PSA/server/public/locales/it/msp/assets.json
Hermes 284313f908
Some checks are pending
Bidi Control Character Guard / bidi-control-guard (push) Waiting to run
Circular Dependency Check / Check for new circular dependencies (push) Waiting to run
Citus Migration Smoke / Combined migrations on single-node Citus (push) Waiting to run
E2E Fresh Install Tests / fresh-install-e2e (push) Waiting to run
ext-v2 guardrails / Run ext-v2 guard and ESLint (push) Waiting to run
Integration Tests / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Integration Tests / ${{ (github.event_name == 'schedule' || github.event.inputs.suite == 'full') && 'Full integration suite' || 'Tier-1 integration subset' }} (push) Blocked by required conditions
Mobile checks / Mobile lint + typecheck (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile unit tests (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile dependency audit (report) (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile reproducibility checks (push) Waiting to run
Secrets guard (env backups) / Ensure no tracked env backup files (push) Waiting to run
Temporal Readiness / fast-readiness (push) Waiting to run
Temporal Readiness / docker-parity (push) Waiting to run
TypeScript Type Check / Nx affected typecheck (push) Waiting to run
Unit Tests / Skipped-test budget (push) Waiting to run
Unit Tests / Nx affected unit tests (push) Waiting to run
Unit Tests / Server unit coverage (informational) (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Validate Tenant Management Schema (push) Blocked by required conditions
EE Workflows Build Guard / ee-workflows-build-guard (push) Waiting to run
Initial import of AlgaPSA codebase from PSA server
Excluded: .git, node_modules, secrets/, compose.env, assemblyscript tgz

Source: /opt/alga-psa on psa.joliet.tech
2026-06-22 16:12:17 -05:00

1374 lines
47 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"actions": {
"add": "Aggiungi",
"back": "Indietro",
"cancel": "Annulla",
"close": "Chiudi",
"copy": "Copia",
"create": "Crea",
"delete": "Elimina",
"download": "Scarica",
"edit": "Modifica",
"refresh": "Aggiorna",
"remove": "Rimuovi",
"retry": "Riprova",
"save": "Salva",
"saving": "Salvataggio...",
"search": "Cerca",
"select": "Seleziona",
"update": "Aggiorna",
"view": "Visualizza"
},
"states": {
"active": "Attivo",
"inactive": "Inattivo",
"loading": "Caricamento...",
"na": "N/D",
"none": "Nessuno"
},
"no": "No",
"yes": "Sì"
},
"enums": {
"rmmAgentStatus": {
"online": "In linea",
"offline": "Non in linea",
"overdue": "In ritardo",
"unknown": "Sconosciuto"
}
},
"assetAlertsSection": {
"title": "Sezione Avvisi sulle risorse",
"description": "Wrapper della sezione di avviso aziendale per avvisi RMM specifici per asset e azioni correttive"
},
"assetCommandPalette": {
"title": "Tavolozza dei comandi",
"description": "Tavolozza dei comandi per la ricerca di risorse e l'avvio di azioni sulle risorse",
"register": {
"label": "Tavolozza dei comandi delle risorse",
"title": "Tavolozza dei comandi delle risorse"
},
"actions": {
"createAsset": {
"label": "Crea risorsa",
"description": "Apri l'aggiunta rapida per registrare una nuova risorsa"
},
"refreshData": {
"label": "Aggiorna i dati",
"description": "Recupera le risorse dal server"
},
"reset": {
"label": "Reimposta",
"description": "Rimuovi tutti i filtri attivi e i termini di ricerca"
}
},
"searchPlaceholder": "Cerca asset, clienti, ticket…",
"empty": "Nessuna corrispondenza ancora. Prova una parola chiave diversa.",
"groups": {
"quickActions": "Azioni rapide",
"assets": "Risorse",
"hints": "Suggerimenti"
},
"hint": {
"body": "Continua a digitare per eseguire la ricerca nell'elenco completo delle risorse. I ticket e la ricerca del cliente arriveranno in un secondo momento.",
"badge": "Prossimamente"
},
"values": {
"unassigned": "Non assegnato"
}
},
"assetDashboard": {
"title": "Dashboard delle risorse",
"description": "Wrapper del dashboard delle risorse di primo livello che rappresenta l'esperienza delle risorse del cliente"
},
"assetDashboardClient": {
"title": "Client del dashboard delle risorse",
"description": "Pagina principale dell'elenco delle risorse con filtri, visualizzazioni tabella e griglia, azioni collettive e flussi dei cassetti",
"reflection": {
"label": "Dashboard delle risorse"
},
"errors": {
"loadDrawerFailed": "Impossibile caricare i dettagli della risorsa in questo momento. Per favore riprova."
