PSA/server/public/locales/de/common.json
Hermes 284313f908
Some checks are pending
Bidi Control Character Guard / bidi-control-guard (push) Waiting to run
Circular Dependency Check / Check for new circular dependencies (push) Waiting to run
Citus Migration Smoke / Combined migrations on single-node Citus (push) Waiting to run
E2E Fresh Install Tests / fresh-install-e2e (push) Waiting to run
ext-v2 guardrails / Run ext-v2 guard and ESLint (push) Waiting to run
Integration Tests / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Integration Tests / ${{ (github.event_name == 'schedule' || github.event.inputs.suite == 'full') && 'Full integration suite' || 'Tier-1 integration subset' }} (push) Blocked by required conditions
Mobile checks / Mobile lint + typecheck (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile unit tests (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile dependency audit (report) (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile reproducibility checks (push) Waiting to run
Secrets guard (env backups) / Ensure no tracked env backup files (push) Waiting to run
Temporal Readiness / fast-readiness (push) Waiting to run
Temporal Readiness / docker-parity (push) Waiting to run
TypeScript Type Check / Nx affected typecheck (push) Waiting to run
Unit Tests / Skipped-test budget (push) Waiting to run
Unit Tests / Nx affected unit tests (push) Waiting to run
Unit Tests / Server unit coverage (informational) (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Validate Tenant Management Schema (push) Blocked by required conditions
EE Workflows Build Guard / ee-workflows-build-guard (push) Waiting to run
Initial import of AlgaPSA codebase from PSA server
Excluded: .git, node_modules, secrets/, compose.env, assemblyscript tgz

Source: /opt/alga-psa on psa.joliet.tech
2026-06-22 16:12:17 -05:00

1242 lines
50 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"reactions": {
"ariaSummary_one": "{{emoji}} {{count}} Reaktion",
"ariaSummary_other": "{{emoji}} {{count}} Reaktionen",
"ariaYouReacted": ", Sie haben reagiert"
},
"credits": {
"expiresInDaysOn_one": "Läuft in {{count}} Tag ab, am {{date}}",
"expiresInDaysOn_other": "Läuft in {{count}} Tagen ab, am {{date}}",
"expiringForClient_one": "{{count}} Guthaben für {{clientName}} läuft bald ab",
"expiringForClient_other": "{{count}} Guthaben für {{clientName}} laufen bald ab"
},
"licenseBanner": {
"trialExpiresIn_one": "Die Enterprise-Testphase läuft in {{count}} Tag ab. Geben Sie einen Lizenzschlüssel ein, um die Enterprise-Funktionen zu behalten.",
"trialExpiresIn_other": "Die Enterprise-Testphase läuft in {{count}} Tagen ab. Geben Sie einen Lizenzschlüssel ein, um die Enterprise-Funktionen zu behalten.",
"trialDaysRemaining_one": "Enterprise-Testphase aktiv — noch {{count}} Tag.",
"trialDaysRemaining_other": "Enterprise-Testphase aktiv — noch {{count}} Tage.",
"licenseExpiresIn_one": "Die Lizenz läuft in {{count}} Tag ab. Verlängern Sie, um Serviceunterbrechungen zu vermeiden.",
"licenseExpiresIn_other": "Die Lizenz läuft in {{count}} Tagen ab. Verlängern Sie, um Serviceunterbrechungen zu vermeiden."
},
"nav": {
"dashboard": "Dashboard",
"tickets": "Tickets",
"clients": "Kunden",
"projects": "Projekte",
"billing": "Abrechnung",
"reports": "Berichte",
"settings": "Einstellungen",
"profile": "Profil",
"logout": "Abmelden",
"help": "Hilfe"
},
"actions": {
"save": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"delete": "Löschen",
"edit": "Bearbeiten",
"create": "Erstellen",
"update": "Aktualisieren",
"submit": "Absenden",
"back": "Zurück",
"next": "Weiter",
"previous": "Vorherige",
"search": "Suchen",
"filter": "Filtern",
"export": "Exportieren",
"import": "Importieren",
"download": "Herunterladen",
"upload": "Hochladen",
"refresh": "Aktualisieren",
"close": "Schließen",
"confirm": "Bestätigen",
"add": "Hinzufügen",
"remove": "Entfernen",
"clear": "Leeren",
"reset": "Zurücksetzen",
"view": "Anzeigen",
"copy": "Kopieren",
"duplicate": "Duplizieren",
"openMenu": "Menü öffnen",
"confirmDeletion": "Löschung bestätigen",
"saving": "Speichern...",
"print": "Drucken",
"printSelected_one": "Auswahl drucken ({{count}})",
"printSelected_other": "Auswahl drucken ({{count}})",
"printOptions": "Druckoptionen",
"resetPrintOptions": "Druckoptionen zurücksetzen",
"share": "Teilen",
"done": "Fertig",
"continue": "Weiter",
"printSelected": "Ausgewählte drucken ({{count}})"
},
"status": {
"loading": "Wird geladen...",
"saving": "Wird gespeichert...",
"success": "Erfolg",
"error": "Fehler",
"warning": "Warnung",
"info": "Informationen",
"pending": "Ausstehend",
"active": "Aktiv",
"inactive": "Inaktiv",
"completed": "Abgeschlossen",
"cancelled": "Abgebrochen",
"processing": "Wird verarbeitet..."
