gebaseerde contracten gevonden"
      },
      "profitability": {
        "title": "Eenvoudig winstgevendheidsrapport",
        "description": "Basis winstmarges en omzet versus kostenanalyse per contract",
        "empty": "Geen winstgevendheidsgegevens beschikbaar"
      }
    },
    "table": {
      "contract": "Contract",
      "client": "Klant",
      "monthlyRecurring": "Maandelijks terugkerend",
      "totalBilledYtd": "Totaal gefactureerd (YTD)",
      "status": "Status",
      "endDate": "Einddatum",
      "daysUntilExpiration": "Dagen tot vervaldatum",
      "monthlyValue": "Maandwaarde",
      "autoRenew": "Automatisch verlengen",
      "totalHours": "Totale uren",
      "usedHours": "Gebruikte uren",
      "remaining": "Resterend",
      "utilization": "Benutting",
      "overage": "Overschrijding",
      "revenueYtd": "Omzet (YTD)",
      "costYtd": "Kosten (YTD)",
      "profit": "Winst",
      "margin": "Marge"
    },
    "statusValues": {
      "active": "Actief",
      "upcoming": "Binnenkort",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nee"
    }
  },
  "contractPerformance": {
    "title": "Prestatiestatistieken van contracten",
    "errors": {
      "loadData": "Contractgegevens konden niet worden geladen"
    },
    "metrics": {
      "totalClients": "Totale klanten",
      "activeClients": "Actieve klanten",
      "totalPlans": "Totale plannen",
      "averagePlansPerClient": "Gem. plannen per klant",
      "totalRevenue": "Totale omzet",
      "averageRevenuePerClient": "Gem. omzet per klant"
    },
    "empty": {
      "selectContract": "Selecteer een contract om prestatiestatistieken te bekijken",
      "noContracts": "Geen contracten beschikbaar"
    },
    "comparison": {
      "title": "Contractvergelijking",
      "table": {
        "contract": "Contract",
        "clients": "Klanten",
        "plans": "Plannen",
        "revenue": "Omzet"
      }
    }
  },
  "contractUsage": {
    "title": "Contractgebruikrapport",
    "errors": {
      "loadInitialData": "Initiële gegevens konden niet worden geladen",
      "loadUsageData": "Contractgebruiksgegevens konden niet worden geladen"
    },
    "empty": {
      "noClientsUsingContract": "Geen klanten gebruiken dit contract",
      "selectContract": "Selecteer een contract om gebruiksgegevens te bekijken"
    },
    "table": {
      "client": "Klant",
      "startDate": "Startdatum",
      "endDate": "Einddatum",
      "contractLines": "Contractregels",
      "totalBilled": "Totaal gefactureerd",
      "status": "Status"
    },
    "statusValues": {
      "active": "Actief",
      "inactive": "Inactief",
      "ongoing": "Doorlopend",
      "unknownClient": "Onbekende klant"
    },
    "summary": {
      "title": "Samenvatting",
      "totalClients": "Totale klanten",
      "activeAssignments": "Actieve toewijzingen",
      "totalBilled": "Totaal gefactureerd"
    }
  }
}