},
"details": {
"noIp": "Nessun IP",
"network": "Rete",
"local": "Locale",
"noDetails": "Nessun dettaglio disponibile",
"unassigned": "Non assegnato"
},
"selection": {
"selectAllVisibleAssets": "Seleziona tutte le risorse visibili",
"selectAsset": "Seleziona risorsa {{name}}",
"selectedAssets_one": "{{count}} risorsa selezionata",
"selectedAssets_other": "{{count}} risorse selezionate",
"clearSelection": "Cancella selezione",
"bulkActionsComingSoon": "Azioni collettive in arrivo"
},
"actions": {
"openActionsForAsset": "Azioni aperte per la risorsa {{name}}",
"viewDetails": "Visualizza i dettagli",
"editAsset": "Modifica risorsa",
"createTicket": "Crea ticket",
"refreshData": "Aggiorna i dati"
},
"table": {
"name": "Nome",
"tag": "Etichetta",
"type": "Tipo",
"details": "Dettagli",
"status": "Stato",
"agent": "Agente",
"client": "Cliente",
"location": "Posizione",
"actions": "Azioni"
},
"metrics": {
"totalAssets": {
"title": "Risorse totali",
"helper": "Su tutti i clienti"
},
"filteredView": {
"title": "Visualizzazione filtrata",
"helper": "Filtri attivi corrispondenti"
},
"automationReady": {
"title": "Pronto per l'automazione",
"helper": "Piani di manutenzione attivi",
"upcoming": "Prossimo: {{count}}",
"overdue": "In ritardo: {{count}}"
},
"activeSchedules": {
"title": "Pianificazioni attive",
"helper": "Automazione del ciclo di vita"
},
"overdueMaintenance": {
"title": "Manutenzione scaduta",
"helper": "Ha bisogno di attenzione"
},
"upcomingMaintenance": {
"title": "Prossima manutenzione",
"helper": "Prossimi 30 giorni"
}
},
"filters": {
"searchPlaceholder": "Cerca per nome, tag o numero di serie",
"reset": "Reimposta",
"status": "Stato",
"type": "Tipo",
"agent": "Agente",
"columns": "Colonne",
"client": {
"loading": "Caricamento clienti…",
"placeholder": "Cliente",
"clear": "Cancella filtro cliente"
},
"rmmManaged": {
"managed": "Gestito da RMM",
"unmanaged": "Non gestito"
}
},
"activeFilters": {
"status": "Stato: {{value}}",
"type": "Tipo: {{value}}",
"client": "Cliente: {{value}}",
"agent": "Agente: {{value}}"
},
"statuses": {
"active": "Attivo",
"inactive": "Inattivo",
"maintenance": "Manutenzione"
},
"types": {
"workstation": "Stazione di lavoro",
"server": "Server",
"network_device": "Dispositivo di rete",
"mobile_device": "Dispositivo mobile",
"printer": "Stampante"
},
"columns": {
"select": "selezionare",
"name": "nome",
"asset_tag": "etichetta di risorsa",
"asset_type": "tipo di risorsa",
"details": "dettagli",
"status": "stato",
"agent_status": "stato di agente",
"client_name": "nome del cliente",
"location": "posizione",
"actions": "azioni"
},
"print": {
"title": "Asset",
"selectedTitle": "Asset selezionati",
"subtitle": "{{count}} asset",
"noAssets": "Nessun asset da stampare",
"emptyValue": "-",
"columns": {
"name": "Nome",
"tag": "Tag",
"type": "Tipo",
"status": "Stato",
"client": "Cliente",
"location": "Posizione"
},
"optionsDialog": {
"title": "Opzioni di stampa",
"description": "Scegli quali colonne includere durante la stampa degli asset."
}
},
"bulk": {
"actionBar": {
"clear": "Cancella",
"delete": "Elimina",
"selectedCount": "{{count}} selezionate",
"setLocation": "Imposta posizione",
"setStatus": "Imposta stato"
},
"actions": {
"apply": "Applica",
"applying": "Applicazione...",
"deleteAssets": "Elimina",
"deleting": "Eliminazione...",
"updateLocation": "Aggiornamento posizione",
"updateStatus": "Aggiornamento stato"
},
"deleteDialog": {
"description": "Elimina {{count}} risorsa/e selezionata/e. Le risorse con dipendenze potrebbero essere ignorate.",
"title": "Elimina risorse selezionate"
},
"errors": {
"deleteFailed": "Impossibile eliminare le risorse selezionate.",
"updateLocationFailed": "Impossibile aggiornare le posizioni delle risorse selezionate.",
"updateStatusFailed": "Impossibile aggiornare le risorse selezionate."
},
"locationDialog": {
"clearLocation": "Rimuovi posizione",
"customLocation": "Posizione personalizzata",
"customPlaceholder": "Inserisci una posizione o un'area personalizzata",
"description": "Aggiorna {{count}} risorsa/e selezionata/e.",
"loadingLocations": "Caricamento posizioni...",
"savedDisabled": "Le posizioni salvate del cliente sono disponibili solo quando tutte le risorse selezionate sono visibili e appartengono a un unico cliente.",
"savedLocation": "Posizione salvata del cliente",
"selectLocation": "Seleziona posizione",
"title": "Imposta posizione delle risorse"
},
"partialFailure": "{{action}} completato per {{succeeded}} risorsa/e; {{failed}} non riuscite.",
"statusDialog": {
"description": "Aggiorna {{count}} risorsa/e selezionata/e.",
"title": "Imposta stato delle risorse"
},
"success": "{{action}} completato per {{count}} risorsa/e."
}
},
"assetDashboardGrid": {
"title": "Griglia del dashboard delle risorse",
"description": "Layout a griglia composita per schede dettagli risorse, pannelli RMM e relativi widget di stato"
},
"assetDetailDrawer": {
"title": "Cassetto dei dettagli delle risorse",
"description": "Visualizzazione rapida delle risorse basata su cassetto con azioni, dati di riepilogo e navigazione nel record completo",
"label": "Cassetto dei dettagli delle risorse",
"header": {
"title": "Dettagli della risorsa",
"subtitle": "Rimani nel contesto mentre rivedi il ciclo di vita e la configurazione"
},
"tabs": {
"overview": "Panoramica",
"maintenance": "Manutenzione",
"tickets": "Ticket",
"configuration": "Configurazione",
"documents": "Documenti"
},
"helper": {
"awaitingSelection": "In attesa di selezione dell'asset",
"selectedAsset": "{{name}} • {{tab}}"
},
"statuses": {
"active": "Attivo",
"inactive": "Inattivo",
"maintenance": "Manutenzione"
},
"empty": {
"selectAsset": "Seleziona una risorsa per visualizzare i dettagli",
"nothingToDisplay": "Niente da visualizzare"
},
"actions": {
"openAssetRecord": "Apri il record delle risorse",
"delete": "Elimina"
},
"overview": {
"assetTag": "Etichetta risorsa {{tag}} • {{type}}",
"client": "Cliente: {{name}}",
"activeSchedules": "Pianificazioni attive",
"upcomingMaintenance": "Prossima manutenzione",
"nextOn": "Avanti il {{date}}",
"completedMaintenance": "Manutenzione completata",
"compliance": "Conformità {{percent}}%",
"lastMaintenance": "Ultima manutenzione",
"noHistory": "Nessuna storia",
"maintenanceDataPending": "I dati di manutenzione verranno visualizzati una volta configurati i programmi.",
"assetSummary": "Riepilogo delle risorse",
"recentLifecycleEvents": "Eventi recenti del ciclo di vita"
},
"maintenance": {
"noSchedules": "Nessun programma di manutenzione ancora trovato per questa risorsa.",
"totalSchedules": "Orari totali",
"active": "Attivo",
"complianceRate": "Tasso di conformità",
"history": "Storia della manutenzione",
"loggedBy": "Registrato da {{name}}",
"system": "sistema",
"noLogs": "I registri di manutenzione verranno visualizzati qui dopo la prima voce di servizio."