},
"messages": {
"welcome": "Willkommen",
"confirmDelete": "Möchtest du dieses Element wirklich löschen?",
"saveSuccess": "Änderungen erfolgreich gespeichert",
"saveError": "Änderungen konnten nicht gespeichert werden",
"loadError": "Daten konnten nicht geladen werden",
"noData": "Keine Daten verfügbar",
"required": "Dieses Feld ist erforderlich",
"invalidEmail": "Ungültige E-Mail-Adresse",
"invalidPassword": "Ungültiges Passwort",
"passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
"confirmDeletion": "Löschung bestätigen"
},
"errors": {
"auth": {
"notAuthenticated": "Nicht authentifiziert",
"accessDenied": "Zugriff verweigert",
"clientPortalOnly": "Zugriff verweigert: Aktionen im Kundenportal sind nur für Kundenbenutzer erlaubt",
"insufficientPermissions": "Unzureichende Berechtigungen",
"userIdNotFound": "Benutzer-ID wurde in der Sitzung nicht gefunden",
"tenantNotFound": "Mandant wurde in der Sitzung nicht gefunden. Bitte ab- und wieder anmelden.",
"userNotFound": "Benutzer nicht gefunden",
"contactNotFound": "Benutzer ist keinem Kontakt zugeordnet",
"clientNotFound": "Kontakt ist keinem Unternehmen zugeordnet"
},
"permissions": {
"tickets": {
"read": "Unzureichende Berechtigungen zum Anzeigen von Tickets",
"readDetails": "Unzureichende Berechtigungen zum Anzeigen von Ticketdetails",
"create": "Unzureichende Berechtigungen zum Erstellen von Tickets",
"update": "Unzureichende Berechtigungen zum Aktualisieren von Tickets",
"updateStatus": "Unzureichende Berechtigungen zum Aktualisieren des Ticketstatus",
"addComments": "Unzureichende Berechtigungen zum Hinzufügen von Kommentaren",
"updateComments": "Unzureichende Berechtigungen zum Aktualisieren von Kommentaren",
"deleteComments": "Unzureichende Berechtigungen zum Löschen von Kommentaren"
}
}
},
"time": {
"today": "Heute",
"yesterday": "Gestern",
"tomorrow": "Morgen",
"thisWeek": "Diese Woche",
"lastWeek": "Letzte Woche",
"thisMonth": "Dieser Monat",
"lastMonth": "Letzter Monat",
"thisYear": "Dieses Jahr",
"lastYear": "Letztes Jahr",
"seconds": "Sekunden",
"minutes": "Minuten",
"hours": "Stunden",
"days": "Tage",
"weeks": "Wochen",
"months": "Monate",
"years": "Jahre"
},
"language": {
"selectLanguage": "Sprache auswählen",
"changeLanguage": "Sprache ändern",
"currentLanguage": "Aktuelle Sprache",
"preference": {
"label": "Sprachpräferenz",
"helper": "Wähle deine bevorzugte Sprache für die Oberfläche und E-Mail-Benachrichtigungen",
"placeholder": "Sprache auswählen",
"cleared": "Sprachpräferenz entfernt. Standardsprache wird verwendet...",
"updating": "Sprachpräferenz wird aktualisiert...",
"notSet": "Nicht festgelegt",
"notSetWithSource": "Nicht festgelegt (verwendet {{source}}: {{languageName}} - {{locale}})",
"source": {
"client": "Unternehmensstandard",
"tenant": "Mandantenstandard",
"system": "Systemstandard"
}
},
"hierarchyTable": {
"title": "Sprachpräferenz-Hierarchie",
"description": "Bei der Bestimmung der Sprache für die Oberfläche und E-Mail-Benachrichtigungen prüft Alga diese in der Reihenfolge und stoppt beim ersten Treffer.",
"columns": {
"priority": "Priorität",
"source": "Sprachquelle",
"appliesTo": "Gilt für",
"whereSet": "Wo festgelegt"
},
"rows": {
"userPreference": {
"source": "Individuelle Benutzerpräferenz",
"appliesTo": "Alle Benutzer",
"whereSet": "Benutzerprofil"
},
"clientUserLanguage": {
"source": "Kundenspezifische Sprache",
"appliesTo": "Client-Portal-Benutzer (pro Kunde)",
"whereSet": "Kundendetails"
},
"clientPortalDefault": {
"source": "Client-Portal-Standard",
"appliesTo": "Alle Client-Portal-Benutzer",
"whereSet": "MSP-Einstellungen → Client-Portal"
},
"organizationDefault": {
"source": "Organisations-Standard",
"appliesTo": "Alle Benutzer (MSP-Mitarbeiter und Client-Portal)",
"whereSet": "MSP-Einstellungen → Sprache"
},
"systemDefault": {
"source": "Systemstandard (Englisch)",
"appliesTo": "Fallback",
"whereSet": "Systemdefiniert"
}
}
}
},
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"clients": {
"locations": {
"sectionTitle": "Standorte des Unternehmens",
"manageButton": "Standorte verwalten",
"dialogTitle": "Standorte verwalten - {{client}}",
"managerLabel": "Standortmanager des Unternehmens",
"listTitle": "Standorte",
"buttons": {
"add": "Standort hinzufügen",
"save": "Standort speichern"
},
"card": {
"unnamed": "Unbenannter Standort",
"setDefault": "Als Standard festlegen",
"edit": "Standort bearbeiten",
"delete": "Standort löschen",
"addressLabel": "Adresse",
"addressHelper": "Vollständige Adresse für diesen Standort",
"phoneLabel": "Telefon",
"phoneHelper": "Telefonnummer für diesen Standort",
"phoneValue": "Telefon: {{phone}}",
"emailLabel": "E-Mail",
"emailHelper": "E-Mail-Adresse für diesen Standort",
"emailValue": "E-Mail: {{email}}",
"billingTag": "Abrechnung",
"shippingTag": "Versand",
"notesLabel": "Notizen",
"notesHelper": "Zusätzliche Notizen zu diesem Standort"
},
"form": {
"locationName": "Name des Standorts",
"locationNameHelper": "Name für diesen Standort (z. B. Hauptsitz, Lager)",
"addressLine1": "Adresszeile 1",
"addressLine1Helper": "Primäre Adresszeile (erforderlich)",
"addressLine2": "Adresszeile 2",
"addressLine2Helper": "Zusätzliche Adressinformationen (optional)",
"addressLine3": "Adresszeile 3",
"city": "Stadt",
"cityHelper": "Name der Stadt (erforderlich)",
"stateProvince": "Bundesland/Provinz",
"stateProvinceHelper": "Name des Bundeslands oder der Provinz",
"postalCode": "Postleitzahl",
"postalCodeHelper": "PLZ oder ZIP-Code",
"country": "Land",
"countryHelper": "Land auswählen (erforderlich)",
"phone": "Telefon",
"phoneHelper": "Telefonnummer für diesen Standort",
"email": "E-Mail",
"emailHelper": "E-Mail-Adresse für diesen Standort",
"taxRegion": "Steuerregion",
"taxRegionHelper": "Passende Steuerregion auswählen",
"notes": "Notizen",
"notesHelper": "Weitere Hinweise zu diesem Standort",
"defaultLocation": "Standardstandort",
"defaultLocationHelper": "Als Standardstandort für das Unternehmen markieren",
"billingAddress": "Rechnungsadresse",
"billingAddressHelper": "Diesen Standort als Rechnungsadresse verwenden",
"shippingAddress": "Versandadresse",
"shippingAddressHelper": "Diesen Standort als Versandadresse verwenden",
"placeholder": {
"locationName": "z. B. Hauptsitz, Lager",
"addressLine1": "Adresse eingeben *",
"city": "Stadt eingeben *",
"country": "Land auswählen *",
"loadingCountries": "Länder werden geladen...",
"taxRegionOption": "Steuerregion auswählen...",
"taxRegion": "Steuerregion auswählen..."
}
},
"validation": {
"title": "Bitte fülle die erforderlichen Felder aus:"
},
"errors": {
"loadTaxRegions": "Steuerregionen konnten nicht geladen werden",
"loadCountries": "Länder konnten nicht geladen werden",
"loadLocations": "Standorte des Unternehmens konnten nicht geladen werden",
"save": "Standort konnte nicht gespeichert werden",
"delete": "Standort konnte nicht gelöscht werden",
"setDefault": "Standardstandort konnte nicht festgelegt werden"
},
"success": {
"create": "Standort erfolgreich erstellt",
"update": "Standort erfolgreich aktualisiert",
"delete": "Standort erfolgreich gelöscht",
"setDefault": "Standardstandort aktualisiert"
},
"dialog": {
"addTitle": "Neuen Standort hinzufügen",
"editTitle": "Standort bearbeiten",
"deleteTitle": "Standort löschen",
"deleteMessage": "Möchtest du den Standort \"{{name}}\" wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
},
"empty": {
"title": "Noch keine Standorte hinzugefügt",
"description": "Klicke auf \"Standort hinzufügen\", um zu beginnen"
}
}
},
"commentThread": {
"replies_one": "{{count}} Antwort",
"replies_other": "{{count}} Antworten",
"collapse": "Einklappen",
"expand": "Ausklappen",
"showInDrawer": "In Seitenleiste anzeigen"
},
"pagination": {
"previous": "Zurück",
"next": "Weiter",
"pageInfo": "Seite {{current}} von {{total}} ({{count}} Einträge insgesamt)",
"page": "Seite",
"of": "von",
"showing": "Zeige {{from}} bis {{to}} von {{total}} Ergebnissen",
"rowsPerPage": "Zeilen pro Seite",
"first": "Erste",
"last": "Letzte",
"itemsLabel": "Einträge",
"itemsPerPageOption": "{{count}} Einträge/Seite",
"itemsPerPagePlaceholder": "Einträge pro Seite",
"reflectionLabel": "Seitennavigation",
"range": "{{from}} - {{to}} von {{total}} {{itemLabel}}",
"ariaLabel": "Seitennavigation",
"totalItems": "{{count}} {{itemLabel}} insgesamt",
"totalRecordsInline": "({{count}} Gesamteinträge)",
"pageOf": "Seite {{current}} von {{total}}"
},
"documents": {
"title": "Dokumente",
"noDocuments": "Keine Dokumente angehängt",
"upload": "Dokument hochladen",
"download": "Herunterladen",
"remove": "Entfernen",
"detach": "Trennen",
"preview": "Vorschau",
"linkDocuments": "Dokumente verknüpfen",
"editDocument": "Dokument bearbeiten",
"viewDocument": "Dokument anzeigen",
"downloadToPlay": "Zum Abspielen herunterladen",
"delete": "Löschen",
"deletePermanently": "Dauerhaft löschen",
"previewUnavailable": "Vorschau nicht verfügbar",
"newDocument": "Neues Dokument",
"uploadFile": "Datei hochladen",
"deleteTitle": "Dokument dauerhaft löschen",
"deleteMessage": "Möchtest du \"{{name}}\" wirklich dauerhaft aus dem System löschen?\\n\\nDadurch wird die Datei vollständig entfernt und ist nirgendwo mehr verfügbar. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"deleteVideoTitle": "Video dauerhaft löschen",
"deleteVideoMessage": "Möchtest du das Video \"{{name}}\" wirklich dauerhaft aus dem System löschen?\\n\\nDadurch wird die Datei vollständig entfernt und ist nirgendwo mehr verfügbar. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"removeTitle": "Dokument trennen",
"removeMessage": "Möchtest du \"{{name}}\" wirklich von diesem Element trennen?\\n\\nDadurch wird nur die Verknüpfung entfernt — das Dokument bleibt in der Dokumentbibliothek und kann an andere Elemente angehängt werden.",
"removeVideoTitle": "Video trennen",
"removeVideoMessage": "Möchtest du das Video \"{{name}}\" wirklich von diesem Element trennen?\\n\\nDadurch wird nur die Verknüpfung entfernt — die Datei bleibt in der Dokumentbibliothek und kann an andere Elemente angehängt werden.",
"downloadFile": "Datei herunterladen",
"videoUnsupported": "Videoformat ({{mimeType}}) wird für die Wiedergabe im Browser nicht unterstützt",
"videoTagUnsupported": "Dein Browser unterstützt das Video-Tag nicht.",
"unnamed": "Ohne Titel",
"videoDownloadInfo": "Das Video wird heruntergeladen und kann mit dem Standard-Videoplayer deines Systems abgespielt werden.",
"previewUnavailableNoId": "Keine Vorschau verfügbar (keine Kennung)",
"previewLoadFailed": "Vorschau konnte nicht geladen werden",
"videoCodecWarning": "Chrome unterstützt diesen Videocodec möglicherweise nicht. Lade die Datei herunter oder verwende Safari/Edge.",
"messages": {
"fetchFailed": "Dokumente konnten nicht geladen werden.",
"folderCreated": "Ordner \"{{name}}\" wurde erfolgreich erstellt",
"folderCreateFailed": "Ordner konnte nicht erstellt werden",
"moveDocumentsSuccess_one": "{{count}} Dokument wurde nach {{destination}} verschoben",
"moveDocumentsSuccess_other": "{{count}} Dokumente wurden nach {{destination}} verschoben",
"moveDocumentsFailed": "Dokumente konnten nicht verschoben werden",
"deleteSuccess": "Dokument \"{{name}}\" wurde erfolgreich gelöscht",
"deleteFailed": "Dokument konnte nicht gelöscht werden",
"removeAssociationFailed": "Dokumentverknüpfung konnte nicht entfernt werden",
"moveDocumentSuccess": "Dokument \"{{name}}\" wurde erfolgreich verschoben",
"moveDocumentFailed": "Dokument konnte nicht verschoben werden",
"createFailed": "Dokument konnte nicht erstellt werden",
"saveFailed": "Dokument konnte nicht gespeichert werden",
"loadContentFailed": "Dokumentinhalt konnte nicht geladen werden",
"downloadFailed": "Dokument konnte nicht heruntergeladen werden",
"bulkDeleteFailed": "Einige Dokumente konnten nicht gelöscht werden",
"bulkDeleteSuccess_one": "{{count}} Dokument wurde erfolgreich gelöscht",
"bulkDeleteSuccess_other": "{{count}} Dokumente wurden erfolgreich gelöscht"
},
"empty": {
"default": "Keine Dokumente gefunden",
"folder": "In diesem Ordner wurden keine Dokumente gefunden"
},
"validation": {
"nameRequired": "Dokumentname ist erforderlich"
},
"bulkActions": {
"selected_one": "{{count}} Dokument ausgewählt",
"selected_other": "{{count}} Dokumente ausgewählt",
"moveToFolder": "In Ordner verschieben",
"deleteSelected": "Ausgewählte löschen",
"clearSelection": "Auswahl aufheben"
},
"prompts": {
"confirmBulkDelete_one": "Möchtest du wirklich {{count}} Dokument löschen?",
"confirmBulkDelete_other": "Möchtest du wirklich {{count}} Dokumente löschen?"