},
"tickets": {
"empty": "Nessun ticket ancora collegato a questa risorsa. Utilizza l'azione rapida per crearne uno.",
"linked": "Collegato {{date}}",
"client": "Cliente: {{name}}",
"assignee": "Assegnatario: {{name}}",
"openTicket": "Ticket aperto"
},
"configuration": {
"coreAttributes": "Attributi fondamentali",
"serialNumber": "Numero di serie",
"location": "Posizione",
"purchaseDate": "Data di acquisto",
"warrantyEnd": "Fine della garanzia",
"notProvided": "Non fornito"
},
"info": {
"client": "Cliente",
"unassigned": "Non assegnato",
"assetTag": "Etichetta di risorsa",
"status": "Stato",
"created": "Creato",
"updated": "Aggiornato",
"tenant": "Inquilino"
},
"typeDetails": {
"workstation": "Dettagli della postazione di lavoro",
"networkDevice": "Dettagli del dispositivo di rete",
"server": "Dettagli del server",
"mobileDevice": "Dettagli del dispositivo mobile",
"printer": "Dettagli della stampante",
"operatingSystem": "Sistema operativo",
"cpu": "CPU",
"ram": "RAM",
"storage": "Archiviazione",
"gpu": "GPU",
"notProvided": "Non fornito",
"never": "Mai",
"deviceType": "Tipo di dispositivo",
"managementIp": "IP di gestione",
"portCount": "Conteggio delle porte",
"firmwareVersion": "Versione del firmware",
"poeSupport": "Supporto PoE",
"powerDraw": "Assorbimento di potenza",
"virtualized": "Virtualizzato",
"primaryIp": "IP primario",
"hypervisor": "Hypervisor",
"os": "SO",
"model": "Modello",
"imei": "IMEI",
"phoneNumber": "Numero di telefono",
"carrier": "Vettore",
"lastLogin": "Ultimo accesso",
"lastCheckIn": "Ultimo check-in",
"notReported": "Non segnalato",
"networkPrinter": "Stampante di rete",
"ipAddress": "Indirizzo IP",
"supportsColor": "Supporta il colore",
"supportsDuplex": "Supporta il duplex",
"monthlyDutyCycle": "Ciclo di lavoro mensile",
"monthlyDutyCycleValue": "{{count}} pagine"
},
"relative": {
"momentsAgo": "pochi istanti fa",
"minutesAgo_one": "{{count}} minuto fa",
"minutesAgo_other": "{{count}} minuti fa",
"hoursAgo_one": "{{count}} ora fa",
"hoursAgo_other": "{{count}} ore fa",
"daysAgo_one": "{{count}} giorno fa",
"daysAgo_other": "{{count}} giorni fa"
}
},
"assetDetailHeader": {
"title": "Intestazione dettagli risorsa",
"description": "Intestazione cromata per l'esperienza dei dettagli delle risorse, inclusi identità, badge e azioni di aggiornamento",
"backToAssets": "Torna alle risorse",
"assetTag": "Etichetta risorsa: {{tag}}",
"actions": {
"createTicket": "Crea ticket",
"menu": "Azioni",
"refreshing": "Aggiornamento in corso...",
"refreshData": "Aggiorna dati",
"rebootDevice": "Riavvia il dispositivo",
"editAsset": "Modifica risorsa",
"deleteAsset": "Elimina risorsa"
},
"values": {
"unknownClient": "Cliente sconosciuto"
}
},
"assetDetailTabs": {
"title": "Schede dei dettagli delle risorse",
"description": "Navigazione nei dettagli delle risorse a schede per panoramica, manutenzione, documenti, cronologia e record correlati",
"tabs": {
"serviceHistory": "Cronologia del servizio",
"software": "Software",
"maintenance": "Manutenzione",
"relatedAssets": "Risorse correlate",
"documentsPasswords": "Documenti e password",
"auditLog": "Registro di controllo"
}
},
"assetDetailView": {
"title": "Visualizzazione dettagliata delle risorse",
"description": "Composizione dei dettagli delle risorse con caricamento, errori, metriche, pannelli a griglia e schede dei dettagli",
"loading": "Caricamento dettagli risorsa...",
"errors": {
"title": "Errore",
"notFound": "Risorsa non trovata o non disponi dell'autorizzazione per visualizzarla."
},
"fields": {
"assetTag": "Etichetta dell'asset",
"serialNumber": "Numero di serie",
"assetType": "Tipo",
"client": "Cliente",
"status": "Stato",
"location": "Posizione"
}
},
"assetDetails": {
"title": "Dettagli risorsa",
"description": "Pagina di dettaglio completo degli asset con schede riepilogative, associazioni, documenti e azioni operative",
"assetTag": "Etichetta risorsa: {{tag}}",
"loading": {
"details": "Caricamento dettagli..."