},
"pagination": {
"perPage": "{{count}} pro Seite"
},
"folderSelector": {
"defaultTitle": "Zielordner auswählen",
"defaultDescription": "Wähle aus, wo dieses Dokument gespeichert werden soll",
"singleDescription": "Wo möchtest du \"{{fileName}}\" speichern?",
"multipleDescription": "Wo möchtest du diese {{count}} Dateien speichern?",
"newDocumentTitle": "Ordner für neues Dokument auswählen",
"newDocumentDescription": "Wähle aus, wo dieses neue Dokument gespeichert werden soll",
"moveTitle": "Dokument verschieben",
"moveDescriptionWithName": "Zielordner für \"{{name}}\" auswählen",
"moveDescription": "Zielordner auswählen",
"bulkMoveTitle": "Ausgewählte Dokumente verschieben",
"bulkMoveDescription_one": "Zielordner für {{count}} Dokument auswählen",
"bulkMoveDescription_other": "Zielordner für {{count}} Dokumente auswählen",
"errors": {
"nameRequired": "Bitte gib einen Ordnernamen ein",
"invalidCharacters": "Der Ordnername darf kein \"/\" enthalten",
"createFailed": "Ordner konnte nicht erstellt werden"
},
"creating": "Wird erstellt...",
"createButton": "Ordner erstellen",
"newFolderButton": "Neuer Ordner",
"parentLabel": "Übergeordneter Ordner: {{folder}}",
"rootLabel": "/ (Stammverzeichnis)",
"namePlaceholder": "Ordnernamen eingeben",
"loading": "Ordner werden geladen...",
"rootOption": "Stamm (kein Ordner)",
"empty": "Keine Ordner vorhanden. Dokumente werden im Stammverzeichnis gespeichert.",
"showAllFolders": "Alle Ordner anzeigen",
"showEntityFolders": "Zugehörige Ordner anzeigen"
},
"filters": {
"searchLabel": "Dokumente suchen",
"searchPlaceholder": "Nach Dokumentnamen suchen...",
"typeLabel": "Dokumenttyp",
"entityTypeLabel": "Verknüpfter Entitätstyp",
"uploadedByLabel": "Hochgeladen von",
"uploadedByPlaceholder": "Alle Benutzer",
"updatedStartLabel": "Änderungsdatum (von)",
"updatedEndLabel": "Änderungsdatum (bis)",
"startDatePlaceholder": "Startdatum auswählen",
"endDatePlaceholder": "Enddatum auswählen",
"sortByLabel": "Sortieren nach",
"clear": "Filter zurücksetzen",
"showAllDocuments": "Alle Dokumente anzeigen",
"typeOptions": {
"all": "Alle Dokumenttypen",
"pdf": "PDF",
"image": "Bilder",
"text": "Dokumente",
"video": "Video",
"other": "Andere"
},
"sortOptions": {
"updated_at": "Datum",
"document_name": "Dokumentname",
"file_size": "Dateigröße",
"created_by_full_name": "Erstellt von"
},
"sortOrder": {
"default": {
"asc": "Aufsteigend anzeigen",
"desc": "Absteigend anzeigen"
},
"document_name": {
"asc": "AZ anzeigen",
"desc": "ZA anzeigen"
},
"updated_at": {
"asc": "Älteste zuerst anzeigen",
"desc": "Neueste zuerst anzeigen"
},
"file_size": {
"asc": "Kleinste zuerst anzeigen",
"desc": "Größte zuerst anzeigen"
},
"created_by_full_name": {
"asc": "AZ anzeigen",
"desc": "ZA anzeigen"
}
},
"clientVisibility": {
"all": "Alle",
"visible": "Für Kunden sichtbar",
"hidden": "Nur intern"
},
"clientVisibilityLabel": "Kundensichtbarkeit",
"entityOptions": {
"all": "Alle Entitäten"
}
},
"selector": {
"title": "Dokumente auswählen",
"reflectionLabel": "Dokumentauswahl",
"searchPlaceholder": "Dokumente durchsuchen...",
"foldersLabel": "Ordner",
"folderHint": "im Ordner \"{{folder}}\"",
"saving": "Wird gespeichert...",
"selectDocument": "Dokument auswählen",
"associateSelected": "Auswahl verknüpfen",
"errors": {
"configuration": "Konfigurationsfehler: Entitätsinformationen fehlen",
"invalidData": "Ungültige Dokumentdaten erhalten",
"load": "Dokumente konnten nicht geladen werden",
"save": "Dokumentauswahl konnte nicht gespeichert werden"
},
"configErrorTitle": "Konfigurationsfehler",
"configErrorMessage": "Erforderliche Konfiguration fehlt. Bitte wende dich an den Support."
},
"uploadSection": {
"reflectionLabel": "Dokument-Upload",
"dragDrop": "Ziehe deine Dateien hierher oder",
"browse": "Dateien durchsuchen",
"uploading": "Wird hochgeladen...",
"uploadingProgress": "{{current}} von {{total}} werden hochgeladen",
"pending": "Ausstehend",
"error": "Dokument konnte nicht hochgeladen werden",
"fileError": "Datei konnte nicht hochgeladen werden",
"associatedEntityTypeLabel": "Verknüpfen mit",
"noAssociation": "Keine Verknüpfung",
"selectAssociatedEntityError": "Wählen Sie vor dem Hochladen eine verknüpfte Entität aus."
},
"folders": {
"root": "Stammordner",
"loadFailed": "Ordnerbaum konnte nicht geladen werden",
"deleteConfirm": "Möchtest du den Ordner \"{{name}}\" wirklich löschen? Dies funktioniert nur, wenn der Ordner leer ist.",
"deleteSuccess": "Ordner \"{{name}}\" wurde erfolgreich gelöscht",
"deleteFailed": "Ordner konnte nicht gelöscht werden",
"deleteAction": "Ordner löschen",
"loading": "Ordner werden geladen...",
"title": "Ordner",
"collapse": "Ordner einklappen",
"allDocuments": "Alle Dokumente",
"expand": "Ordner anzeigen",
"deleteTitle": "Ordner löschen"
},
"folderManager": {
"title": "Neuen Ordner erstellen",
"nameLabel": "Ordnername",
"namePlaceholder": "Ordnernamen eingeben",
"willCreateIn": "Wird erstellt in: {{folder}}"
},
"notifications": {
"viewAll": "Alle Benachrichtigungen anzeigen",
"categories": {
"Authentication": "Authentifizierung",
"Invoices": "Rechnungen",
"Projects": "Projekte",
"Tickets": "Tickets",
"Time Entries": "Zeiteinträge"
}
},
"list": {
"name": "Name",
"folder": "Ordner",
"size": "Größe",
"modified": "Geändert",
"visibility": "Sichtbarkeit",
"actions": "Aktionen"
},
"hasShareLinks": "Hat aktive Freigabelinks",
"visibility": {
"clientVisible": "Für Kunden sichtbar",
"internalOnly": "Intern",
"markedVisible": "\"{{name}}\" ist jetzt im Kundenportal sichtbar",
"markedHidden": "\"{{name}}\" ist jetzt im Kundenportal ausgeblendet",
"toggleFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Ordnersichtbarkeit",
"cascadeTitle": "Dokumentsichtbarkeit aktualisieren",
"cascadeMakeVisible": "Möchten Sie auch alle {{count}} Dokument(e) in \"{{name}}\" im Kundenportal sichtbar machen?",
"cascadeMakeHidden": "Möchten Sie auch alle {{count}} Dokument(e) in \"{{name}}\" im Kundenportal ausblenden?",
"cascadeYes": "Ja, Dokumente aktualisieren",
"cascadeNo": "Nein, nur Ordner"
},
"share": "Teilen",
"videoPlaybackFailed": "Dieses Video kann im Browser nicht abgespielt werden",
"videoPlaybackIssue": "Probleme beim Abspielen des Videos?",
"downloadVideo": "Video herunterladen",
"downloadAsPdf": "Als PDF herunterladen",
"downloadAsMarkdown": "Als Markdown herunterladen",
"move": "Verschieben",
"associatedEntityPicker": {
"allEntities": "Alle Entitäten",
"loadingClients": "Kunden werden geladen...",
"loadingContacts": "Kontakte werden geladen...",
"noEntityTypes": "Keine Entitätstypen gefunden",
"typeLabel": "Verknüpfter Entitätstyp",
"typePlaceholder": "Entitätstyp auswählen",
"typeSearchPlaceholder": "Entitätstypen suchen...",
"entityLabel": "{{entityType}}",
"entityPlaceholder": "{{entityType}} auswählen",
"entitySearchPlaceholder": "{{entityType}} suchen...",
"noEntities": "Keine {{entityType}} gefunden"
},
"huduTab": {
"documentsTabLabel": "Dokumente",
"tabLabel": "Hudu"
}
},
"fields": {
"notes": "Notizen"
},
"auth": {
"messages": {
"handoffMissingToken": "Das Anmelde-Übergabe-Token fehlt oder ist ungültig. Bitte erneut anmelden.",
"handoffFinalizeFailed": "Wir konnten Ihre Anmeldung nicht abschließen. Bitte erneut versuchen.",
"handoffNetworkIssue": "Netzwerkproblem beim Abschließen Ihrer Anmeldung. Bitte erneut versuchen."
},
"checkEmail": {
"resendSuccess": "E-Mail gesendet! Bitte überprüfe deinen Posteingang.",
"resendFailed": "E-Mail konnte nicht erneut gesendet werden. Bitte versuche es erneut.",
"whatsNext": "Was kommt als Nächstes?",
"didntReceive": "E-Mail nicht erhalten?"
}
},
"share": {
"errors": {
"loadFailed": "Freigabelink konnte nicht geladen werden",
"connectionFailed": "Verbindung zum Server fehlgeschlagen",
"passwordRequired": "Passwort erforderlich",
"invalidPassword": "Ungültiges Passwort",
"downloadFailedRetry": "Download fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
"downloadFailed": "Download fehlgeschlagen",
"linkNotAvailable": "Link nicht verfügbar",
"linkExpired": "Dieser Freigabelink ist abgelaufen.",
"downloadLimitReached": "Die Download-Grenze wurde erreicht."
},
"downloadStarted": "Download erfolgreich gestartet!",
"enterPassword": "Passwort eingeben"
},
"tickets": {
"responseSource": {
"clientPortal": "Empfangen über Kundenportal",
"inboundEmail": "Empfangen über E-Mail"
},
"origin": {
"internal": "Intern erstellt",
"clientPortal": "Über Kundenportal erstellt",
"inboundEmail": "Über eingehende E-Mail erstellt",
"api": "Über API erstellt",
"other": "Über andere Quelle erstellt"
}
},
"surveys": {
"common": {
"loading": "Wird geladen..."
},
"settings": {
"tabLabel": "Umfragen",
"title": "Kundenzufriedenheitsumfragen",
"subtitle": "Konfigurieren Sie Vorlagen, Auslöser und Versand, um Feedback nach Ticketabschluss zu sammeln.",
"tabs": {
"templates": "Vorlagen",
"triggers": "Auslöser"
},
"templateList": {
"title": "Umfragevorlagen",
"description": "Verwalten Sie die Fragen und Bewertungsskalen für Ihre Kunden.",
"createButton": "Neue Vorlage",
"emptyTitle": "Noch keine Umfragevorlagen",
"emptyDescription": "Erstellen Sie Ihre erste Vorlage, um Text und Bewertungsskala der Umfrage festzulegen.",
"table": {
"name": "Vorlage",
"rating": "Skala",
"status": "Status",
"updated": "Aktualisiert",
"actions": "Aktionen"
},
"defaultBadge": "Standard",
"status": {
"enabled": "Aktiv",
"disabled": "Inaktiv"
},
"toasts": {
"created": "Vorlage erstellt",
"updated": "Vorlage aktualisiert",
"deleted": "Vorlage gelöscht",
"setDefault": "Standardvorlage aktualisiert",
"error": "Vorlage konnte nicht gespeichert werden",
"deleteError": "Vorlage konnte nicht gelöscht werden"
},
"errors": {
"load": "Umfragevorlagen konnten nicht geladen werden."
},
"deleteConfirm": "Diese Vorlage löschen? Bereits versandte Einladungen bleiben bestehen."
},
"templateForm": {
"titleCreate": "Umfragevorlage erstellen",
"titleEdit": "Umfragevorlage bearbeiten",
"labels": {
"name": "Name der Vorlage",
"ratingType": "Bewertungstyp",
"ratingScale": "Bewertungsskala",
"ratingLabels": "Beschriftungen",
"promptText": "Umfragefrage",
"commentPrompt": "Kommentarfrage",
"thankYouText": "Dankesnachricht",
"isDefault": "Als Standardvorlage festlegen",
"enabled": "Vorlage aktiv"
},
"placeholders": {
"ratingLabels": "Beispiel:\n1 = Sehr unzufrieden\n2 = Unzufrieden\n3 = Neutral\n4 = Zufrieden\n5 = Sehr zufrieden"
},
"help": {
"ratingLabels": "Geben Sie pro Zeile „Wert = Beschriftung“ an."
},
"ratingTypes": {
"stars": "Sterne",
"numbers": "Zahlen",
"emojis": "Emojis"
},
"actions": {
"create": "Vorlage erstellen",
"save": "Änderungen speichern",
"delete": "Vorlage löschen"
}
},
"triggerList": {
"title": "Umfrageauslöser",
"description": "Senden Sie automatisch Einladungen, wenn Tickets oder Projekte abgeschlossen werden.",
"createButton": "Neuer Auslöser",
"emptyTitle": "Keine Umfrageauslöser konfiguriert",
"emptyDescription": "Erstellen Sie einen Auslöser, um Umfragen nach Ticket- oder Projektabschluss zu versenden.",
"table": {
"template": "Vorlage",
"type": "Auslöser",
"conditions": "Bedingungen",
"status": "Status",
"updated": "Aktualisiert",
"actions": "Aktionen"
},
"conditions": {
"boards": "Boards",
"statuses": "Status",
"priorities": "Prioritäten",
"any": "Alle",
"unrestricted": "Gilt für jedes Ticket und Projekt"
},
"status": {
"enabled": "Aktiv",
"disabled": "Inaktiv"
},
"toasts": {
"created": "Auslöser erstellt",
"updated": "Auslöser aktualisiert",
"deleted": "Auslöser gelöscht",
"error": "Auslöser konnte nicht gespeichert werden",
"deleteError": "Auslöser konnte nicht gelöscht werden"
},
"errors": {
"load": "Umfrageauslöser konnten nicht geladen werden."