},
"fields": {
"status": "Stato",
"serialNumber": "Numero di serie",
"location": "Posizione",
"client": "Cliente",
"purchaseDate": "Data di acquisto",
"warrantyEnd": "Fine della garanzia",
"cpu": "CPU",
"ram": "RAM",
"storage": "Archiviazione",
"gpu": "GPU",
"lastLogin": "Ultimo accesso",
"managementIp": "IP di gestione",
"portCount": "Conteggio delle porte",
"powerDraw": "Assorbimento di potenza",
"firmwareVersion": "Versione del firmware",
"poeSupport": "Supporto PoE",
"type": "Tipo",
"hypervisor": "Hypervisor",
"primaryIp": "IP primario",
"operatingSystem": "Sistema operativo",
"imei": "IMEI",
"phoneNumber": "Numero di telefono",
"carrier": "Vettore",
"supervisionStatus": "Stato di supervisione",
"ipAddress": "Indirizzo IP",
"networkPrinter": "Stampante di rete",
"colorSupport": "Supporto colore",
"duplexSupport": "Supporto fronte-retro",
"monthlyDutyCycle": "Ciclo di lavoro mensile"
},
"sections": {
"basicInformation": "Informazioni di base",
"workstation": "Dettagli della stazione di lavoro",
"networkDevice": "Dettagli del dispositivo di rete",
"server": "Dettagli del server",
"mobileDevice": "Dettagli del dispositivo mobile",
"printer": "Dettagli della stampante",
"relatedAssets": "Risorse correlate"
},
"maintenance": {
"activeSchedules": "Pianificazioni attive",
"overdue": "In ritardo",
"upcoming": "Prossimamente"
},
"tabs": {
"details": "Dettagli",
"relatedAssets": "Risorse correlate",
"documents": "Documenti"
},
"relationships": {
"parentOf": "Genitore di",
"childOf": "Figlio di"
},
"empty": {
"notSpecified": "Non specificato",
"unassigned": "Non assegnato",
"never": "Mai",
"noAdditionalDetails": "Nessun ulteriore dettaglio disponibile",
"noRelatedAssets": "Nessuna risorsa correlata trovata"
},
"values": {
"virtual": "Virtuale",
"physical": "Fisico",
"supervised": "Supervisionato",
"unsupervised": "Senza supervisione",
"pagesUnit": "pagine"
},
"statuses": {
"active": "Attivo",
"inactive": "Inattivo",
"maintenance": "Manutenzione"
},
"deviceTypes": {
"switch": "Interruttore",
"router": "Router",
"firewall": "Firewall",
"access_point": "Punto di accesso",
"load_balancer": "Bilanciatore del carico"
},
"relationshipTypes": {
"affected": "Interessato",
"related": "Imparentato"
}
},
"assetDocuments": {
"title": "Documenti patrimoniali",
"description": "Elenco dei documenti delle risorse e superficie degli allegati per i file associati a una risorsa"
},
"assetForm": {
"title": "Modulo risorsa",
"description": "Modulo di creazione e modifica delle risorse primarie con campi di identità, ciclo di vita, contratto e metadati",
"heading": "Modifica risorsa",
"loading": {
"assetDetails": "Caricamento dettagli risorsa..."
},
"errors": {
"assetNotFound": "Risorsa non trovata",
"loadFailed": "Impossibile caricare i dettagli della risorsa",
"clientsLoadFailed": "Impossibile caricare i client",
"locationsLoadFailed": "Impossibile caricare posizioni per questo client",
"updateFailed": "Impossibile aggiornare la risorsa",
"validation": "Correggi i campi evidenziati prima di salvare."
},
"actions": {
"viewClient": "Visualizza cliente",
"manageClientLocations": "Gestisci le posizioni dei clienti",
"saveChanges": "Salva modifiche"
},
"alerts": {
"noLocationsSaved": "Questo cliente non ha ancora alcuna posizione salvata. Utilizza una voce personalizzata o creane una dal record del cliente."
},
"sections": {
"basicInformation": "Informazioni di base",
"clientAndLocation": "Cliente e posizione",
"assetBasics": "Nozioni di base sulle risorse"
},
"fields": {
"customLocationOption": "Posizione personalizzata",
"osType": "Tipo di sistema operativo",
"osVersion": "Versione del sistema operativo",
"cpuModel": "Modello della CPU",
"cpuCores": "Core della CPU",
"ramGb": "RAM (GB)",
"storageType": "Tipo di archiviazione",
"storageCapacityGb": "Capacità di archiviazione (GB)",
"gpuModel": "Modello GPU",
"deviceType": "Tipo di dispositivo",
"managementIp": "IP di gestione",
"portCount": "Conteggio delle porte",
"firmwareVersion": "Versione del firmware",
"powerDrawWatts": "Potenza assorbita (Watt)",
"supportsPoe": "Supporta PoE",
"primaryIp": "IP primario",
"raidConfig": "Configurazione RAID",
"virtualMachine": "Macchina virtuale",
"hypervisor": "Hypervisor",
"model": "Modello",
"imei": "IMEI",
"phoneNumber": "Numero di telefono",
"carrier": "Vettore",
"supervisedDevice": "Dispositivo supervisionato",
"ipAddress": "Indirizzo IP",
"monthlyDutyCycle": "Ciclo di lavoro mensile",
"networkPrinter": "Stampante di rete",
"colorSupport": "Supporto colore",
"duplexSupport": "Supporto fronte-retro",
"client": "Cliente",
"primaryLocation": "Posizione primaria",
"name": "Nome",
"assetTag": "Etichetta risorsa",
"serialNumber": "Numero di serie",
"status": "Stato",
"purchaseDate": "Data di acquisto",
"warrantyEndDate": "Data di fine garanzia",
"assetType": "Tipo"
},
"placeholders": {
"loadingClients": "Caricamento clienti…",
"selectClient": "Seleziona cliente",
"loadingLocations": "Caricamento posizioni…",
"selectLocation": "Seleziona una posizione",
"selectClientFirst": "Seleziona prima un cliente",
"customLocation": "Inserisci una posizione o un'area personalizzata",
"selectPurchaseDate": "Seleziona la data di acquisto",
"selectWarrantyEndDate": "Seleziona la data di fine della garanzia"
},
"statusOptions": {
"active": "Attivo",
"inactive": "Inattivo",
"maintenance": "Manutenzione"
},
"networkDeviceTypes": {
"switch": "Interruttore",
"router": "Router",
"firewall": "Firewall",
"access_point": "Punto di accesso",
"load_balancer": "Bilanciatore del carico"
},
"storageTypes": {
"ssd": "SSD",
"hdd": "HDD",
"nvme": "NVMe"
},
"osTypes": {
"windows": "Windows",
"macos": "macOS",
"linux": "Linux"
},
"mobileOsTypes": {
"ios": "iOS",
"android": "Android"
},
"typeDetails": {
"workstation": "Dettagli della stazione di lavoro",
"networkDevice": "Dettagli del dispositivo di rete",
"server": "Dettagli del server",