},
"deleteConfirm": "Diesen Auslöser löschen? Bereits geplante Einladungen werden weiterhin gesendet."
},
"triggerForm": {
"titleCreate": "Umfrageauslöser erstellen",
"titleEdit": "Umfrageauslöser bearbeiten",
"labels": {
"template": "Umfragevorlage",
"triggerType": "Auslösertyp",
"boardIds": "Board-IDs",
"statusIds": "Status-IDs",
"priorities": "Prioritäten",
"enabled": "Auslöser aktiv"
},
"placeholders": {
"boardIds": "Board auswählen",
"statusIds": "Status hinzufügen",
"priorities": "Priorität hinzufügen"
},
"help": {
"conditions": "Felder leer lassen, um alle Werte zuzulassen."
},
"actions": {
"create": "Auslöser erstellen",
"save": "Änderungen speichern",
"delete": "Auslöser löschen"
},
"triggerTypes": {
"ticket_closed": "Ticket geschlossen",
"project_completed": "Projekt abgeschlossen"
},
"errors": {
"reference": "Trigger-Optionen konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
},
"noTemplates": "Erstellen Sie eine Umfragevorlage, bevor Sie Auslöser hinzufügen.",
"prioritiesMixed": "Die ausgewählten Boards verwenden unterschiedliche Prioritätstypen. Alle Prioritäten werden angezeigt."
},
"preview": {
"heading": "Vorschau der Antwortseite",
"tabs": {
"survey": "Umfrageformular",
"thankYou": "Danke"
},
"noPrompt": "Umfrageaufforderung",
"commentPlaceholder": "Kundenkommentare erscheinen hier...",
"noThankYou": "Dankesnachricht",
"notice": "Diese Vorschau zeigt, was Kunden sehen, nachdem sie in ihrer E-Mail auf den Umfragelink geklickt haben.",
"editEmailTemplate": "Umfrage-E-Mail-Vorlage bearbeiten"
}
},
"response": {
"pageTitle": "Kundenzufriedenheitsumfrage",
"invalidTitle": "Umfrage nicht verfügbar",
"invalidMessage": "Dieser Feedback-Link ist nicht mehr gültig oder wurde bereits verwendet.",
"ratingPrompt": "Wie war Ihre Erfahrung?",
"ratingAssistive": "Wählen Sie eine Bewertung von 1 bis {{scale}}",
"commentLabel": "Zusätzliche Kommentare (optional)",
"submitButton": "Feedback senden",
"submitting": "Feedback wird gesendet…",
"submittedTitle": "Vielen Dank für Ihre Rückmeldung!",
"submittedMessage": "{{thankYouText}}",
"retryButton": "Erneut versuchen",
"ratingSubmitted": "Feedback gesendet",
"errorMessage": "Ihr Feedback konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"selectRatingError": "Wählen Sie vor dem Absenden eine Bewertung aus.",
"supportMessage": "Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Techniker."
}
},
"availability": {
"settings": {
"title": "Verfügbarkeitseinstellungen",
"description": "Verfügbarkeitsregeln und Zeitpläne für Termine konfigurieren"
},
"tabs": {
"general": "Allgemeine Einstellungen",
"userHours": "Benutzerzeiten",
"serviceRules": "Serviceregeln",
"exceptions": "Ausnahmen"
},
"general": {
"advanceBookingDays": "Vorlaufzeit für Buchungen (Tage)",
"advanceBookingDaysHelper": "Wie weit im Voraus Kunden Termine buchen können",
"minimumNoticeHours": "Mindestvorlaufzeit (Stunden)",
"minimumNoticeHoursHelper": "Erforderliche Mindestzeit vor einem Termin",
"defaultBufferBefore": "Standardpuffer davor (Minuten)",
"defaultBufferAfter": "Standardpuffer danach (Minuten)",
"bufferHelper": "Zeitpuffer zwischen Terminen"
},
"userHours": {
"selectUser": "Benutzer auswählen",
"dayOfWeek": "Wochentag",
"startTime": "Startzeit",
"endTime": "Endzeit",
"available": "Verfügbar",
"cloneSettings": "Auf andere Benutzer übertragen",
"maxAppointmentsPerDay": "Maximale Termine pro Tag"
},
"serviceRules": {
"selectService": "Service auswählen",
"allowWithoutContract": "Ohne Vertrag zulassen",
"advanceBooking": "Vorlaufzeit für Buchungen (Tage)",
"maxAppointments": "Maximale Termine pro Tag"
},
"exceptions": {
"addException": "Ausnahme hinzufügen",
"date": "Datum",
"reason": "Grund",
"userSpecific": "Benutzerspezifisch",
"companyWide": "Unternehmenweit"
},
"messages": {
"saveSuccess": "Verfügbarkeitseinstellungen erfolgreich gespeichert",
"saveFailed": "Fehler beim Speichern der Verfügbarkeitseinstellungen",
"loadFailed": "Fehler beim Laden der Verfügbarkeitseinstellungen"
}
},
"appointments": {
"requests": {
"title": "Terminanfragen",
"viewAll": "Alle Anfragen anzeigen",
"approve": "Genehmigen und planen",
"decline": "Ablehnen",
"assignTech": "Techniker zuweisen",
"internalNotes": "Interne Notizen",
"pendingCount": "{{count}} ausstehende Anfragen",
"filterByStatus": "Nach Status filtern",
"filterByService": "Nach Service filtern",
"filterByDate": "Nach Datum filtern"
},
"panel": {
"title": "Terminanfragen",
"description": "Terminanfragen von Kunden prüfen und verwalten",
"noRequests": "Keine Terminanfragen gefunden",
"loadingRequests": "Anfragen werden geladen..."
},
"card": {
"requesterName": "Anfragender",
"companyName": "Unternehmen",
"service": "Dienst",
"requestedDateTime": "Angefragtes Datum & Uhrzeit",
"duration": "Dauer",
"preferredTechnician": "Bevorzugter Techniker",
"linkedTicket": "Verknüpftes Ticket",
"actions": "Aktionen"
},
"approvalModal": {
"title": "Terminanfrage genehmigen",
"confirmDateTime": "Datum & Uhrzeit bestätigen",
"modifyDateTime": "Datum & Uhrzeit ändern",
"assignedUser": "Zugewiesener Techniker",
"linkToTicket": "Mit Ticket verknüpfen",
"internalNotes": "Interne Notizen",
"approve": "Genehmigen und Termineintrag erstellen",
"approving": "Wird genehmigt..."
},
"declineModal": {
"title": "Terminanfrage ablehnen",
"reason": "Grund für Ablehnung",
"reasonRequired": "Bitte geben Sie einen Grund an",
"reasonPlaceholder": "Erklären Sie, warum diese Anfrage abgelehnt wird...",
"decline": "Anfrage ablehnen",
"declining": "Wird abgelehnt..."
},
"detailsModal": {
"title": "Anfragedetails",
"requesterInfo": "Informationen zum Anfragenden",
"requestInfo": "Anfrageinformationen",
"status": "Status",
"createdAt": "Angefragt am",
"approvedAt": "Genehmigt am",
"approvedBy": "Genehmigt von",
"declinedReason": "Ablehnungsgrund"
},
"status": {
"pending": "Ausstehend",
"approved": "Genehmigt",
"declined": "Abgelehnt",
"cancelled": "Storniert"
},
"messages": {
"approveSuccess": "Terminanfrage erfolgreich genehmigt",
"approveFailed": "Fehler beim Genehmigen der Terminanfrage",
"declineSuccess": "Terminanfrage abgelehnt",
"declineFailed": "Fehler beim Ablehnen der Terminanfrage",
"loadFailed": "Fehler beim Laden der Terminanfragen",
"scheduleEntryCreated": "Termineintrag erfolgreich erstellt"
}
},
"sessionManagement": {
"title": "Aktive Sitzungen",
"description": "Verwalten Sie Ihre aktiven Anmeldesitzungen auf allen Geräten (maximal 5 Sitzungen)",
"states": {
"loading": "Sitzungen werden geladen...",
"noSessions": "Keine aktiven Sitzungen gefunden"
},
"labels": {
"unknownDevice": "Unbekanntes Gerät",
"currentSession": "Aktuelle Sitzung",
"yourSession": "Ihre Sitzung",
"lastActive": "Zuletzt aktiv"
},
"loginMethods": {
"password": "Passwort",
"googleOAuth": "Google OAuth",
"microsoftOAuth": "Microsoft OAuth",
"keycloak": "Keycloak"
},
"userTypes": {
"internal": "Intern",
"client": "Kunde"
},
"actions": {
"logout": "Abmelden",
"revoke": "Widerrufen",
"revoking": "Wird widerrufen...",
"loggingOut": "Wird abgemeldet...",
"logoutFromOther_one": "Von {{count}} anderem Gerät abmelden",
"logoutFromOther_other": "Von {{count}} anderen Geräten abmelden"
},
"confirmations": {
"logoutCurrent": "Dies meldet Sie von Ihrer aktuellen Sitzung ab. Sind Sie sicher?",
"logoutAllOther": "Dies meldet Sie von allen anderen Geräten ab. Sind Sie sicher?"
},
"prompts": {
"enter2FA": "Bitte geben Sie Ihren 2FA-Code ein:"
},
"messages": {
"loggingOut": "Wird abgemeldet...",
"sessionRevoked": "Sitzung erfolgreich widerrufen"
},
"warnings": {
"oauthLogout": "Dies meldet Sie nur von Alga PSA ab. Sie bleiben bei {{provider}} angemeldet."
},
"errors": {
"fetchFailed": "Fehler beim Abrufen der Sitzungen",
"loadFailed": "Fehler beim Laden der aktiven Sitzungen",
"revokeFailed": "Fehler beim Widerrufen der Sitzung",
"revokeAllFailed": "Fehler beim Widerrufen der Sitzungen",
"logoutAllFailed": "Fehler beim Abmelden von anderen Geräten",
"adminAccessRequired": "Unzureichende Berechtigungen zum Anzeigen aller Sitzungen"
},
"admin": {
"title": "Alle Benutzersitzungen",
"description": "{{sessionCount}} aktive Sitzungen von {{userCount}} Benutzern",
"searchPlaceholder": "Nach Benutzername, E-Mail, Gerät oder IP-Adresse suchen...",
"noResults": "Keine Sitzungen entsprechen Ihrer Suche"
}
},
"projects": {
"task": {
"comments": {
"title": "Kommentare",
"internal_only": "Nur intern",
"placeholder": "Kommentar hinzufügen... Verwenden Sie @ um Teammitglieder zu erwähnen",
"add_comment": "Kommentar hinzufügen",
"no_comments": "Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!",
"edited": "Bearbeitet",
"error_creating": "Kommentar konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"error_updating": "Kommentar konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"error_deleting": "Kommentar konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"confirm_delete": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar löschen möchten?"
}
}
},
"common": {
"actions": "Aktionen",
"active": "Aktiv",
"inactive": "Inaktiv",
"loading": "Wird geladen...",
"error": "Ein Fehler ist aufgetreten",
"save": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"delete": "Löschen",
"edit": "Bearbeiten",
"close": "Schließen",
"confirm": "Bestätigen",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"search": "Suchen",
"filter": "Filtern",
"resetFilters": "Zurücksetzen",
"sort": "Sortieren",
"refresh": "Aktualisieren",
"export": "Exportieren",
"import": "Importieren",
"download": "Herunterladen",
"upload": "Hochladen",
"selectAll": "Alles auswählen",
"clearSelection": "Auswahl löschen",
"view": "Anzeigen",
"back": "Zurück",
"next": "Weiter",
"previous": "Vorherige",
"submit": "Absenden",
"reset": "Zurücksetzen",
"noData": "Keine Daten verfügbar",
"required": "Erforderlich",
"optional": "Optional",
"notSpecified": "Nicht angegeben",
"unknown": "Unbekannt",
"uploading": "Hochladen...",
"submitting": "Absenden...",
"edited": "bearbeitet",
"editComment": "Kommentar bearbeiten",
"deleteCommentAriaLabel": "Kommentar löschen",
"deleteComment": "Kommentar löschen",
"deleteCommentConfirmation": "Möchten Sie diesen Kommentar wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"update": "Aktualisieren",
"create": "Erstellen",
"replyComment": "Auf Kommentar antworten",
"saving": "Wird gespeichert..."
},
"enums": {
"addOnDescription": {
"ai_assistant": "Schalten Sie KI-Chat, Dokumentenhilfe, Seitenleisten-Assistenz und Workflow-KI-Tools für Ihr Team frei."
}
},
"form": {
"selectPlaceholder": "Auswählen...",
"clearSelection": "Auswahl löschen",
"fromDate": "Von",
"toDate": "Bis",
"noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
"searchPlaceholder": "Suchen..."