"mobileDevice": "Dettagli del dispositivo mobile",
"printer": "Dettagli della stampante",
"custom": "Dettagli di {{typeName}}"
}
},
"assetFormClient": {
"title": "Cliente del modulo asset",
"description": "Wrapper dinamico solo client per il modulo asset e modifica dell'esperienza di struttura",
"loadingTitle": "Modifica risorsa"
},
"assetMetricsBanner": {
"title": "Banner delle metriche delle risorse",
"description": "Schede metriche e rollup per ticket, manutenzione, tempi di attività e indicatori di stato delle risorse",
"labels": {
"healthStatus": "Stato di salute",
"openTickets": "Ticket aperti",
"securityStatus": "Stato di sicurezza",
"warranty": "Garanzia"
},
"healthStatuses": {
"healthy": "Salutare",
"warning": "Avvertimento",
"critical": "Critico",
"unknown": "Sconosciuto"
},
"securityStatuses": {
"secure": "Sicuro",
"missingPatches": "{{count}} Patch mancanti",
"critical": "Critico",
"unknown": "Sconosciuto"
},
"openTickets": {
"active": "[{{count}} Attivo]"
},
"warrantyStatuses": {
"expiresIn": "Scade tra {{count}} giorni",
"expired": "Scaduto",
"unknown": "Sconosciuto"
}
},
"assetPatchStatusSection": {
"title": "Sezione Stato patch risorse",
"description": "Patch aziendale e wrapper dello stato antivirus mostrati nell'esperienza dei dettagli della risorsa",
"heading": "Stato Patch",
"compliance": {
"unknown": "Sconosciuto",
"actionRequired": "Azione richiesta",
"updatesAvailable": "Aggiornamenti disponibili",
"minorUpdates": "Aggiornamenti minori",
"upToDate": "Aggiornato"
},
"relativeTime": {
"never": "Mai",
"justNow": "Adesso",
"minutesAgo": "{{count}}m fa",
"hoursAgo": "{{count}}h fa",
"daysAgo": "{{count}}g fa"
},
"labels": {
"osPatches": "Patch sistema operativo",
"software": "Software",
"failed": "Non riuscito",
"lastScan": "Ultima scansione",
"pending": "in sospeso",
"patches": "patch"
}
},
"assetSoftwareInventory": {
"title": "Inventario del software delle risorse",
"description": "Wrapper di inventario software aziendale per il software installato e i dati sulla versione",
"heading": "Inventario Software",
"searchPlaceholder": "Cerca software...",
"appsCount": "{{count}} app",
"unknownName": "Sconosciuto",
"noMatch": "Nessun software corrisponde alla sua ricerca",
"version": "v{{version}}",
"by": "di {{publisher}}",
"showingOfApplications": "Visualizzazione di {{shown}} su {{total}} applicazioni",
"more": "+{{count}} altri"
},
"remoteAccess": {
"remoteDesktop": "Desktop remoto",
"remoteShell": "Shell remota",
"remoteAccess": "Accesso remoto",
"deviceOverdue": "Il dispositivo è in ritardo",
"deviceOffline": "Il dispositivo è offline",
"errors": {
"urlFetchFailed": "Impossibile ottenere l'URL di accesso remoto",
"initiateFailed": "Impossibile avviare l'accesso remoto"
},
"indicator": {
"online": "Online",
"offline": "Offline",
"available": "Accesso remoto disponibile",
"deviceOffline": "Dispositivo offline"
}
},
"assetListErrors": {
"genericError": "Si è verificato un errore. La preghiamo di riprovare più tardi.",
"assetNotFound": "Risorsa non trovata"
},
"assetEdit": {
"pageTitle": "Modifica risorsa"
},
"associatedAssets": {
"title": "Beni",
"description": "Gestione delle relazioni tra asset padre e figlio con azioni sugli asset collegati",
"loading": {
"assets": "Caricamento risorse..."
},
"actions": {
"addAsset": "Aggiungi risorsa",
"showLess": "Mostra meno",
"moreAssets_one": "{{count}} altra risorsa",
"moreAssets_other": "{{count}} altre risorse"
},
"errors": {
"loadAvailableAssets": "Impossibile caricare le risorse disponibili",
"loadDrawerFailed": "Impossibile caricare i dettagli della risorsa in questo momento. Per favore riprova.",
"loadAssociatedAssets": "Impossibile caricare le risorse associate",
"selectAtLeastOneAsset": "Seleziona almeno una risorsa",
"associateFailed": "Impossibile associare le risorse: potrebbero essere già associate",
"associationFailed": "Impossibile associare le risorse",
"removeFailed": "Impossibile rimuovere l'associazione della risorsa"
},
"success": {
"associated_one": "{{count}} risorsa associata correttamente",
"associated_other": "{{count}} risorse associate correttamente",
"associatedPartial_one": "{{count}} risorsa associata correttamente, {{failed}} non riuscita (forse già associata)",
"associatedPartial_other": "{{count}} risorse associate correttamente, {{failed}} non riuscite (forse già associate)",
"removed": "Associazione della risorsa rimossa"
},
"empty": {
"noneAssociated": "Nessuna risorsa associata a questo ticket.",
"unknownAsset": "Risorsa sconosciuta"
},
"dialog": {
"title": "Aggiungi risorsa",
"loadingAssets": "Caricamento risorse...",
"selectedAssetsLabel": "Selezionato:",
"search": {
"label": "Cerca risorse",
"placeholder": "Cerca per nome, tag o seriale..."
},
"empty": {
"search": "Nessuna risorsa trovata corrispondente alla tua ricerca",
"available": "Nessuna risorsa disponibile per questo cliente"
},
"relationship": {
"placeholder": "Tipo..."
},
"actions": {
"addAssets_one": "Aggiungi risorsa",
"addAssets_other": "Aggiungi risorse"
}
},
"table": {
"name": "Nome",
"assetTag": "Etichetta risorsa",
"type": "Tipo",
"status": "Stato"
},
"assetStatuses": {
"active": "Attivo",
"inactive": "Inattivo",
"maintenance": "Manutenzione"
},
"assetTypes": {
"workstation": "Stazione di lavoro",
"server": "Server",
"network_device": "Dispositivo di rete",
"mobile_device": "Dispositivo mobile",
"printer": "Stampante"
},
"relationshipTypes": {
"affected": "Interessato",
"related": "Imparentato"
}
},
"createTicketFromAssetButton": {
"title": "Crea ticket da risorsa",
"description": "Flusso di creazione del ticket avviato da una risorsa con selezione di scheda, stato e categoria",
"register": {
"label": "Crea ticket da risorsa",
"title": "Crea ticket da risorsa"
},
"defaultTitle": "Problema con {{name}}",
"actions": {
"open": "Crea ticket",
"create": "Crea ticket",
"creating": "Creazione..."