},
"pickers": {
"addNewClient": "Neuen Kunden hinzufügen",
"addNewContact": "Neuen Kontakt hinzufügen",
"loadingUsers": "Benutzer werden geladen...",
"errorLoadingUsers": "Fehler beim Laden der Benutzer",
"searchUsers": "Benutzer suchen...",
"unassigned": "Nicht zugewiesen",
"noUsersAvailable": "Keine Benutzer verfügbar",
"searchBoards": "Boards suchen...",
"searchBoardsLabel": "Boards suchen",
"noBoardsFound": "Keine Boards gefunden"
},
"tagFilter": {
"placeholder": "Nach Tags filtern...",
"filter": "Filter",
"selectedCount": "{{count}} ausgewählt",
"clearAll": "Alle löschen"
},
"timezonePicker": {
"selectPlaceholder": "Zeitzone auswählen...",
"searchPlaceholder": "Zeitzonen oder Abkürzungen suchen (z. B. EST)...",
"noResults": "Keine Zeitzonen gefunden",
"matchingGroup": "Treffer für „{{query}}\"",
"regions": {
"Africa": "Afrika",
"America": "Amerika",
"Antarctica": "Antarktis",
"Arctic": "Arktis",
"Asia": "Asien",
"Atlantic": "Atlantik",
"Australia": "Australien",
"Europe": "Europa",
"Indian": "Indischer Ozean",
"Pacific": "Pazifik",
"Etc": "Sonstige"
}
},
"pages": {
"errors": {
"somethingWentWrong": "Etwas ist schiefgelaufen!",
"genericError": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"notFoundTitle": "404 Seite nicht gefunden",
"notFoundDescription": "Die gesuchte Seite existiert nicht.",
"userNotAuthenticated": "Benutzer nicht authentifiziert",
"userNotAuthenticatedError": "Fehler: Benutzer nicht authentifiziert",
"missingRunId": "Ausführungs-ID fehlt.",
"teamLeadAccessRequired": "Teamleiter-Zugriff erforderlich",
"teamsTabUnavailable": "Teams-Tab nicht verfügbar",
"teamsSignInUnavailable": "Teams-Anmeldung nicht verfügbar",
"assetNotFound": "Asset nicht gefunden",
"contactNotFound": "Kontakt nicht gefunden",
"templateNotFound": "Vorlage nicht gefunden",
"contactLoadError": "Fehler beim Laden des Kontakts",
"unknownError": "Unbekannter Fehler aufgetreten",
"templateNotFoundDetail": "Die gesuchte Vorlage existiert nicht oder wurde gelöscht.",
"teamLeadAccessDetail": "Um Zeiterfassungen für Ihre Teammitglieder zu genehmigen, müssen Sie ein Teamleiter sein.",
"teamsTabEnableHint": "Bitten Sie einen PSA-Administrator, die Teams-Integration für diesen Mandanten zu aktivieren, bevor Sie den Tab erneut öffnen.",
"teamsSetupNotFinished": "Teams-Einrichtung nicht abgeschlossen",
"teamsSetupNotFinishedHint": "Bitten Sie einen PSA-Administrator, die Teams-Einrichtung abzuschließen, und öffnen Sie dann den persönlichen Tab erneut.",
"teamsTabAdminHint": "Bitten Sie einen PSA-Administrator, die Teams-Einrichtung abzuschließen, und öffnen Sie dann den Tab erneut."
},
"actions": {
"tryAgain": "Erneut versuchen",
"goToTeamSettings": "Zu Team-Einstellungen",
"selectDateRange": "Datumsbereich auswählen"
},
"loading": {
"billingDashboard": "Abrechnungs-Dashboard wird geladen...",
"onboarding": "Onboarding wird geladen...",
"extension": "Erweiterung wird geladen...",
"extensionSettings": "Erweiterungseinstellungen werden geladen...",
"ssoSettings": "SSO-Einstellungen werden geladen..."
},
"titles": {
"emailLogs": "E-Mail-Protokolle",
"editAsset": "Asset bearbeiten",
"slaSettings": "SLA-Einstellungen",
"documentEditor": "Dokumenten-Editor",
"accountManagement": "Kontoverwaltung"
},
"teamsTab": {
"signedInAs": "Angemeldet als {{name}}",
"openInFullPsa": "In vollständiger PSA öffnen",
"iframeTitle": "{{destination}} in Alga PSA",
"fullPsaHint": "Verwenden Sie \"In vollständiger PSA öffnen\", um mehr Kontext anzuzeigen, als eine Teams-Karte bietet.",
"fallback": {
"label": "Angeforderter Datensatz nicht verfügbar:",
"showingInstead": "Ihre Teams-Arbeitsliste wird statt {{destination}} angezeigt."
},
"entrySource": {
"bot": "Aus einem Teams-Bot-Ergebnis geöffnet.",
"messageExtension": "Aus einem Teams-Nachrichtenerweiterungsergebnis geöffnet.",
"notification": "Aus einer Teams-Aktivitätsbenachrichtigung geöffnet."
},
"destinations": {
"myWork": {
"title": "Meine Arbeit",
"summary": "Ihr persönlicher Teams-Tab ist bereit, Ihre PSA-Arbeitswarteschlange zu laden."
},
"ticket": {
"title": "Ticket {{ticketId}}",
"summary": "Sie öffnen Ticket {{ticketId}} aus Teams."
},
"projectTask": {
"title": "Projektaufgabe {{taskId}}",
"summary": "Sie öffnen Aufgabe {{taskId}} im Projekt {{projectId}}."
},
"approval": {
"title": "Genehmigung {{approvalId}}",
"summary": "Sie öffnen Genehmigung {{approvalId}} aus Teams."
},
"timeEntry": {
"title": "Zeiteintrag {{entryId}}",
"summary": "Sie öffnen Zeiteintrag {{entryId}} aus Teams."
},
"contact": {
"title": "Kontakt {{contactId}}",
"summary": "Sie öffnen Kontakt {{contactId}} aus Teams.",
"summaryWithClient": "Sie öffnen Kontakt {{contactId}} für Kunde {{clientId}} aus Teams."
}
}
}
},
"feedback": {
"providePlaceholder": "Bitte geben Sie Feedback"
},
"presence": {
"noOneElseEditing": "Niemand sonst bearbeitet gerade",
"conflict": {
"changedField": "{{author}} hat dieses Feld gerade {{time}} geändert.",
"remoteValue": "Remote-Wert:",
"keepYours": "Eigene behalten",
"takeTheirs": "Remote übernehmen"
}
},
"labels": {
"printColumns": "Druckspalten"
},
"deleteEntity": {
"checkingDependenciesTitle": "Abhängigkeiten werden geprüft",
"deleteTitle": "{{entityName}} löschen",
"cannotDeleteTitle": "Kann nicht gelöscht werden",
"deleting": "Wird gelöscht...",
"checkingDependenciesMessage": "Abhängigkeiten werden geprüft...",
"fallbackBlockMessage": "Bitte entfernen Sie diese Elemente oder weisen Sie sie neu zu, bevor Sie löschen.",
"confirmationMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{{entityName}}\" löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"alternatives": {
"deactivate": {
"label": "Als inaktiv markieren",
"description": "Deaktiviert den Datensatz, ohne seine Daten zu löschen.",
"warning": "Inaktive Datensätze können in neuen Workflows nicht mehr ausgewählt werden."
},
"archive": {
"label": "Archivieren",
"description": "Entfernt den Datensatz aus der aktiven Nutzung und bewahrt den Verlauf auf.",
"warning": "Archivierte Datensätze werden in Standardansichten ausgeblendet."
}
}
},
"dataTable": {
"columnsHidden_one": "{{count}} Spalte aus Platzgründen ausgeblendet.",
"columnsHidden_other": "{{count}} Spalten aus Platzgründen ausgeblendet.",
"showAll": "Alle anzeigen",
"showingAllColumns": "Alle Spalten werden angezeigt; horizontal scrollen, um sie zu sehen.",
"showLess": "Weniger anzeigen",
"columnsHidden": "{{count}} Spalten aufgrund von begrenztem Platz ausgeblendet."
}
}