},
"fields": {
"title": "Titolo",
"description": "Descrizione",
"board": "Bacheca",
"status": "Stato",
"priority": "Priorità"
},
"placeholders": {
"title": "Inserisci il titolo del ticket",
"description": "Descrivi il problema...",
"loadingBoards": "Caricamento schede...",
"selectBoard": "Seleziona scheda...",
"selectBoardFirst": "Seleziona prima la scheda...",
"loadingStatuses": "Caricamento stati...",
"selectStatus": "Seleziona lo stato...",
"loadingPriorities": "Caricamento priorità...",
"selectPriority": "Seleziona priorità..."
},
"errors": {
"loadPriorities": "Impossibile caricare le priorità",
"loadBoards": "Impossibile caricare le schede",
"loadStatuses": "Impossibile caricare gli stati",
"requiredFields": "Inserisci titolo, consiglio, stato e priorità",
"createFailed": "Impossibile creare il ticket"
},
"success": {
"created": "Ticket creato con successo"
}
},
"deleteAssetButton": {
"title": "Pulsante Elimina risorsa",
"description": "Elimina il flusso di conferma per la rimozione di un record di asset",
"actions": {
"removing": "Rimozione…"
},
"entityNameFallback": "questa risorsa",
"errors": {
"validationFailed": "Impossibile convalidare l'eliminazione. Per favore riprova.",
"deleteFailed": "Impossibile eliminare la risorsa. Per favore riprova."
}
},
"quickAddAsset": {
"title": "Aggiunta rapida risorsa",
"description": "Crea rapidamente un flusso di risorse con campi essenziali per aggiungere un nuovo record di risorse",
"actions": {
"addAsset": "Aggiungi risorsa",
"creating": "Creazione...",
"createAsset": "Crea risorsa"
},
"errors": {
"fetchClientsFailed": "Impossibile recuperare i client",
"createFailed": "Impossibile creare la risorsa"
},
"validation": {
"client": "Cliente",
"assetName": "Nome della risorsa",
"assetTag": "Etichetta risorsa",
"assetType": "Tipo di risorsa",
"requiredFields": "Si prega di compilare i campi richiesti:"
},
"fields": {
"osType": "Tipo di sistema operativo",
"osVersion": "Versione del sistema operativo",
"deviceType": "Tipo di dispositivo",
"managementIp": "IP di gestione",
"model": "Modello",
"clientRequired": "Cliente *",
"assetNameRequired": "Nome della risorsa *",
"assetTagRequired": "Etichetta risorsa *",
"typeRequired": "Tipo *",
"status": "Stato",
"serialNumber": "Numero di serie",
"customLocationOption": "Posizione personalizzata",
"location": "Posizione"
},
"placeholders": {
"workstationOsType": "ad esempio Windows, macOS, Linux",
"workstationOsVersion": "ad esempio, 11, Monterey, Ubuntu 22.04",
"selectDeviceType": "Seleziona il tipo di dispositivo",
"managementIp": "ad esempio, 192.168.1.1",
"serverOsType": "ad esempio, Windows Server, Ubuntu Server",
"serverOsVersion": "ad esempio, 2022, 22.04 LTS",
"selectOsType": "Seleziona il tipo di sistema operativo",
"mobileModel": "ad esempio, iPhone 14 Pro, Galaxy S23",
"printerModel": "ad esempio, HP LaserJet Pro M404n",
"assetName": "Inserisci il nome della risorsa",
"assetTag": "Inserisci il tag risorsa",
"selectType": "Seleziona il tipo",
"selectStatus": "Seleziona lo stato",
"serialNumber": "Inserisci il numero di serie",
"customLocation": "Inserisci una posizione o un'area personalizzata",
"loadingLocations": "Caricamento posizioni...",
"selectClientFirst": "Seleziona prima un cliente",
"selectLocation": "Seleziona una posizione"
},
"sections": {
"typeSpecificDetails": "Dettagli specifici del tipo"
},
"statusOptions": {
"active": "Attivo",
"inactive": "Inattivo",
"maintenance": "Manutenzione"
},
"assetTypes": {
"workstation": "Stazione di lavoro",
"network_device": "Dispositivo di rete",
"server": "Server",
"mobile_device": "Dispositivo mobile",
"printer": "Stampante",
"unknown": "Sconosciuto"
},
"networkDeviceTypes": {
"switch": "Interruttore",
"router": "Router",
"firewall": "Firewall",
"accessPoint": "Punto di accesso",
"loadBalancer": "Bilanciatore del carico"
},
"mobileOsTypes": {
"ios": "iOS",
"android": "Android"
}
},
"remoteAccessButton": {
"title": "Pulsante di accesso remoto",
"description": "Avvio di accesso remoto per risorse con integrazioni di connessione supportate"
},
"rmmStatusIndicator": {
"title": "Indicatore di stato dell'RMM",
"description": "Chip di stato RMM connesso/disconnesso ed etichette di stato di supporto",
"titles": {
"unknown": "Stato dell'agente sconosciuto",
"status": "{{status}}{{suffix}}",
"lastSeen": "- Ultimo visto: {{value}}"
},
"relative": {
"justNow": "Proprio adesso",
"minutesAgo": "{{count}}m fa",
"hoursAgo": "{{count}}h fa",
"daysAgo": "{{count}}g fa"
}
},
"assetInfoPanel": {
"title": "Informazioni sulle risorse e ciclo di vita",
"description": "Pannello di informazioni generali sulle risorse per l'identificazione, il proprietario e i dettagli del ciclo di vita",
"actions": {
"copy": "Copia",
"copied": "Copiato"
},
"fields": {
"client": "Cliente",
"location": "Posizione",
"model": "Modello",
"serialNumber": "Numero di serie",
"purchaseDate": "Data di acquisto",
"warrantyEnd": "Fine della garanzia"
},
"values": {
"unknownClient": "Cliente sconosciuto",
"unassigned": "Non assegnato",
"unknownModel": "Modello sconosciuto"
}
},
"assetNotesPanel": {
"title": "Note e informazioni rapide",
"description": "Pannello delle note in formato rich-text per note specifiche sulle risorse e un rapido contesto operativo",
"errors": {
"loadTitle": "Impossibile caricare le note",
"unknown": "Errore sconosciuto"
},
"lastUpdated": "Ultimo aggiornamento: {{value}}"
},
"hardwareSpecsPanel": {
"title": "Specifiche dell'hardware",
"description": "Pannello delle specifiche hardware che copre CPU, memoria, spazio di archiviazione e metadati del dispositivo",
"fields": {
"cpu": "CPU",
"ram": "RAM",
"storage": "Archiviazione",
"utilization": "Utilizzo"
},
"values": {
"unknownCpu": "CPU sconosciuta",
"unknown": "Sconosciuto",
"unifiedMemory": "{{size}}GB Memoria unificata",
"memoryUsed": "({{size}}GB utilizzato)",
"freeStorage": "{{size}} GB Gratuito"
},
"empty": "Nessun dato hardware disponibile",
"emptyStorage": "Nessuna unità di archiviazione rilevata"
},
"huduDocumentationCard": {
"title": "Documentazione Hudu",
"syncedAt": "Ultima sincronizzazione da Hudu: {{value}}"
},
"rmmVitalsPanel": {
"title": "Elementi vitali RMM e connettività",
"description": "Pannello dei parametri vitali RMM per battito cardiaco, monitoraggio e dettagli sullo stato degli endpoint",
"actions": {
"refresh": "Aggiorna"
},
"fields": {
"agentStatus": "Stato dell'agente",
"currentUser": "Utente corrente",
"lastCheckIn": "(Ultimo check-in: {{value}})",
"uptime": "Tempo di attività",
"lastSync": "Ultima sincronizzazione RMM",
"network": "Rete",
"networkValue": "IP LAN: {{lan}} | IP WAN: {{wan}}",
"taniumCriticality": "Criticità Tanium"
},
"values": {
"never": "Mai"
},
"empty": {
"title": "Vitali RMM",
"notConnected": "Non connesso a RMM"
},
"uptime": "{{days}} giorni, {{hours}} ore, {{minutes}} minuti"
},
"securityPatchingPanel": {
"title": "Sicurezza e patch",
"description": "Pannello sul comportamento di sicurezza e patch per indicatori di vulnerabilità e stato degli aggiornamenti",
"fields": {
"osVersion": "Versione del sistema operativo",
"antivirus": "antivirus",
"patchStatus": "Stato della patch",
"firewall": "Firewall"
},
"values": {
"unknown": "Sconosciuto"
},
"antivirus": {
"running": "✔ Installato e funzionante",
"inactive": "Inattivo",
"lastScan": "| Ultima scansione: oggi, 3:00"
},
"patchStatus": {
"critical": "Critico",
"atRisk": "A rischio",
"missingPatches": "- {{count}} Patch critiche del sistema operativo mancanti.",
"upToDate": "✔ Aggiornato"
},
"firewall": {
"on": "✔ Acceso"
}
},
"copyableField": {
"title": "Campo copiabile",
"description": "Campo condiviso di copia negli appunti utilizzato nei moduli delle risorse e nei pannelli dei dettagli",
"actions": {
"copy": "Copia",
"copied": "Copiato"
}
},
"statusBadge": {
"title": "Badge di stato",
"description": "Renderer di badge condiviso per il ciclo di vita delle risorse e gli stati di monitoraggio",
"statuses": {
"online": "In linea",
"offline": "Non in linea",
"overdue": "In ritardo",
"healthy": "Salutare",
"warning": "Avvertimento",
"critical": "Critico",
"unknown": "Sconosciuto",
"secure": "Sicuro",
"at_risk": "A rischio",
"active": "Attivo",
"expiring_soon": "In scadenza a breve",
"expired": "Scaduto"
}
},
"utilizationBar": {
"title": "Barra di utilizzo",
"description": "Componente della barra di avanzamento condiviso per l'utilizzo e le metriche delle risorse basate sulla percentuale"
},
"auditLogTab": {
"title": "Registro di controllo",
"description": "Scheda della cronologia di controllo delle risorse per gli eventi della sequenza temporale e le modifiche ai record",
"changedBy": "Modificato da {{name}}",
"userFallback": "utente {{id}}",
"empty": "Nessuna cronologia di audit disponibile.",
"changeTypes": {
"created": "Creato",
"updated": "Aggiornato"
}
},
"createMaintenanceScheduleDialog": {
"title": "Crea programma di manutenzione",
"description": "Finestra di dialogo per definire i programmi di manutenzione e le regole di ricorrenza per un asset",
"titles": {
"create": "Pianifica manutenzione",
"edit": "Modifica programma di manutenzione"
},
"actions": {
"create": "Crea pianificazione",
"creating": "Creazione...",
"update": "Aggiorna programma",
"updating": "Aggiornamento in corso..."
},
"fields": {
"scheduleName": "Nome del programma *",
"description": "Descrizione",
"maintenanceType": "Tipologia di manutenzione *",
"frequency": "Frequenza *",
"interval": "Intervallo *",
"nextMaintenanceDate": "Data della prossima manutenzione *",
"active": "Attivo"
},
"placeholders": {
"scheduleName": "ad esempio, manutenzione mensile del server",
"description": "Descrizione facoltativa...",
"maintenanceType": "Seleziona il tipo di manutenzione",
"frequency": "Seleziona la frequenza",
"interval": "1",
"nextMaintenanceDate": "Seleziona la data"
},
"frequencyOptions": {
"daily": "Quotidiano",
"weekly": "Settimanale",
"monthly": "Mensile",
"quarterly": "Trimestrale",
"yearly": "Annuale"
},
"errors": {
"scheduleNameRequired": "Il nome della pianificazione è obbligatorio",
"maintenanceTypeRequired": "Il tipo di manutenzione è obbligatorio",
"frequencyRequired": "È necessaria la frequenza",
"nextMaintenanceRequired": "È richiesta la prossima data di manutenzione",
"frequencyIntervalMin": "L'intervallo di frequenza deve essere almeno 1",
"saveFailed": "Impossibile creare il programma di manutenzione"
}
},
"documentsPasswordsTab": {
"title": "Documenti e password",
"description": "Scheda combinata per documenti relativi alle risorse, credenziali e relativi record protetti",
"passwords": {
"title": "Password e segreti",
"comingSoon": "Presto disponibile la gestione sicura delle password."
}
},
"maintenanceSchedulesTab": {
"title": "Programmi di manutenzione",
"description": "Scheda di gestione del programma di manutenzione per il servizio pianificato e il lavoro ricorrente",
"summary": {
"complianceRate": "Tasso di conformità",
"nextMaintenance": "Prossima manutenzione",
"noneScheduled": "Nessuno pianificato"
},
"actions": {
"scheduleMaintenance": "Pianifica manutenzione"
},
"errors": {
"deleteFailed": "Impossibile eliminare il programma di manutenzione"
},
"table": {
"scheduleName": "Nome pianificazione",
"type": "Tipo",
"frequency": "Frequenza",
"nextMaintenance": "Prossima manutenzione",
"lastMaintenance": "Ultima manutenzione",
"status": "Stato",
"actions": "Azioni"
},
"frequency": {
"every_one": "Ogni {{frequency}}",
"every_other": "Ogni {{count}} {{frequency}}",
"units": {
"daily_one": "giorno",
"daily_other": "giorni",
"weekly_one": "settimana",
"weekly_other": "settimane",
"monthly_one": "mese",
"monthly_other": "mesi",
"quarterly_one": "trimestre",
"quarterly_other": "trimestri",
"yearly_one": "anno",
"yearly_other": "anni"
}
},
"status": {
"active": "Attivo",
"inactive": "Inattivo"
},
"types": {
"preventive": "Preventivo",
"inspection": "Ispezione",
"calibration": "Calibrazione",
"replacement": "Sostituzione"
},
"empty": {
"schedules": "Nessun programma di manutenzione trovato. Fare clic su \"Programma manutenzione\" per crearne uno."
},
"history": {
"title": "Cronologia della manutenzione",
"performedAt": "Eseguito a",
"performedBy": "Eseguito da",
"notes": "Note",
"empty": "Nessuna cronologia di manutenzione registrata."
},
"dialog": {
"delete": {
"title": "Elimina il programma di manutenzione",
"message": "Sei sicuro di voler eliminare \"{{name}}\"? Questa azione non può essere annullata."
}
}
},
"relatedAssetsTab": {
"title": "Risorse correlate ({{count}})",
"description": "Scheda per sfogliare e gestire le relazioni tra le risorse correlate",
"loading": "Caricamento risorse correlate...",
"actions": {
"linkAsset": "Collegamento risorsa",
"unlink": "Scollega",
"linkEmptyState": "Collegare una risorsa"
},
"success": {
"linked": "Risorsa collegata",
"unlinked": "Risorsa scollegata"
},
"errors": {
"selectAsset": "Seleziona una risorsa da collegare",
"linkFailed": "Impossibile collegare la risorsa",
"unlinkFailed": "Impossibile scollegare la risorsa"
},
"table": {
"assetName": "Nome della risorsa",
"relationship": "Relazione",
"linkedDate": "Data collegata",
"actions": "Azioni"
},
"empty": {
"linked": "Nessuna risorsa correlata collegata."
},
"dialog": {
"title": "Collegamento risorsa",
"loadingAssets": "Caricamento risorse...",
"empty": "Nessuna risorsa disponibile trovata.",
"search": {
"label": "Cerca risorse",
"placeholder": "Cerca per nome, tag, seriale..."
},
"relationshipType": {
"label": "Tipo di relazione",
"placeholder": "imparentato"
},
"table": {
"asset": "Risorsa",
"select": "Selezionare"
},
"actions": {
"selected": "Selezionato",
"linking": "Collegamento...",
"confirm": "Collega risorsa"
}
},
"relationshipTypes": {
"related": "Imparentato",
"affected": "Interessato"
}
},
"serviceHistoryTab": {
"title": "Cronologia del servizio",
"description": "Scheda Cronologia servizi che riepiloga la manutenzione e l'attività dei ticket per la risorsa",
"actions": {
"createTicket": "Crea ticket"
},
"table": {
"ticketId": "Identificativo del ticket",
"subject": "Oggetto",
"status": "Stato",
"priority": "Priorità",
"dateLinked": "Data collegata"
},
"empty": "Nessun ticket collegato a questa risorsa.",
"clientFallback": "Cliente sconosciuto"
},
"softwareInventoryTab": {
"title": "Inventario del software",
"description": "Scheda Inventario software per software installato, versioni e metadati di rilevamento",
"searchPlaceholder": "Cerca software...",
"category": {
"placeholder": "Categoria",
"options": {
"all": "Tutto",
"browser": "Navigatore",
"security": "Sicurezza",
"productivity": "Produttività",
"development": "Sviluppo"
}
},
"table": {
"name": "Nome",
"version": "Versione",
"publisher": "Editore",
"installDate": "Data di installazione"
},
"empty": "Nessun software trovato corrispondente alla tua ricerca.",
"totalItems": "Articoli totali: {{count}}",
"values": {
"unknown": "Sconosciuto"
}
},
"alerts": {
"messages": {
"alertAcknowledged": "Avviso confermato",
"acknowledgeFailed": "Impossibile confermare l'avviso",
"ticketCreated": "Ticket creato con successo",
"ticketCreateFailed": "Impossibile creare il ticket"
},
"activeAlerts": "Avvisi attivi",
"acknowledge": "Conferma",
"createTicket": "Crea ticket"
},
"actions": {
"print": "Stampa",
"printOptions": "Opzioni di stampa",
"printSelected": "Stampa selezionati ({{count}})"
},
"crossFeature": {
"loadTicketFailed": "Impossibile caricare il ticket",
"openTicketFailed": "Impossibile aprire il ticket"
},
"assetTypeBreakdown": {
"title": "Risorse per tipo"
},
"customTypeDetailsPanel": {
"title": "Dettagli di {{name}}",
"values": {
"yes": "Sì",
"no": "No"
}
}
}